Translation English Czech Jobs

13 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, 30+ hrs/week - Posted
Hello, Below you will find a job offer description. Adnow LLP is a big international IT and E-commerce company. We work worldwide on various business directions. Right now we are looking for a great experienced English-Czech/Czech-English full time translator and proofreader who is eager to work, responsible, friendly, accurate and can be online on Skype most of the day. We offer: Good rate per word (starting from 0.03/word) Good workload per day/week/month 24/7 support We are interested in long term cooperation. We require: Higher Education (Bachelor in Linguistic/Translation field is necessary) A candidate should be native in Czech and highly proficient in English language (spoken and written). Experience in marketing translation is necessary. Test task is applicable. Also, please send your CV. Best regards, Adnow LLP company.
Skills: Translation English Czech Content Writing Proofreading Translation Czech English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, I need someone to give some administrative support, mainly with medical translations (e.g. leaflets) from English into Slovak. Requirements: • Mother tongue: Slovak • Very good knowledge of English • Medical educational background and knowledge of medical terminology is really mandatory • Very strong eye for detail • Computer literate: word, excel, ... • You are discrete and can treat the documentation confidentially (contract including confidentiality agreement need to be signed before starting the collaboration) • You are working as freelancer and have an own liability insurance for the services you render Content of the job: • Perform medical translations from English into Slovak • Check translated texts • Check packaging materials Start & duration of the job: • There is no concrete task to be done now, but some tasks will follow in the next months, but we need to select the appropriate candidate now to be sure to have someone ready to support us • Purpose is to work together on a long term basis.
Skills: Translation English Czech Administrative Support Medical Writing Microsoft Excel
Fixed Price Budget - Entry Level ($) - $20 to $50 - Posted
Need to Screen Record using (https://screencast-o-matic.com/home) while doing the below Task: Go to Brylaro.cz. Look at this page for five seconds. Then look away and answer this one question (without peeking!): What do you remember? Staying on this page, look around and say what you think the site is about: what can you do here, what's it for, what strikes you about it? Put yourself in the shoes of a person who searched Google for "Prescription Eyeglasses" and ended up here. Think of one thing that you'd want to do on this site. Try to do that one thing. Pretend you're running behind schedule. As quickly as you can, Buy Eyeglasses Online. If there is something to buy (or sign up for) on this site, quickly go through the buying (or sign up) process, using phony information. If this wasn't a test, would you have bought or signed up? Why or why not? Questions Would you use the Brylaro.cz website in the future (please explain why or why not)? If you had a magic wand, how would you improve Brylaro.cz? What did you like about Brylaro.cz? How likely are you to recommend Brylaro.cz to a friend or colleague (0=Not at all likely, and 10=Very Likely)?
  • Number of freelancers needed: 4
Skills: Translation English Czech Translation Czech English
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $70 - Posted
We need a professional Translator for the attached document related to Legal affairs. ONLY NATIVE CZECH SPEAKERS. Please do not apply for this project if you are Slovak and not a 100 % Czech speaker. Attached to this post you can find the Excel file to translate, it has several tabs. Regards, David P. ANDROMEDICAL
Skills: Translation English Czech Czech Legal Translation Legal writing
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Hello, I am looking for a high-quality translator who is a native Czech but proficient in English. You can either be bilingual or have English as a second language, but you must have achieved PROFICIENCY in English. If there are mistakes in the translation, or you use improper words, or you simply copy and paste the text into Google Translate and then change a few things, or you use the same terms too much and repetitively, not only will I not be able to continue working with you but the quality of the work will also express itself in the rating you will receive. So, please only bid if you are serious about the job. Also, kindly attach some samples of what you have translated in the past. Ideally, you would attach a copy of a writing (the original version) as well as the new, translated version. Please start the application with the word "Understood" so I see you have read through the instructions in their entirety. Also, kindly include a rate in your application.
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation English Czech English English Grammar Translation Czech English
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $65 - Posted
We need a professional Translator for the attached document related to Urology and Sexology. ONLY NATIVE CZECH SPEAKERS. Please do not apply for this project if you are not a 100% NATIVE CZECH SPEAKER (no Slovak speakers please) Attached to this post you can find the Excel file to translate, it has several tabs. Regards, David P. ANDROMEDICAL
Skills: Translation English Czech Czech Medical Translation Translation