We have a short Arabic phrasebook that needs to be translated into Japanese, Korean, French, Russian, Spanish, German, Hindi, Italian, Portuguese and Thai.
There are 165 phrases (about 562 words) to be translated in the phrasebook. ... The translation will be used by native speakers of the target language who are learning Arabic (i.e., native Italian speaker who wants to learn Arabic).
If you are also fluent in English, you can refer to the existing English translations as a guide/example for the type of translations we are looking for (especially for the literal translations).