Translation Albanian English Jobs

6 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $15 - Posted
I need someone who can translate the attached speech in english to albanian. I included the translation that "google translate" gave me but I am not sure if it is correct. I also need help with the pronunciation of it. I would also like to translate that the groom and bride are saying in the video (link below) starting in minute 31:44 until 32:39 https://www.youtube.com/watch?v=zryoiXnPpRQ
Skills: Translation Albanian English Translation Translation English Albanian
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Albanian. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Albanian language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Albanian language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Albanian. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: http://goo.gl/forms/DX7c3Pgtdl NOTE: Please copy and paste the link in your browser, sometimes clicking on the link within Upwork does not work. This is important, as we can only consider those who populate this form. Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation Albanian English Albanian Content Writing Copywriting
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I want to invite someone from Pristina. The authorities in Holland want an official statement that he has not been convicted of any crimes in the past 10 years and is not involved in any criminal proceedings at the moment. The translation that he sent just says that he's not involved in any procedure at the moment, but he insists that the original says that it also implies that he has a clean criminal record and thus has not been convicted of any crimes during the last ten years. I have two questions: 1. Is he right? In that case can you provide an official translation that will be valid in a procedure in the Netherlands? 2. Is he wrong? Do you know what he has to do to get the right declaration? I am confident that he has a clean record, at least for the last ten years, so I'm not asking for help to bend the rules, just for an official translation of the papers that he needs. Please give me advice and an estimate of your fee.
Skills: Translation Albanian English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Global Language System is currently looking for enthusiastic and talented Albanian transcribers. The nature of the work is the translation and transcription of audio files which are paid by the minute from Albanian to English. Work is remote so you can be located anywhere in the United States. Essentially all that is required to complete the projects is a computer, internet connection, a headset and Microsoft word proficiency. Although flexible, work is very time sensitive and we usually have a 24 hour turnaround time on projects Responsibilities - Transcribe all assignments accurately and efficiently - Proofread work, research as needed - Complete all assignments before deadline - Respond to emails promptly - Perform quality control against requirements. Qualifications and Skills Required: - Attention to details - Translate Albanian to English, - Excellent Communication Skills - Consistent with work and dependability - Grammar and proofreading skills - Must be able to pass Albanian Transcription Assessment
Skills: Translation Albanian English Albanian Proofreading Transcription