You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Portuguese Jobs

108 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We need English and Portuguese (Brazil) speakers to translate English content into Portuguese (Brazil). This will include a variety of content pieces for Social Media, Press Releases, blogs, website pages and other marketing material. The content should be written using professional marketing language. You will need to know about what marketing language works in Brazil and hence working consumer knowledge of the Brazilian market would be ideal. Ideally, we would prefer to work with a professional web copywriter with experience in ecommerce and other web content writing. Experience of writing marketing reports will be appreciated. If you can translate the attached document it would be a great advantage for you to get this role. We have recurring requirements and we would like you to work with us regularly on multiple projects. Please rename the file as Language_YourName
Fixed-Price - Est. Budget: $ 60 Posted
I need someone that could do a perfect translation of a fitness Ebook, around 75 pages long, from an American English to Brazilian Portuguese. It can be in the form of a regular Ebook (PDF or Word document), but it can be a PowerPoint presention with equivalent length as well. Since I have some additional material that would require similar translation, this can be the beginning of an on-going partnership. I will prefer native Brazilians that speak English fluently than the other way around. If you're interested and you think you're able to do a great job, please reply with some samples of similar past translations you've done. Also, please start your message with the word "bird" so I know you've read it all.
Hourly - Est. Time: Less than 1 month - Posted
Hello, Need someone to make some SRT files to add captions on videos that are now in Portuguese and need to be in English. This is an example of a lesson that needs to be translated to english: https://youtu.be/E1ku4FBtlvU This lesson above is a teaser of the bigger project that is called Edu Ribeiro Music Workshop: https://youtu.be/0zuGrk_HGIM Please be sure you have a certain domain of the technical terms of jazz drumming... "rim shot", all the musical notations... etc.
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
Must speak, read, write English/Portuguese. Spanish would be helpful too. - invite Brazilian and Portuguese people to watch a 12 minute video. - invite them from Facebook, Twitter, LinkedIn and other social media sites relevant to Portuguese and Brazilian Portuguese speaking people. - interview them on our video chat, after they watch the video, to answer preliminary questions and gauge their interest in our opportunity. - determine if they have the finances, if interested, to join our team as an independent associate. -set appointment to speak with a team leader and provide translation services on video chat. -provide reports of people contacted, invited, where from, if they watched video and if they were interviewed. * you must have a strong internet connection. * you must have your own good quality computer/laptop. * you must use Google Chrome Browser. * you must speak English and Portuguese fluently.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 17 Posted
Hi, we´re looking for someone who is going to translate blog articles from Portuguese to Italian. The articles concern different topics (office life, online marketing, marketing, management...) The budget is for an article of approximately 500 words. You will be paid more if the article you´re going to translate is longer and less if the article is shorter. Kind regards Stefania
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Translate our existing math tutoring step by step teaching explanations to Portuguese and continue to maintain them as we add new things and or make changes to the English versions. The project will be largest in the beginning but then ongoing work can continue and there will also be an opportunity to assist with Portuguese language customer support which also requires some level of high school math skill (algebra, trigonometry, calculus) to best understand what users are trying to say. We will also need to maintain the translations as the development team changes the English explanations.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 800 Posted
Necesito un traductor cualificado de habla hispana (preferiblemente Español, o con conocimientos de expresiones y lenguaje de España) para traducir un libro del Portugues al Español. Es un libro de doctrina católica que tiene unas 50.000 palabras y unas 220 páginas. La persona no tiene que ser un teólogo pero si, estar acostumbrado con cierto lenguaje teológico básico, como son citas bíblicas, o de santos. Aquí mandamos tres páginas que pediríamos manden traducidas en pdf para poder comprobar su nivel.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
An article on Forex subject covering the structure and various business models of Forex brokers has been prepared and needs to be 1) translated from English to Portuguese and 2) posted to local Brazil article sites and Forex-themed forums and blogs. The article contains 1134 words, 4 images and two links to concordbay.com. The article is in English language. Project requirements and desirables: 1) Post the article to 30 article-publishing sites or forums and blogs 2) Preserve backlinks to concordbay.com 3) You must be a trader or otherwise have good knowledge of Forex and financial markets 4) Article websites on financial subjects are preferred for this project 5) 30 posts is required in total, and you may use forums and blogs for posts to complement article site submissions, as it may be hard to find 30 local sites with articles only on Forex subjects 6) All websites must be catering to audience in Brazil (not global audience) 7) Good websites that don't allow images in articles...