UPDATE: thank you all for your offers, but we finally find translation potential inside our wider family and we give a chance to it. If this way fail, we get back here to reopen the job after the summer. Best Regards
We are about to finish Czech indie book AB ORIGINE (Latin. from the very beginning; from the source or origin.)
It is kind of post-apocalyptic novel about spieces and I must personally say I love the story and characters so I need to find someone who can translate it to English while keep book storytelling quality for English translation to reach Bestseller chances :)
I heard best way is if a native American translates to the own language, but let me know best way to do it.
It is about ~260 pages long (book1) and we plan this as a Trilogy if people like it, so it hardly depends also on a translation quality.
Czech book may roll out in about month, and we want to roll out English eBook asap depending on translation.
If you can help us, please send us your Cost Estimate and how it will be processed with you.
If you can’t help, feel free point us to the right person for this job.
Patrik & Marketa Prepslovi