Localization Jobs

24 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 30+ hrs/week - Posted
Dear American English Translators: We're seeking translators for American English Closed Captioning. We've got a TV series (2 seasons) with 35 episodes about 50 min each. We could receive the .srt in English or Spanish scripts with no timing included. We're offering 1,50€ per minute of video. If you are interested, please contact me as soon as possible.
Skills: Localization
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $150 - Posted
Hi there, I'm looking for a German Content Writer to help me out with content for a website about online casinos and sports betting. Apply to the job if: - You are native German speaker with impeccable writing skills - You enjoy doing research and write reviews - You can work fast and are detail oriented - Experience in writing SEO content is appreciated Specific information and guidelines will be provided later. Looking forward to hearing from you. Simona
Skills: Localization Content Writing Reviews SEO Writing
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Are you looking to work in a challenging, fast-paced environment alongside a high-profile consultant and team? I am looking for a rock star PA to help us carry out our mission ‘to create heroes in global digital marketing.’ Responsibilities & Skills - Relentless positivity and steadfast resiliency – I have a small team doing world-class work. Our motto is ‘Work hard, be nice.’ That attitude allows us to deliver exceptional consulting, training and managed services. It requires effort. Your positivity and sense of humor makes our hard work smoother. - Managing my calendar, social schedule & travel - with an emphasis on understanding who we are meeting with and why, and preparing dossiers. I am using the weekly planner system of Dan Sullivan's Strategic Coach program - and I need you to become a strategic assistant. - Managing my communication. Reading, monitoring and responding to my email. Prioritization is key. Casual emails are often very important, not all urgent email needs immediate attention. - Liaising with team, customer, vendors, freelancers, fusion partners, and other stakeholders. Every week I meet with 10-15 people around the world in mostly virtual settings to move projects along, create new products, develop new content, foster partnerships or sell. - Be exceptional at productivity and communications software as well as social media (i.e. cloud-based collaboration tools and databases, WordPress, Facebook, Twitter, LinkedIn, MS Office). I often get new opportunities to collaborate - you might need to set up the latest cloud service and run me through it, conduct research on the internet, write reports, executive summaries and newsletters, prepare presentations, update websites and manage projects. - You have to be nimble enough to take on new projects and solve problems in real time with your own judgment. Key Qualifications - Be frugal but never cheap -- and understand the difference. - Ability to maintain composure in high-pressure situations. - Sure, the ability to multitask is important, but most critically, we need you to focus in on important efforts and execute them deftly. We need you to be mindful. - Outstanding interpersonal skills, as we might be hosting a 200-person webinar / Facebook Live event, 20-person executive roundtable, a two-person virtual meeting, and one-on-one coaching sessions. All of these require being able to work hard, be nice, and sincerely engage people confidently. - You have a very high EQ because we are dealing with a range of nationalities, professions and unique skills.   - Proactive thinking & the ability to anticipate problems are critical. I need you to take care of the little things early for bigger impact later.  - You must have perfect writing ability, with no spelling or grammar errors – you will communicate with highly talented individuals that have English as a second language. Brevity and clarity rule. - Startup experience is a plus, but if you fit the qualities above you’ll understand what we need. - Good with children, specifically, a delightful five-year old boy who frequently tags along as a ‘CEO in Training’
Skills: Localization Administrative Support Adobe InDesign Blog Writing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Please see the job description as below: Verifying and checking translations Maintaining style guide and glossary Visit client's local office once a month in Tokyo(not frequently) Training translation teams Providing an interface between localization teams and functional teams. Requirements: Looking for candidates based in Tokyo, as they are required to attend a meeting, once a month.
Skills: Localization Japanese QA Management Translation