You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Bengali English Jobs

2 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Bengali and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: • Translate legal and financial terms and/or documents from Bengali into English • Conduct internet searches based upon provided words in Bengali using Google • Summarize news articles from Bengali into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. • Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: • Bengali mother-tongue and fluent in English • In-depth knowledge of Google • Able to quickly learn how to search government databases • Attention to detail • Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation from English into Bengali. If completed successfully, the second part would entail conducting internet...
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
An international news aggregation site seeks bi-lingual writers for part-time work as Language Editors. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and the primary language of the region or country they are covering. 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture of the region they are covering. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of a language editor include: 1. Reviewing a region’s online newspapers daily and selecting any noteworthy articles, based on both the criteria we provide and the candidate’s own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary...