I have some documents that are needing translation from Thai to English.
If you have expertise in this area, please apply.
Please apply with your per word rate. THANKS!
Capable of offering a long-term work arrangement with the right person.
We are running a market research project for a mobile payment startup. The objective is to help this startup to identify about 15 potential partnerships in Thailand.
We require a freelancer who is able to provide us with local knowledge on this matter.
The startup allows merchants to accept payments by plastic cards via a smartphone, mobile application and a small secure reader that they have developed.
They also have developed a tailer-made solution of cash register for HoReCa and Retail based on their mPOS reader.
They have a few other products for the merchants to manage transactions, monitor, communicate.
Their target segment are:
o insurance agents and brokers,
o notary officers
o online stores
o beauty salons
o shops and point of sales
o cab services
o cafes and restaurants
o fitness clubs
They are also looking for partnerships with:
o micro-finance institutions platforms, cashless solutions, remittances
Your roles would...
We have the immediate need for a competent translator to convert our English International Site to Thai.
You must have experience in dealing with the subtleties of sales copy in the Thai language.
You will translate 29 Products Pages off the www.xtend-life.com International website. The Translation will include the Introduction, FAQs and Reviews. See the attached document.
The translations will be made directly into a Content Management System hosted in a test version of the Thailand website.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week -
One of Upwork’s largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the role of a Thai Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Thai to English, English to Thai ).
This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability. You can manage your time at your convenience and work in your timezone.
As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are:
Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided
Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies
Engage in online discussion with colleagues on best practices
Ensure quality of data in the database
University degree or equivalent....
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week -
We are looking for a good translator that can do general translation with medical content, from English to Thai.
It will be an ongoing project, with translation on vaious topics; presentations, forms, white-papers etc.
If we find the right candidate, it will be an ongoing project, but on and off in periods.
I'm looking for a Thai speaker with good knowledge of writing content for the web, especially Facebook content.
I will need you to translate a Facebook page from English to Thai, in order to make the Thai page appealing to the people of Thailand.
I want to know the commissions that these ecommerce sites charge you to sell on them. Please provide the % and also the link to the page where you found the information.
If you can find any other fees, please do let us know!