Hi, I created a course on futures trading, in English, of about 7 hours of video content (divided into 44 lectures). I'm Italian so there's a bit of Italian accent, I hope you can still understand the content. I'M PRODUCING NOW THE SUBTITLES IN ENGLISH, SO YOU WILL HAVE THEM TO SIMPLIFY YOUR JOB!
I'd like to have the course translated and captioned in Spanish.
Fluent English level required.
This is an example lecture to have captioned:
If you're up for the job, please provide an .srt file of the first 2 minutes of the URL provided above, so we can see right away if we're a good match.
There's no tight schedule on delivering the job but within two months I'd like to have it done.
PS: I'm already creating other 4 courses on the same topic, so in a few months additional work will be required on your side.