There are three documents that need to be translated into Chinese from English.
Part A (1,097 words)
Part B (1,255 words)
Appendix (6,875 words)
This is a document for a company to send out to another company who wishes to become a supplier.
So I need a freelancer who can visit around 15 top turism agencies in Shanghai and/or Hong-Kong (if you can visit in both places it will be a plus) and send me the costs and conditions of tour packages offered in these cities. I mean tour packages that chinese people buy to visit some European countries.
I want to see some details of tour packages to some group of countries, like -
Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week
I need someone to source, mediate and translate for me in the sourcing of digital goods coming out of China. Willing to compensate at fixed rate or hourly. Can provide more specific details upon request.
Potential for ongoing work
Handle sampling from vendors
Translating correspondence between parties
Ensure integrity of source
I have a book of 7000 words, plus a 500 word amazon description that's been translated into Chinese. I'm looking for an editor to go through it and check with my original version to check the accuracy of the translation and grammar.