You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Arabic Jobs

149 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 30+ hrs/week - Posted
Hi, Our process management software is currently available in English, French, Italian, and Spanish. We would like to have it in Arabic too and are looking for someone to translate all texts on the interface, all texts in user prompts, display, etc This consists of about 7400 lines that need to be translated. ... They vary from: Basic such as: OK, save, save as, close, cancel, etc Advanced: role, resource, asset, document, audit, etc Process Management specific: SIPOC, KPI, business rule, business policy, procedure, risk, audit trial, control, etc Those interested should reply with their estimate and budget to complete this job as well as translation to Arabic of the following: Process Management Business Rule Control Risk Material Input Output Save as Cancel Error 00 please contact your administrator Lock Unlock
Skills: Translation English Arabic Business Modeling Process architecture
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $17 - Posted
Arabic and English Fluent speaker needed for Islam project I have list of words that need be spoken out loud in Arabic and then translated into English Translation and the other way around as well from English to Arabic. ... Arabic and English Fluent speaker needed for Islam project I have list of words that need be spoken out loud in Arabic and then translated into English Translation and the other way around as well from English to Arabic. ... Arabic and English Fluent speaker needed for Islam project I have list of words that need be spoken out loud in Arabic and then translated into English Translation and the other way around as well from English to Arabic. I am trying to let people learn Arabic so they can understand Quran and Arabic. As we need to strengthen our Arabic so we can understand what Allaah Subhanah Wa Ta Alaa (Glorified Is He The Most High) is saying to us and Prophet Muhammad (Peace and blessing of Allaah be upon him) is saying to us as well as he (Peace and blessing of Allaah be upon him) spoke Arabic.
Skills: Translation English Arabic
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for an Arabic translator to do 3-5 hours translation for us a month, it is for a well known brand & the work translated will be seen by 10's of thousands of people on a daily basis. ... The translator needs to, 1) Be able to communicate fluently in English and translate not only words but nuances and creative ideas from English to Arabic 2) Be able to work, at relatively short notice, on time sensitive pieces of content (1 day notice on average) 3) Is very responsive, either via Skype or email 4) Is willing to agree to a set retainer for a guaranteed number of hours work per month Should the above describe you, please do get in touch.
Skills: Translation English Arabic
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, 30+ hrs/week - Posted
Our client would like these audio files transcribed directly into English from Arabic, providing a word-for-word transcript. A full briefing will be provided to successful candidates. ... All applicants must have a proven track record of translating from Arabic into English and a medical translation background would be a bonus.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Arabic Medical transcription Medical Translation Transcription
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, We are a company based in the UK with operations worldwide, we operate in the import and export industry. We are looking to add to our team a sourcing agent to work with the Middle East who whose responsibilities would be as follows: - Specific products would be given to them, they must then identify suppliers who are able to provide this - Negotiate and communicate with the supplier - Obtain quotations and purchase invoices - Arrange meetings between us and the suppliers when appropriate, on skype or face to face - Deal with the buyers Good English writing and speaking skills are required for this. You will be paid an hourly rate as well as a commission when projects complete. We are mainly going to be sourcing products for government organisations and large corporations, therefore the suppliers you find should be medium to large sized companies. You will communicate with us over Skype. In the long term this can transition into a full time position, with room for growth and pay rises.
Skills: Arabic Internet research Logistics & Shipping Negotiation
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App