Translation Arabic English Jobs

39 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
This job is to provide transcription of a mostly English video into English and Arabic. The video is 40 minutes long. * The resulting transcription should be: two SRT files. One SRT file should contain the transcription in English, the other in Arabic. * The SRT file should have 2-line blocks with the length of each line no longer than 40 characters. When applying, please: * Let me know when you can start and finish this project * Describe your experience with this kind of project
Skills: Translation Arabic English Arabic Transcription
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $5 - Posted
Hi, I am looking for English to Arabic technical translators who has Engineering background and can translate technical terms like below sample (Total project - 1,00,000 words): SUB-ASSY ASSY 2 WAY(FOR TRANSMISSION BREATHER HOSE) 3WAY ABSORBER ABSORBER SET ACCESSORY ACCESSORY SET ACCESSORY SOCKET & COVER ACCUMLATOR There are close to 1,00,000 words like listed above. Preference will be given for the candidates with Engineering background (specially Mechanical or Electronics)
Skills: Translation Arabic English Mechanical Engineering Technical Translation Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $400 - Posted
Translator needed to work in consultation website, this website providing consulting services in several fields like Legal, Mechanic, Medical, Nutrition, Dream, Sport, Financial , ..... etc. 85% of translation is for Legal field and 15% for other fields. Working Hours : 6 hrs/day, Full week. Applicant should be fluent in English as he in Arabic. Salary: $400/month
Skills: Translation Arabic English Translation Translation English Arabic
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Translate 2-page of documents from Arabic to English Very text-light and easy! I would like the translated document to be in the same format as original (e.g. text placement and positioning, formatting)
Skills: Translation Arabic English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a Arabic Levantine language expert to provide professional language testing and language test development services in Arabic Levantine Roles and Responsibilities: Researching, Identifying and writing authentic Arabic Levantine language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software. ) Requirements: Degree or equivalent in the Arabic Levantine language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Arabic Levantine. Good interpersonal skills Ability to work remotely via upwork Administrative competence. If you are interested, Please apply via upwork and fill the form linked below: http://goo.gl/forms/DX7c3Pgtdl
Skills: Translation Arabic English Arabic Content Writing Copywriting
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I'm looking for a Arabic and English speaking person who can do Video Clips and Infographic work with Political content as well as translation from and to English and Arabic. knowing French could be a BIG + we can start with a trial project but I'm looking for someone to work constantly a couple of hours per day 3-5 days per week depending on the jobs that comes up.
Skills: Translation Arabic English Adobe Photoshop Arabic English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $45 - Posted
This job is to provide transcription of a mostly English video into Arabic. The video is 40 minutes long. * The resulting transcription should be: a Word DOCX file containing the transcription in both English and Arabic (first the full English transcription, then the full Arabic). * It should contain timestamps every 30 seconds (in the English and Arabic) in this format: [hh:mm:ss] The delivered document should be well formatted and spell-checked. When applying, please: * Let me know when you can start and finish this project * Describe your experience with this kind of project
Skills: Translation Arabic English Transcription