You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Spanish Jobs

308 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a Spanish speaker willing to translate documents from English to Spanish. Work will be provided on a monthly basis and payment will be given by the hour. We hope to forge a long term relationship with our hired translator.

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We are a packaging company based in Mexico City. Our new web page that we need to work on is www.p15.packaging.com.mx It is not published yet. 1. First, I need to proofread the Spanish version. We need to improve the communication. 2. Second, we need to make the translation from Spanish to English. There is already a text, but the English is written very poorly. For that reason, it is important to be fluent in English and Spanish. Our actual webpage is www.packaging.com.mx We can make a video call through Skype.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 150 Posted
I have 7 books and their descriptions that need to be translated. The descriptions have 1009 words in them total. I will provide this in one word document. I would like to receive back a word document that has a separate page for each of the descriptions translated. The books are as follows with title and word count. I will supply PDFs of each of the books along with the pages that are to be translated (not the ads, just the story itself). I would like back a separate word document for each of the books that has the translation for the book that will list the Page number and the translation of the wording for that specific page. Zachary Tinkle’s MiniCup Decision: less than 850 Lipstick On A Pug: around 1260 Li’l Red Riding Pug: around 925 The Three Li’l Pugs: less than 1070 Mother Pug Rhymes: less than 820 Pug In Boots: less than 1050 Pug Benji And The Beanstalk: less than 1570 Additionally, I have a copyright page and two ‘About The Author’ Pages that need to be translated....

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, We are looking for someone who can translate from English into Spanish. You must be Spanish native (from Spain) and have excellent English speaking and writing skills. We need to translate and review Apps descriptions and post related to Android news, android tips, Android phones and so on. Previous experience translating and editing website content will be a plus. What´s on offer: 100% guarantee for payment. Price per hour 10,00 US$.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Dear Translators, Our company is based in France and focused on language services to e-merchant. We localize and translate their items to help them to sell more abroad. This job is very flexible and will allow you to handle translation at any time, as long as you can work at least 15 hours per week.If you have good results this can become a full time job. As a translator and part of our team, you would need to be: - Constant in your work - Available to reach the minimum number of hours per week - Attentive to details - Focused both on Quality and Efficiency - Reliable person - Good communicator - Prompt responder - Team Player - Willing for a long term collaboration If you think you meet all the above, please feel free o apply to this job and we will be more than glad to welcome you in our team :) Looking forward to working with you Kind regards

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Dear Translators, Our company is based in France and focused on language services to e-merchant. We localize and translate their items to help them to sell more abroad. This job is very flexible and will allow you to handle translation at any time, as long as you can work at least 15 hours per week.If you have good results this can become a full time job. As a translator and part of our team, you would need to be: - Constant in your work - Available to reach the minimum number of hours per week - Attentive to details - Focused both on Quality and Efficiency - Reliable person - Good communicator - Prompt responder - Team Player - Willing for a long term collaboration If you think you meet all the above, please feel free o apply to this job and we will be more than glad to welcome you in our team :) Looking forward to working with you Kind regards

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Dear Translators, Our company is based in France and focused on language services to e-merchant. We localize and translate their items to help them to sell more abroad. This job is very flexible and will allow you to handle translation at any time, as long as you can work at least 15 hours per week.If you have good results this can become a full time job. As a translator and part of our team, you would need to be: - Constant in your work - Available to reach the minimum number of hours per week - Attentive to details - Focused both on Quality and Efficiency - Reliable person - Good communicator - Prompt responder - Team Player - Willing for a long term collaboration If you think you meet all the above, please feel free o apply to this job and we will be more than glad to welcome you in our team :) Looking forward to working with you Kind regards

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Dear Translators, Our company is based in France and focused on language services to e-merchant. We localize and translate their items to help them to sell more abroad. This job is very flexible and will allow you to handle translation at any time, as long as you can work at least 15 hours per week.If you have good results this can become a full time job. As a translator and part of our team, you would need to be: - Constant in your work - Available to reach the minimum number of hours per week - Attentive to details - Focused both on Quality and Efficiency - Reliable person - Good communicator - Prompt responder - Team Player - Willing for a long term collaboration If you think you meet all the above, please feel free o apply to this job and we will be more than glad to welcome you in our team :) Looking forward to working with you Kind regards

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
We are a credit repair and restauration company that is currently looking for a Telemarketing Bilingual (Spanish and English) You will be calling people that already called us to get information about our services and we were not able to close the deals. You will need to use our CRM system and Also our phone system. You need the best internet connection and YOU MUST HAVE EXPERIENCE CLOSING OVER THE PHONE.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation (English to Spanish) for IT/Software/UI Strings Domain. The document speaks about Time tracker and Mobile applications Our price is 0.03 USD per word for translation and 0.02 USD per word for proofreading. The word count is 20,000 .Minimum 5 years of experience is needed in UI Strings Translation. The resource should also have experience in working with SDLX Trados 2009 and 20011.We are looking...