I am a recovering developer, and am not intimately familiar with PowerShell, but this project needs to be done in PowerShell.
For the purpose of setting scope, the operating environment will be:
I. a Windows 10 client,
II. ... 'en-US' culture setting
III. running in the United States,
IV. with PowerShell Version 5.0.10586.494 or later.
This is my first Upwork posting, but not my first technical project. ... As a recovering developer, I may call upon additional PowerShell wizards to vet your skillset if I am uncertain.