We need to translate and subtitle a 14 minute video from English to Finnish. You would receive the video and English .srt file by morning/midday tomorrow (Saturday, July 9th) and we would need it back by the evening of Sunday, July 10th, New York time .
... General things we would need you to adhere by:
- Maximum 42 characters per line
- Maximum 2 lines per subtitle
- Subtitles must be in sync with the audio
- Accurate translation is needed
- Please translate graphics
- .srt file is a must, we cannot accept other formats