You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Korean Jobs

56 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We have a foreign exchange student in the US from Korea and often get messages from the mom in Korea that I need translated. Here is a message as an example below. I am willing to pay $4 for this translation. Just need help with a conversation back and forth. This will go on for about 9 months. 우와~~ 모든 사진이 흥미롭고 재미나보여요. 유진이가 한국에선 여동생이 없었는데 3명이나 생기게 되었다고 많이 기뻐했었어요. 기대만큼 예쁜 동생들이랑 즐겁게 보내는 것을 보니 저도 행복하답니다. 태극기팬케이크도 인상적이었어요 유진이가 요리하는 것을 좋아해요 Angie mom 요리할때 많이 도와드리고 배우고 싶다고 했답니다. 팬케이크 사진을 보니 저도 한국에서도 만들어 보고 싶네요 팬케이크만드는법 알고싶어요 ㅎㅎㅎ 오늘도 행복한 하루를 위해 애써주신 Sam papa께 감사드립니다
Fixed-Price - Est. Budget: $ 350 Posted
Dear Translators, I am looking for a Korean- English translator for my project. It's a contract which is about 4221 words. I need to deliver this project by 17:00 Thursday 3rd Sep 2015. We can offer you about $30/hour. Please drop us a line here if you are interested in the project and I will come back right away to send you the documents. Thanks and Look forward to your response. P/s: Being an English native speaker is a plus. Yours sincerely, Anna Tran
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Our app needs to support multiple language and have them in English. This should be translated into other languages. Please see the attachment. The string are listed in the Column B such as "Coming soon", "Ok", "Cancel", etc. The translation of the strings in Column A is not needed. It total has about 1000 words.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
Hi, Looking for Korean translators to translate all sentences of a game. You will need to translate a total of 2194 words, on a Google Sheet spreadsheet. Previous experience translating games is a plus. We will provide you with an Google Sheets/Excel file with the strings to be translated, an explanation of the context where the string will appear in the game and a screenshot of where it is located. Please reply with: "I’ve read this job post". Here are the requirements: 1) Native Korean speaker 2) Able to use Google Sheets (preferred) or Excel to translate the strings. 3) Able to use Dropbox in order to see the screenshots for each of the strings 4) Translate to Korean precisely without grammar errors and using language that is easy to understand 5) Previous experience playing Match 3 games (like Candy Crush). Thanks
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings, We are in need of people, that are experienced in Korean language. We need consecutive, simultaneous translators, as well as tutors and regular translators. We would also be happy if you’re interested in long relationships. Please let me know about your experience in this, as well as your languages spoken and your mother language. I will be happy to answer everyone that is interested. Thanks for your interest and have a great day!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 250 Posted
www.startupkorea.co I am looking to increase my listener-base for this podcast. I hope to reach Koreans who know English and who are interested in the startup business. I am looking for someone to plan the marketing strategy and then run the campaign. I can provide the design materials.
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, My company wants to enhance B2B activities on the Korean market (we hire sellers into online shopping shops). We are looking for a freelancer to help us on launching our first PCC campaigns on naver. You definitively need to prove me your experience on this topic (with results). You need to be hard / fast worker and proactive. You must be English and Korean speaker. Don't hesitate to contact me if you think your're the good guy !