You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Portuguese Jobs

108 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I have some Portuguese documents that i need to translate into English. Message me if this is something that you can do and i need it done asap. I also need your rate per word. Thank you.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
We’re looking for an English-Portuguese translator to help us with our video game localization. The writer must definitely be a Portuguese native speaker to apply. Here’s a gameplay preview: https://www.youtube.com/watch?v=vUTJ63tH5Tg The game dialogue is full of quirky humor, so we need writers with experience in comic text writing, to adapt various jokes in Portuguese. There are some technical size limitations to take into consideration as well. In total, there are 5000 words in English. We’re a small indie developer, and our budget is limited. But this is definitely a very fun project, so you should definitely enjoy it if you’re into comic writing. The dialogues are for various character encounters plus quest actions. We’d be providing you a full script for each quest, so you’d understand the context. And there will be a spreadsheet where we’ll include the final localized texts.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
Please note the attached sample file that needs to be translated as a test. Applications without the sample translation attached will be automatically declined. I need 3 short (approx 5k words each) stories translated from English to Brazilian Portuguese. Right now this is still a test market but the potential for long term work is there. We have over 500 ebooks published, mainly in English, German, Italian and French. Please bid on 1 5k story so I know your per story rate. If the story is over 5k you will be paid the overage as a bonus and it will be based on a percentage of the per story price. For instance if the story was 6k words that would be a 20% increase so I would take 20% of your rate and give it to you as a bonus to cover the extra words.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Pactera is looking for transcribers for its Transcription Services team on a freelance basis according to project requirements. We need 15+ Italian and Brazilian Portuguese speakers. We provide Training and guidelines. Job description: - Download tasks from an on-line tool (provided by Pactera). - Listen to recording in your native language. - Verify that the text represents the recording. - Insert tags when errors are found (background noise or additional voices). - Submit the task into an on-line tool (provided by Pactera). Requirements: - Native speaker of one of the following languages: Italian,Portuguese. - Sufficient PC skills to perform the task. - Freelance Status. - PC or portable computer to perform the task. MAC SYSTEMS ARE NOT COMPATIBLE WITH WORKING TOOLS. Skills and expectations: - Able to meet required deadlines. - Attention to detail. - Technical skills (good typing and logging). - Preferential: Familiar with video games and anime. General knowledge...
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi There, We need a Portuguese Brazilian native speaking Journalist to write Facebook and Twitter ads for our client a Global Daily News Magazine. The objective is to raise awareness and attract new users to our client's digital brand products (in particular their YouTube channels and Mobile Phone Apps). You need to be an experienced Journalist as our client wants to see the journalistic touch in the ads and you'll need to follow their editorial guidelines. We are not sure yet about the allocated hours or when the job will start but this should be within the next coming month. The ideal candidate will also have experience writing Facebook and Twitter ads or experience with digital marketing. Please note that ads have a character limit so you'll have to create a very short and attractive message. Please only apply if you are a Portuguese Brazilian native speaker and experienced journalist. Cheers, Gaelle.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for experienced and qualified freelance translators for every language combination with low prices. If you can provide very high-quality translations respecting timelines and you are interested in a long-term business relation send us your CV and we will get in touch with you.