Subtitling Jobs

58 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Voice over 2. Subtitling The requirement is of Voice Over for videos of approx 15 mins + subtitling for few videos overall of around 80 mins (tentative). ... Subtitling The requirement is of Voice Over for videos of approx 15 mins + subtitling for few videos overall of around 80 mins (tentative). the script for VO and Subtitling will be provided as well. Kindly share your rates and Voice samples.
Skills: Subtitles Voice Over Voice Talent
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $5 - Posted
Hello, We need this job done ASAP. we need closed caption SRT file for a 2.26min english video. Ensure this file will work Facebook guidelines here: https://www.facebook.com/help/261764017354370 Video Transcription is here: https://docs.google.com/document/d/1y1q9jPFNu4HyFea3tExfWi2mVwePazAp01Yu92NL7iY/edit?usp=sharing video will be given to the person who gets this job 1) when can you have this finished by?
Skills: Subtitles Video editing
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We need someone to build a time coded srt from the English translation we send. You must be able to work with subtitling software for this job. Please confirm your flat cost or per minute rate for this subtitling job. ... Please confirm your flat cost or per minute rate for this subtitling job. Selected translators will be hired and paid through Upwork, but for communication, we prefer email, Skype or Whatsapp.
Skills: Subtitles Danish Subtitling Transcription
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $15 - Posted
Videos are our business. We have a medical marketing video that needs the below changes. We have the raw video, the .srt (caption) file and the .vtt file. At 0:05, caption box "A new dental marketing technique": - There's a delay in caption appearing on screen - Please make this caption be in sync with narrator voice At 0:07, caption box "These custom videos are produced": - Narrator says "These" during girl clip...but says "custom videos are produced" during doctor clip. - We want all 5 words said during doctor clip. Do well and we'll have more video editing for you soon.
Skills: Subtitles Video editing