Translation English Croatian Jobs

7 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Long-term Project MATERIAL: Daily News From Respective/Local Country About Preferred Topic Everyday Output Required From Minor Language (NATIVE) to English (Chinese is possible.) General Translation 100% Accuracy Experienced translators wanted. Can dedicate at least 2 hours daily once the project starts. Anybody who can help me translate to Montenegrin, Albanian, Nepali, Bhutanese, Dhivehi, and Hausa?
Skills: Translation English Croatian Bosnian Pashto Translation Armenian English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We need to proofread the translation of online marketing content for Anti virus product into the below listed languages: Hungarian Serbian Cyrilic Croatian Dutch Serbian Latin Italian Belarusian Chinese (simplified) Japanese Thai Polish Please let us know your best rate, preferably flat fee. Selected translators will be hired and paid through Upwork, but for communication, we prefer email, Skype and Whatsapp.
Skills: Translation English Croatian Translation English Belarusian Translation English Dutch Translation English Hungarian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $32 - Posted
Hello, I have simple docx files which has to be translated from English into multiple languages. Content is for a website. You are supposed to edit only English text, no key, no attributes, no formatting, no tags. I will send you the plain text files and you will send me back the same translated files. I will not accept any changed format (such as odt, doc, etc.) Misunderstanding this will result in negative feedback so please carefully read the instructions you’ll get. I am looking forward to your proposal.
Skills: Translation English Croatian Croatian Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $15 - Posted
Dear experts, as we're having a general quality check in our company, we're looking for someone who'd help us to evaluate the work of our native Croatian in-house employee. The task is simple: you get a sample of text (around 600 words) together with its German/English version (original) and you must grade it and comment on it based on our guidelines. We want to know: - if the grammar is correct - if the vocabulary is correct - if the punctuation is correct - if the text sounds natural - if the text depicts the meaning of the original source - if the text reads easily - if the structure of the text is fine - if the style of the text fits our needs We want you to: - tell us your opinion about the aforementioned elements - comment on any mistakes that you find (for example: "missing comma", "wrong grammatical form") - let us know about your general impression What we require: - fast completion - professionalism (native speaker with extensive experience in translation/proofreading) - honesty P.S. We're an online platform selling industrial machinery, so the text will include some machine names (but don't worry, it's nothing hardcore, the content to evaluate is rather semi-technical)
Skills: Translation English Croatian Croatian Proofreading Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Attached is an Excel file containing a short list of 28 cosmetic products I need to have translated from English to Croatian TODAY. You should be aware of the subtle variations of terms used in the cosmetic industry as we need to get the terms absolutely correct. IMPORTANT: Only translators whose mother tongue is Croatian should apply. Thank you.
Skills: Translation English Croatian
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Working for a multilingual portal : See the attached file for languages North American ( Canada and USA) experience is desirable but not mandatory. To start with : Internet based research : Finding people and business in Canada and USA with language and country of origin as a search tool 1. Content writing 2. Email 3. News Letter 4. Promotional Posters 5. Language support 6. Chat and Phone Support 7. Finding ethnic business
Skills: Translation English Croatian Article Writing Blog Writing Content Writing