You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Korean Jobs

54 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Our app needs to support multiple language and have them in English. This should be translated into other languages. Please see the attachment. The string are listed in the Column B such as "Coming soon", "Ok", "Cancel", etc. The translation of the strings in Column A is not needed. It total has about 1000 words.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
Hi, Looking for Korean translators to translate all sentences of a game. You will need to translate a total of 2194 words, on a Google Sheet spreadsheet. Previous experience translating games is a plus. We will provide you with an Google Sheets/Excel file with the strings to be translated, an explanation of the context where the string will appear in the game and a screenshot of where it is located. Please reply with: "I’ve read this job post". Here are the requirements: 1) Native Korean speaker 2) Able to use Google Sheets (preferred) or Excel to translate the strings. 3) Able to use Dropbox in order to see the screenshots for each of the strings 4) Translate to Korean precisely without grammar errors and using language that is easy to understand 5) Previous experience playing Match 3 games (like Candy Crush). Thanks
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings, We are in need of people, that are experienced in Korean language. We need consecutive, simultaneous translators, as well as tutors and regular translators. We would also be happy if you’re interested in long relationships. Please let me know about your experience in this, as well as your languages spoken and your mother language. I will be happy to answer everyone that is interested. Thanks for your interest and have a great day!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 250 Posted
www.startupkorea.co I am looking to increase my listener-base for this podcast. I hope to reach Koreans who know English and who are interested in the startup business. I am looking for someone to plan the marketing strategy and then run the campaign. I can provide the design materials.
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, My company wants to enhance B2B activities on the Korean market (we hire sellers into online shopping shops). We are looking for a freelancer to help us on launching our first PCC campaigns on naver. You definitively need to prove me your experience on this topic (with results). You need to be hard / fast worker and proactive. You must be English and Korean speaker. Don't hesitate to contact me if you think your're the good guy !
Fixed-Price - Est. Budget: $ 45 Posted
I need two documents (<5pgs, bullet-pointed) translated from Korean to English. I would also like any unclear or awkward language in the original Korean document marked and edited (in Korean). I require a quick turnaround within the next 36h.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a UK-based software company. We have partners in Korea who we need to collaborate with, but we are find the language barrier difficult. The subject matter is software development and IT. Ideally, we are looking for someone who: • lives in Korea and speaks fluent Korean • speaks very good English • is comfortable with software • can understand technical things • ideally has a background in software or telecommunications • is willing to learn about our software and our industry • is good with people on the telephone and in person • can be available to take phone calls during the working day, and ideally in the evening (UK daytime) • is not arrogant • would like to work indefinitely with us • is able to travel to the our UK headquarters (Peterborough) if required (rarely, but at our expense) • is willing to travel within Korea (rarely, but at our expense) • understands sales channels (ie what Distributor-Reseller-Customer means) We are looking to make a shortlist...
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, We're looking for a native Korean experienced translator to translate a website. The content is not at all technical though the translator has to be fluent in English as we use a lot of colloquial terms and phrases that will need localization. There will initially be approximately 1500 words to translate and we're in the process of adding more content. Please let us know your hourly rate and approximately how long it would take you to translate about 1500 words. Familiarity with translating on a web CMS preferred—you would translate directly on the live site and not on a word document. We look forward to your bids!
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I would like you to hand-draw, in classic Korean calligraphy, the words for: make coffee, make steam, provide hot water, and change settings I would prefer that you hand-draw the calligraphy and scan it to me, as a 300dpi TIF, or as a Photoshop file. The purpose of this: we are building an espresso machine, that will be controlled by an android tablet. The user will touch the character representing the function they want (make espresso, turn on the steam to froth milk, give me hot water, or change settings). I am attaching an example of what was done for me in Japanese. You should not include the english in your version : it is there just to help english language users who like calligraphy. Please make your calligraphy as classic as possible. It would be helpful to me if you could include a sample of your calligraphy, when you write to me about this job.