You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Polish Jobs

49 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We need English and Polish speakers to translate English content into Polish. This will include a variety of content pieces for Social Media, Press Releases, blogs, website pages and other marketing material. The content should be written using professional marketing language. You will need to know about what marketing language works in Poland and hence working consumer knowledge of the Polish market would be ideal. Ideally, we would prefer to work with a professional web copywriter with experience in ecommerce and other web content writing. Experience of writing marketing reports will be appreciated. If you can translate the attached document it would be a great advantage for you to get this role. We have recurring requirements and we would like you to work with us regularly on multiple projects. Please rename the file as Language_YourName
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
My family is trying to gather information together about my grandfather who was born in Poland. He and a number of his brothers and sisters were raised in a Catholic orphanage in Poland around 1900 to 1910. There is no one in my family alive that knows what city this orphanage was in. But, we do know for sure that it was a Catholic orphanage. I have written an email/letter to send to any of the orphanages I can find in Poland and would like to get it translated. Or, maybe you might have a better idea on how to find information on my grandfather.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
Any Lamp BV is Europe's largest online supplier of lighting products, consisting of 15 different sites in Europe. We are a fast growing company with more than 4,000 different products from top brands such as Philips, Osram, GE, Sylvania and our own brand LINDEN. Our headquarters are located in Helmond, Netherlands. We are looking for native-Polish people to translate English website content from the website www.nowazarowka.pl to Polish. The translations consists mainly of product descriptions and are quite easy. The text is to both inform the customer about product features, as well as for SEO (search engine optimization). This text will be used in our Polish website www.nowazarowka.pl. Most product pages have a pretty similar setup, but the amount of text per page can vary. Average length will be approximately 300 words. Given that we are talking about translations of product pages (bulbs and fixtures), the contents of the text be about the same. This means that translations should go...
Fixed-Price - Est. Budget: $ 400 Posted
Translation of Legal Documents and Contracts and further improvisation and development for internet eCommerce marketplace web portal business with website and apps on multiple platforms in multiple countries and jurisdictions. Translation into: German French Polish Czech Spanish Italian
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
I need translations of german text to polish language. The text es have in the first milestióne around 10000 charakters. I ask for offers from translators wich have time to start immediately and can work very fast. Please tell me the expecte price for each character- Many thanks in advance Natascha
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello, I'm looking for a Polish translator to help me re-write a presentation that is currently in English. Presentation is in PowerPoint format - we need it rewritten in Polish. I will sent you presentation and ask for a quote. It's 30 pages but most are pictures, so maybe 10-15 pages of translation. Thank you!!
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hey! I look for native Polish that like writing. Do you like writing? Do you have any experience in SEO? I need someone to write articles (500-1500 words) in Polish for me. Interest? I need a lot of material so you can basically work as much as you want. Important qualities: 1. Customer oriented 2. Keep deadlines 3. Fun to work with 4. Curious and like to learn more 5. Speak and understand English Preferably you have some prior experience in content writing, but it's not mandatory. Most importantly you like to write, you have time to write and you're curious by nature. It's a bonus if you live in Warsaw. Have a good day! //Anders