Translation English Bengali Jobs

12 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $25 - Posted
I need someone to help me translate Hollywood shows or movies (English languages) to Bengali font in Doc format. Need to avoid literal translations and have to provide meaning of the dialogues. Translator should have absolute perfect command over English as we are working on Hollywood shows. He should be well versed with Bengali as well. This is kind of a presentation work so it needs to be done neatly and perfectly.
Skills: Translation English Bengali
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $10 - Posted
Hello - We need help translating articles from English to Arabic, Urdu, Bahasa, Bengali, Persian. The trial article (first project) will be for 200-300 words. This can end up being a long term project with multiple articles given to you each week to translate. Please qoute your translation rates for 300/500/1000 and 2000 words. Thanks
Skills: Translation English Bengali Translation English Arabic Translation English Indonesian Translation English Persian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $20 - Posted
We have a document/artwork of less than 100 words, "The Moral Compass" originally in English, which has been translated into Bengali. We need the Bengali version carefully compared to the English for accuracy of meaning as well as formatting (ie. placement of the words in the artwork.) Emphasis on the meaning of the 12 compass point words. The documents will be pdf/jpg, and MSWord. Thank you and God be with you! Mark Winbery
Skills: Translation English Bengali Proofreading
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Looking for ENG <> BENGALI Translators/Editors-Proofreaders to help us with projects in various domains: - Marketing/Advertising - Adaptation/ Localization - General/Business/Technical/Legal/Medical - Government Documents Projects range from $5 to $2500. MUST HAVE: - MASTERY OF ENGLISH - MASTERY OF BENGALI - ATTENTION TO DETAIL - RESPECT FOR DEADLINES NOT REQUIRED BUT ARE A PLUS: - CAT tools With your proposal please include the following: Translation Rate: $____________/Word Editing-Proofreading Rate: $____________/Word Are you certified? ____YES _____NO If so, what certification/association? _______________________ Thank you! MLP
Skills: Translation English Bengali Translation Bengali English
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $1,000 - Posted
We are looking for translators and voice over artists for the below languages. The scripts containing voice overs, titles and banners need to be translated into the following 10 languages: 1. Assamese 2. Telugu 3. Malayalam 4. Oriya 5. Kannada 6. Marathi 7. Gujarati 8. Bengali It is for a series of E-learning videos. The script is in English now. It needs to be translated and recorded. You could either be a translator or vo artist or both. The narrators don't have to be professional voice-over artists but their pronunciation, diction and intonation needs to be clear and comprehensible. The audio must be studio quality. Kindly send in your quotes. Thank you.
Skills: Translation English Bengali Translation English Gujarati Translation English Kannada Translation English Tamil
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I will need 250 page book translated this fall and am getting price quotes now. I am looking for pretty much any language, but particularly English into Chinese, Korean, Thai, Japanese, Arabic (modern standard), Bahasa Indonesian, Russian, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Hindi, Polish, Slovenian, Slovak, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil. Please provide a rough estimate as to how many pages you typically translate per hour when you apply. Thanks.
Skills: Translation English Bengali Marathi Translation English Arabic Translation English Chinese