We have around 1600 words which has to be translated from Chinese to English by tomorrow noon or evening EST..if available please get back to us and let us know how soon can you complete this job. Looking for someone to work with us for Long term.
Important: Google or similar Automatic Translations are Neither Accepted nor Paid.
- Easy translation, Chinese news to English
- Translation needs to make sense, not just a word for word translation
- Some basic gymnastics terminology involved
- Will review when done
- Please reach out if you have any question
The story to be translated - 本地学府掀‘体操热’ by 陈莹纮
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week -
I am a business person who is planning a series of business trip to China later this year.
I am looking for a translator who can accompany me during these trips and translate during business meeting etc.
My product is of a technical nature but you don’t need to be an engineer to understand it.
I will be travelling to several cities to meet with companies and city official so I need a person who is comfortable in this environment, is available to travel around China, and can be away for several days at a time.
We are not a large company and we don’t waste money of business class airfares or outrageous expenses, but we do use comfortable hotels when travelling.
You will need to be capable of simultaneous translation during meetings and help with the cross cultural aspects of the business environment.
We will also need translation service for documents before, during, and after the trips and would hope to develop a long term association for our ongoing activities in China.
We are looking for Chinese translators for an upcoming Project.
This will be a 60,000 word project to be delivered in the time of 2 weeks.
The text is not complicated as it is a web novel.
Please provide your best bids.
Hi I have about 10 articles about 1000 words each that need to be translated from Chinese to English. I'll be proof reading so if you're english is not fluent don't waste our time. We'll do a paid 500 word test, if all is good we'll pay you for the rest of the articles. I need to know what your rate per word is, you'll also need to to state in your application the word, technical, so that I know you've read this. The job is not creative writing this is direct translation.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week -
One of Upwork’s largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the role of a Simplified Chinese (Mandarin) Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Simplified Chinese (Mandarin) to English, English to Simplified Chinese (Mandarin)).
This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability, you can manage your time at your convenience and work in your timezone.
As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are:
Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided
Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies
Engage in online discussion with colleagues on best practices
Ensure quality of data in the...
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week -
A document on a new product permanent magnetic level sensor needs to be translated from Chinese to English. The document is about 1,800 Chinese words. Please see the attachment and give me estimated hours needed for the translation.