You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Dutch English Jobs

12 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking for a translator who can translate page 1 to 5 of the attached pdf into great, flowing, professional english.Im looking for someone with affinity for the creative/design sector and who can translate those terms appropriately. There is no rush on the deadline, so work can commence at any point over the next two weeks. Once we have an agreement, the final pdf with all the text will be supplied. Dankjewel for taking the time to apply!

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
FLNetwork er fremtiden af virksomheder der handler med freelancer. På stående fod kan vi tilbyde grafik, programmering, fotografering, alle former for skribentarbejde, samt markedsføring både offline/online. Indtil videre er vi kun i Danmark, hvor vi arbejder med udenlandske kunder. 2015 er året hvor vi spreder os til England, Sverige og Tyskland. Vi har været online siden den 28 februar. Vi startede ud med at skrive tekster selv gennem vores først selskab: Skrivemaskinerne.dk. Det er en gammel maskine som man skrev på i gamle dage. Det var ikke interessant for os og skrive dem selv, så vi hyrede en dansk mand der levede i Litauen Vilnius håndterede det for os. Vores anden freelancer vi hyrede blev en dansk person som levede i Berlin. Det blev klart for os at vi blev nødt til at få freelancere over hele europa til at håndtere det hele. Vores udvikling er vokset til +50 freelancere over hele kontinentet i mere i 15 lande. Nu dækker vi over tekster, programmering, grafik, fotografering,...

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,500 Posted
Hi, I am looking for language professionals from NL to ENG & Saudi translation. Please describe your past experience and attach portfolio. Hope to hearing from you soon. Thanks & Regards

Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
We're looking for a native Dutch speaker who can effectively translate 1000 words from English into Dutch. The Contractor must have a perfect command of both the Dutch and the English language. We are only looking for contractors with impeccable Dutch writing skills. A Skype interview (oral) will take place. Please place your bid in your cover letter

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Dutch and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: • Translate legal and financial terms and/or documents from Dutch into English • Conduct internet searches based upon provided words in Dutch using Google • Summarize news articles from Dutch into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. • Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: • Dutch mother-tongue and fluent in English • In-depth knowledge of Google • Able to quickly learn how to search government databases • Attention to detail • Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation from English into Dutch. If completed successfully, the second part would entail conducting internet searches and...

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hi applicant, For my website I have Dutch content that needs to be translated to English. The content is about football (soccer), is easy to translate, does not include any jargon and consist of approx. 16k words. Please apply when interested and send me your Skype information so I can show you the document and agree on a time span and financial reward. Regards, PS. On short term I will need more content to be translated from Dutch to English (approx. 10k words).