French Jobs

544 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello Translator, I assure that you would be very lucky if you agree to cooperate with us as a translator and I will be as a mediator. So It's a pleasure to invite you to be a close member of our team. Therefore, Can you give us permission, authorization, and agreement in order to send your CV to our clients? If so, you will be considered as a close team member and consequently, you will be eligible for any updated plan. This is part of group work based on mutual cooperation because the translation market is full of competition. Please let me have your opinion for long-term cooperation between us. If you agree, sign this authorization and agreement document Attachment, and send it signed with your CV an a cover letter. Thank you for your time. Please find enclosed our agreement. I look forward to hearing from you. Thanks in advance for your precious time. Best regards,
Skills: Translation English French Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $25 - Posted
We are looking for a French Mothertongue Freelance translator to translate a doc from English to French within the next 72 hours. ... Translation should be on the same document keeping the English version on the same doc title [en] translate title answer [en] translated answer [en] Category name [en] translated category name. Knowledge required: 1. French Mothertongue 2. Committment to the deadline. Please see attachment before your apply.
Skills: Translation English French
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
Wordcount: over 20 000 words. 15%-20% of fuzzy match, repetitions and cross-file repetitions on the average. We pay full rate for new segments, and a discounted rate for fuzzy match and repetitions. Exact rates are negotiable. Subject Area – Forex, online currency trading, web-site localization. File type – html (mostly), resx, xls; Software – Trados, SmartCat or any other CAT tool of your choice. We’ll need a TM from you after you complete the project. Legacy translations for reference YES the previous version of the site is available for reference. When replying to the job, please, state: * your rate per word and discounted rates for repetitions and fuzzies. * your rate per hour for reviewing * links to sites of similar subject area that you translated before * do you use Trados or other CAT? Other terms and conditions: final payment will be made after you review the web-site with your translation uploaded there. We pay for reviewing by hour. After the 1st review if there are any minor mistakes you’ll need to correct – corrections will be free of charge. All further corrections and updates will be paid for separately. After you complete the project and if we’re satisfied with the results we can continue long-term cooperation – smaller tasks like news announcements, web-site updates, etc. on a regular basis.
Skills: Translation English French HTML SDL Trados