Localization Jobs

21 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, I'm looking for a Local SEO Expert, who is experienced with the software BrightLocal. This job will entail working through my BrightLocal reports. This will entail: 1) Improve my citation authority, which currently stands at 51. This includes editing and updating listings, and submitting listings for my business. 2) Offering ways I can increase my local search visibility based on the reports such as the Local SEO Report. This is an ongoing position, where as long as I'm seeing results, I will continue to work with you. In your proposal, provide one case study of yourself working with a U.S. business to increase ranking.
Skills: Localization Search Engine Optimization (SEO)
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Palex is looking for highly experienced Language Moderator for Еnglish-Tajik IT localization projects. Our requirements: • Excellent knowledge of target language; native in target language; • English - upper-intermediate or higher; • Good command of IT terminology; • High-speed and permanent Internet connection; • Experience in localization of Microsoft products ... Our requirements: • Excellent knowledge of target language; native in target language; • English - upper-intermediate or higher; • Good command of IT terminology; • High-speed and permanent Internet connection; • Experience in localization of Microsoft products. • Knowledge of CAT-tools If you are interested, then, please, send your CV to danilina@palex.ru
Skills: Localization Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
Knowledge, Skills and Abilities: • Academic background in translation, localization and language • Familiarity with CAT tools (Trados, LocStudio) • Strong communication skills • Independent, self-motivated, and able to work under tight deadlines Responsibilities: • Localization of software, online documentation, printed documentation and bug fixing • Make sure the translation flow is adapted to the target language, culture and tone • Ensuring quality of translation while respecting customer standards and deadlines • Learning tools and systems specific to projects and taking part in meetings/training events • Translating keyword lists and various text ad-copies on demand • Documenting issues encountered during localization and bug fixing phase. • Adhering to quality assurance guidelines, Terminology List and Style Guide • Sync with testers to clarify terminology and style patterns as needed • Suggest corrections and improvements to the translated text • Rate translation tests, cooperating with maintenance of translators’ database Who are we? ... Knowledge, Skills and Abilities: • Academic background in translation, localization and language • Familiarity with CAT tools (Trados, LocStudio) • Strong communication skills • Independent, self-motivated, and able to work under tight deadlines Responsibilities: • Localization of software, online documentation, printed documentation and bug fixing • Make sure the translation flow is adapted to the target language, culture and tone • Ensuring quality of translation while respecting customer standards and deadlines • Learning tools and systems specific to projects and taking part in meetings/training events • Translating keyword lists and various text ad-copies on demand • Documenting issues encountered during localization and bug fixing phase. • Adhering to quality assurance guidelines, Terminology List and Style Guide • Sync with testers to clarify terminology and style patterns as needed • Suggest corrections and improvements to the translated text • Rate translation tests, cooperating with maintenance of translators’ database Who are we? ... Knowledge, Skills and Abilities: • Academic background in translation, localization and language • Familiarity with CAT tools (Trados, LocStudio) • Strong communication skills • Independent, self-motivated, and able to work under tight deadlines Responsibilities: • Localization of software, online documentation, printed documentation and bug fixing • Make sure the translation flow is adapted to the target language, culture and tone • Ensuring quality of translation while respecting customer standards and deadlines • Learning tools and systems specific to projects and taking part in meetings/training events • Translating keyword lists and various text ad-copies on demand • Documenting issues encountered during localization and bug fixing phase. • Adhering to quality assurance guidelines, Terminology List and Style Guide • Sync with testers to clarify terminology and style patterns as needed • Suggest corrections and improvements to the translated text • Rate translation tests, cooperating with maintenance of translators’ database Who are we?
Skills: Localization Editing Facebook Marketing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Im working with a local real estate company who needs to optimize their site to increase traffic. This company operates solely in New Jersey, USA. Could please provide what will be done to optimize the site and a time frame as to how long it should take for traffic to start to increase. Let me know the process you will follow in details. Also please write down why you are the best fit for this job.
Skills: Localization Search Engine Optimization (SEO)
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello, we have a local SEO marketing firm in Dublin that now is growing so big that we need to start outsource our work 'to speed up the process. We have a problem finding competent people who can work on clients outide of USA, UK & Austria. We do work for clients all over Europe. It is a little hard to find someone to take care of the outsource for our work since it is in so many different languages and countries. So is anyone of you working professionally and taking on local SEO clients based in Germany, Austria, Croatia, Sweden, Norway and Estonia? If it is any of the countries you can provide Local SEO for, write me a message explaining witch countries that is interesting and what you do in the area of Local Search Engine Optimisation. I have seen some people outsourcing their service on Fiverr and been in touch with some Indian company but I find it hard to trust those doing the work properly. If you can offer us a part of your Local SEO service we would be very interested in talking to you about outsourcing some of our work to you or the whole client depending on country and skill set! Thanks ahead!
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Localization Content Writing Directory Submission Google Map Maker
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $200 - Posted
There are a bunch of sites that we are going to be building in the next upcoming months and need someone to cover the written aspect of everything. The first website is a kitchen and bath company and they are looking to get a kitchen and bath website. They will need: 1) SEO done for there site, as well as every blog post that is up and coming in the future. We are going to need to optimize our pages as well, most likely 5-10 pages. Also, keyword researching may be needed in this job so please let me know if you can do that.
Skills: Localization Search engine marketing (SEM) Search Engine Optimization (SEO) SEO Backlinking
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $800 - Posted
i am looking for a creative copywriter that is familiar with the industry of binary options/forex/gaming we are doing a new LP with infromation regarding our product with emphasis on localization for this product We need to Focus on things that things that works for each target market Think about all the ways you can sprinkle in a local feel to the page, like we talked about above (colors, locations, hours, local connections, imagery, and so on) • Use simple terms and wording • Local data from the local financial portal • Use main city names if possible • Add local time?
Skills: Localization Copywriting Creative writing French