Arabic Jobs

176 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $15 - Posted
Aslam (Peace) I have a big project that I am trying to transcribe audio files that are in Arabic and English I would like to transcribe them on to a word document or be written on papers Insha Allaah. ... I Need everything either typed or written down, word for word in English and Arabic, For example what has been said in English has to be written down in the English language and what has been said in Arabic has to be written down in the Arabic language, every single word has to be written down. ... I Need everything either typed or written down, word for word in English and Arabic, For example what has been said in English has to be written down in the English language and what has been said in Arabic has to be written down in the Arabic language, every single word has to be written down.
Skills: Translation Arabic English Translation English Arabic
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I have more than 400 YouTube videos ( ranging from 15- 60 minutes) , and I wanted to translate them from Arabic ( mostly in an Egyptian Dialect) to English. I want an experienced translator to either translate and transcribe them so that we add them as subtitles on Youtube or preferably do a Voice over/Dubbing for the recording. ... If you are interested in either just translation/transcribing/subtitling or translation/transcribing/subtitling/Voice over or Dubbing, then please send me a sample of your work ( Arabic to English video with subtitles you made ) or ( a video that you Dubbed/Voice overed from Arabic to English) ... If you are interested in either just translation/transcribing/subtitling or translation/transcribing/subtitling/Voice over or Dubbing, then please send me a sample of your work ( Arabic to English video with subtitles you made ) or ( a video that you Dubbed/Voice overed from Arabic to English)
Skills: Translation Arabic English Subtitling Transcription Video editing
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $1,500 - Posted
it is very easy job. copy and paste Hadith into wordpress. instruction is given how the job should be done via skype. before paste. it must be gathering with original version of the hadith. All information is provided accurate. for doing the job right and full on time. it is 7565 hadith which need to copy and paste with tafsir. job must finish in six months. it requires Urdu knowledge to complete the job. payment as agreement
Skills: Arabic Urdu
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $90 - Posted
Hi, I want the attached document to be translated in following languages: - Dutch - German - Polish - French - Hungarian - Persian - Hebrew - Romanian - Danish - Swedish - Norwegian - Finnish - Russian - Czech - Arabic Special Note: Punctuation is really important since it will be used for voice overs and voice actors will use your punctuation to pause in lines.
  • Number of freelancers needed: 16
Skills: Translation English Arabic Translation English Czech Translation English Danish Translation English Dutch