You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Bengali Jobs

10 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a Bengali language expert to provide professional language testing and language test development services in Bengali Roles and Responsibilities: Researching, Identifying and writing authentic Bengali language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software. ) Requirements: Degree or equivalent in the Bengali language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Bengali. Good interpersonal skills Ability to work remotely via upwork Administrative competence. If you are interested, Please apply via upwork and fill the form linked below: http://goo.gl/forms/DX7c3Pgtdl
Skills: Translation English Bengali Bengali Content Writing Copywriting
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $20 - Posted
We're looking for expert translator who can translate Bengali to English very professionally. You will get some published Bengali books PDFs to translate them into English. NOT IN BASIC ENGLISH. All of them will get published in English eBook. You will get the credit as an Translator. So, hurry! About: * Each manuscript has about 25K-30K words. We can pay what we're offering but we can negotiate if we found someone permanent. One last thing : You may have to do a test translation of few pages (1-2) before we get start. If we satisfied with your translation then you'll get the job. Thanks.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation English Bengali Article Writing Bengali Blog Writing
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $50 - Posted
We are currently looking for Bengali native speakers, experienced in the fields of QA, Localization, Linguistics or Translation. Responsibilities: · Perform localization testing of our messaging app · Report linguistic and internationalization bugs · Work closely with the QA project lead and developers to communicate issues · Verification testing Requirements: · Fluency in one of the languages listed above · Proficient with computers, comfortable with technology · Excellent communication skills, especially in describing language · You’ll need to own an iPhone (worst case scenario an iPad) . Attention to detail and positive personality
Skills: Translation English Bengali Bengali English Software QA Testing
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $350 - Posted
Hi upworkers! We are a US based NGO company in Bangladesh. We need some urgent technical materials to be translated from English To Bengali URGENTLY!! We will pay 25$ for every 25 pages. But we need some real fast translators right now. If you are newbie but able to do potential translations in a tight schedule, this project is for you! Remember you will have to do a sample paid job first, and will have to start work from TODAY! We have loads of work! If you can complete this one, we will hire you for our next project too.
  • Number of freelancers needed: 10
Skills: Translation English Bengali
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $2,500 - Posted
We have approximately 1800 pages of English to Bengali to be done. All educational material: Maths, Physics, Chemistry for schools. Available translators please bid.
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation English Bengali
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
I require Indian tutor for training in Gemvision Matrix Jewelry CAD. Tutor should be fluent in bengali language preferably or hindi. Training can be Online OR tutorial videos in hindi will also be ok. I am well trained and a master in hand made wax modelling but not very good with english and don't know technical terms or hand tool names in english. Basic Training should cover following : 1) Controlling the interface Building basic solid primitives Curve creation and modification commands Working with layers Measuring tools and Metal Weights 2) Essential Matrix builders such as Ring Rail, Profile Placer, Gem Loader, Gem Cutters, etc Transformation commands such as Move, Rotate, Scale, Mirror, Polar Array Booleans 3) Essential solid creation commands such as Extrude, Revolve, and Sweep Strategies for breaking down complex assemblies into simpler modelling processes 4) Methods for making various types of stone settings: rubover, claw, rex, channel Ways to get gems on a curve or surface 5) Considerations and strategies for building necklaces, earrings, bracelets, bangles, cufflinks, etc Sizing links for a bracelet Deformation tools 6) Basics of surface modelling Basic techniques for making 3 dimensional curves Please ask for more details if necessary and I am willing to start training as soon as possible.
Skills: Translation English Bengali 3D Modeling Computer-Aided Design Translation English Hindi
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
You will need to write 5 articles in Bengali on Business, Finance, Economics, Marketing, and Related. You will also need to post in our tutorials and blog site. Your articles will be published on http://bangla.salearningschool.com/ (one site with tutorials and blogs) In general, we will provide you the articles that you will need to use as the base of your writing. We are looking for Someone who is -> Business school graduate (BBA, and MBA) -> Keeps up to date with Business, Finance, and Economics -> Doing professional job -> Have experience with Wordpress and Blogging We want quality writings with no spelling mistakes and sound sentence construction. We want someone who can effectively summarize a long article into a short version and/or who can research a topic (by reading some articles) and then write the summary in a short article. Pay is $1 CDN for each 250 to 350 Words Quality Article. In general, we expect around 300 words articles The articles will be our properties. You will not be allowed to publish it on anywhere else. We preserve the right to use the articles in anyway we want. We require unique articles, copy and paste from the internet is not acceptable. You will be terminated if you break copyright. You will be allowed to have a profile on our blog. You can provide your complete details, and provide links to your upwork and/or personal profile. You will also be allowed to post your email and phone numbers. You can also write that you are available for freelance work such as writing (in that profile). We are from Canada though we are originally from Bangladesh. We have some readers in Canada as well. The blogs are advertised to Canadian Bengali people. Thank you very much for your interest
Skills: Translation English Bengali Article Writing Content Writing Internet research
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $500 - Posted
I have a list of 10,000 English (American) definitions and some possible Bengali words to match the definition. The task is to select the best match, or write in one that is better. A sample task is looks like this: tail (noun) - the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body -- পুচ্ছ (শারীরবিদ্যা) -- লেঙ্গুড় -- Other
Skills: Translation English Bengali
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Working for a multilingual portal : See the attached file for languages North American ( Canada and USA) experience is desirable but not mandatory. To start with : Internet based research : Finding people and business in Canada and USA with language and country of origin as a search tool 1. Content writing 2. Email 3. News Letter 4. Promotional Posters 5. Language support 6. Chat and Phone Support 7. Finding ethnic business
  • Number of freelancers needed: 50
Skills: Translation English Bengali Article Writing Blog Writing Content Writing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We have an existing app that we want to launch in the following languages: Korean, Cantonese, Thai, Punjabi, Japanese, Polish, Vietnamese, Turkish, Bengali, Italian, Tamil, Swahili, Farsi (Persian), Malay, Hindustani, Japanese, German, Portuguese, Russian, Mandarin, Arabic, Spanish, French Looking for the translations from ENGLISH to the languages above.
  • Number of freelancers needed: 10
Skills: Translation English Bengali Translation English Arabic Translation English Chinese Translation English French
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App