Dear translation experts,
We are looking for a creative translator and content writer who can translate and - where necessary - rewrite the product marketing texts of the products on: www.vit2go.net
The first task would be to translate this short text here: http://www.vit2go.net/hangover-aid (from "Headache, sickness..." to "be prepared and order now:")
Then we will review it and talk about any unclarities or questions. After that we will send you the further texts for translation.
The sentences have to sound great in Spanish and convince the people to buy the product. Please do not just translate word-by-word or by relying on Google Translate. For us it's just important that you can guarantee a great quality and that we don't need anyone to proof read and correct or improve your texts afterwards.
We are preferably looking for a native Spanish speaker from Spain. Spaniers from Spain are our main clients but at the same time, we should not use any words that are not understood...