Technical Documentation Jobs

43 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I'm looking for a native English speaker with experience in tech and marketing writing. The job may include both creating and re-writing materials. Some tech background required (you'll need to write about security, encryption, networks...). Pay rate in negotiable, some previous jobs samples needed.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Technical Documentation Content Writing Technical Editing Technical writing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Seeking a proposal writer to be responsible for writing responses to RFPs under strict deadlines and creating additional documents, including pricing proposals, standard program proposals and ad hoc documents. This particular project involves responding to RFPs with potential for regular and ongoing work.
Skills: Technical Documentation Adobe InDesign Business Proposal Writing Business Writing
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $150 - Posted
A senior developer is required to join our software team on an ongoing basis on a project. The developer will work remotely to develop new features on the solution and also troubleshoot and fix existing features. Developer must be very familiar with Yii Framework (with multiple different demonstrable projects in their portfolio). The ideal candidate must be familiar with Facebook, Twitter & LInkedIn APIs. Depending on performance, this contract will be renewed weekly till the project is ended. Project is in Yii1 but we hope to upgrade to Yii2 in the future (not during this project).
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Technical Documentation Software Debugging Software Documentation
Fixed Price Budget - Entry Level ($) - $60 to $125 - Posted
I am looking for an experienced technical writer to develop a IT technical and Network training document. You will be given a 40 page document and asked to edit the document, remove any plagiarism, ensure the content is original. Must be experienced with Word, adding tables, figures, table of content, page layout, and adding Vizio diagram into Document, or images and be able to Convert final document from Word to Powerpoint. I will need the Word version and and Powerpoint version as delivery You will be provided with the full document to edit, and another document that is the Powerpoint example, and also the original document that is being edited for reference. The final document will have to be cleaned up, well arranged and look professional. Please see the attached document that will be edited Must be able to deliver in three days or less
Skills: Technical Documentation Microsoft PowerPoint Microsoft Visio Microsoft Word
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Our Software Consultancy is looking for a seasoned Software Tester and Technical Writer that wants to work for an exciting company across multiple projects. We are a consulting firm with offices in Australia and Portugal, soon to be opening in the Phillipines. Come and work with us and help transform ideas into reality for business. We require an experienced person for this role (1-3 years prior experience), your main competencies much be: - Software Testing - Technical Writing - QA Planning - Test Planning - Test Case Development and Execution - Manual Testing - Customer Relations - Excellent oral and written English communication skills. Full Job Description is attached, please write a sentence which contains the last word of the document in it. Send in a Proposal and we'll setup a time to chat. Regards. James
Skills: Technical Documentation Software Documentation Software Testing
Fixed Price Budget - Expert ($$$) - $50 to $150 - Posted
We need to create a thorough, professional instructions manual for our product, which is a digital voice recorder. It has to have illustrations and it needs to be very easy to understand and explain all of the functions. We have starting material which we can forward and also we can send you the voice recorder if you are in the US.
Skills: Technical Documentation Illustration Instructional design Technical Editing
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
We are a multinational company in fashion, retail and watch space and looking for documentation specialist who can create reliable, clear, concise, presentable and long lasting document highlighting organisations policy, procedures and operational processes. The documents should be exhaustive enough for anybody who is totally oblivious to the company to understand the processes and policies clearly. The candidate would get all inputs related to operational functions, processes and procedures from the management. The candidates will be required to use best in class templates documenting the processes and procedures. Only experienced candidates are suggested to apply.
Skills: Technical Documentation Content Writing Policy Writing Presentations
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are Reciprocity, a SaaS compliance software company. We make a proprietary software that helps customers manage their compliance needs. We need a US devops engineer to collaborate with our Slovenian dev team in doing customer deployments, writing documentation, and improving product. Responsibilities: Write documentation for customers Design, implement and deliver software and infrastructure to improve the scalability, availability, and efficiency of Reciprocity’s services Collaborate with developers and customers in the deployment and scaling of on-premise product. Perform deep dives into reliability issues, partnering with software and systems engineers across the organization to produce and roll out fixes Requirements: US citizenship (per our service agreements with certain customers) A strong Linux background Basic proficiency in Docker and DevOps Clear writing style for writing documentation for customers
Skills: Technical Documentation DevOps Docker Linux System Administration
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Hello, Doist Ltd. ( is looking for a native Norwegian speaker that can help us translate our app at We are looking for someone who can specifically translate the following for us into Norwegian: Landing Pages. Application User Interface (UI). Help Articles. Since this will cover text we use within our app as well as emails, help pages and other notifications, it must be consistent, easy to read and clear for the user to interact with. What we want: The ideal candidate will have: - to be extremely detailed oriented, - to communicate with us if they have any questions, - to be proficient in English and native Norwegian, - to either have experience with translating applications or a good sense of understanding how a user-interface of an app should be translated to make it easy and clear for the user to understand, - be able to later deliver smaller new translations on schedule. We're looking for someone who we can build a long-term relationship with since we're constantly adding and enhancing our software. Please note that this job will be paid on a “per word” basis. Only selected candidates will be contacted. Please also note we can also contact you in the future with smaller new translations. Best regards, Bryce
Skills: Technical Documentation Technical Editing Technical Translation Technical writing