You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Italian Jobs

124 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
I just finished writing the content of a small recipe ebook in italian (16 recipes). The book is focus only on raw tomato sauces (raw vegan) Now i need help in all further steps, such as: -Layout, -Formatting -Choosing pictures -publishing on website and -marketing and sales
Fixed-Price - Est. Budget: $ 3,000 Posted
I need to translation Novel from Italy language (1.500.000 characters, space included) to English language. The translation should not be literal, but the novel has to be interpreted, so you need to experience and professionalism. Thanks
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Our app needs to support multiple language and have them in English. This should be translated into other languages. Please see the attachment. The string are listed in the Column B such as "Coming soon", "Ok", "Cancel", etc. The translation of the strings in Column A is not needed. It total has about 1000 words.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
Ho una mail di 400 parole da tradurre con una certa urgenza. Ci sono buone possibilità che a questo lavoro segua, molto a breve, una seconda traduzione ben più lunga e remunerativa. Si tratta di un testo giornalistico da tradurre con la massima qualità, dunque soltanto madrelingua, con interesse per il giornalismo, una perfetta conoscenza della grammatica ed una capacità lessicale dell'inglese molto ampia.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 17 Posted
Hi, we´re looking for someone who is going to translate blog articles from Portuguese to Italian. The articles concern different topics (office life, online marketing, marketing, management...) The budget is for an article of approximately 500 words. You will be paid more if the article you´re going to translate is longer and less if the article is shorter. Kind regards Stefania
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings, We are in need of people, that are experienced in Italian language. We need consecutive, simultaneous translators, as well as tutors and regular translators. We would also be happy if you’re interested in long relationships. Please let me know about your experience in this, as well as your languages spoken and your mother language. I will be happy to answer everyone that is interested. Thanks for your interest and have a great day!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 18 Posted
Ho una mail di 200 parole da tradurre con una certa urgenza. Ci sono buone possibilità che a questo lavoro segua, molto a breve, una seconda traduzione ben più lunga e remunerativa. Si tratta di un testo giornalistico da tradurre con la massima qualità, dunque soltanto madrelingua, con interesse per il giornalismo, una perfetta conoscenza della grammatica ed una capacità lessicale del francese molto ampia.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 250 Posted
Translations of texts that describe destinations, countries, regions, cities, etc. and some short texts about travel and travel booking(car hire) etc. from English to Italian(Italy, it_IT). The texts should be translated grammatically correct and properly spelled. There is no requirement of legal correctness, the important thing is that the sentences mean roughly the same thing, not that they are exactly alike. Many of the phrases are very similar with slight variations. It is important however that the variations remain after the translation. Texts where the variation is important are divided with a title in bold. A total of about 19,260 words in sentences written in easy English. Of which about 10-20% of the words should not to be translated, like headings in bold, domains, names of towns, museums, beaches, mountains, etc., and numbers or facts. The words that should not be translated is faked, they are fabricated to fit the text. The texts are available in 9 pcs word documents....