Translation English Estonian Jobs

9 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $60 - Posted
Our current longterm English to Estonian translator is going to have few days off, so I'm looking for a substitute translator. Until the end of this month there will be 4 days when I'll need help (23, 26, 29, 30). All together there will be approximately 2000 english words to translate. All texts are going to be published on news website. Topics will range from business to politics to society. Budget for this job is 0.03 USD per source word.
Skills: Translation English Estonian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $75 - Posted
Hello, I have a simple text file which has to be translated from English into multiple languages. Content is for a website (Menu buttons, email text, headers, introduction). The format is similar to this: 'key' => 'Some text in English', 'key2' => 'Text in <strong>english</strong> about %s' You are supposed to edit only English text, no keys, no attributes, no formatting, no tags. I will send you the plaintext files and you will send me back the same translated files. I will not accept any changed file format (such as docx, odt, doc...). Misunderstanding this will result in negative feedback so please carefully read the instructions you'll get.
Skills: Translation English Estonian Translation Estonian English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are currently looking for a Freelancer with English and Estonian. Job description: - Screen media news stories about famous companies and their products in Estonian - Write summaries of the articles in English - Evaluate the attitude of the articles - Add key words (index) for specific features Key qualifications: - Excellent command of written English - Very good command of Estonian - Drive for achieving results Our requirements for each freelancer we are working with is to have reliable internet connection, computer and free time, of course. We are using skype and email as main communication tools during the day.
Skills: Translation English Estonian Content Writing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Estonian. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Estonian language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Estonian language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Estonian. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: http://goo.gl/forms/DX7c3Pgtdl NOTE: Please copy and paste the link in your browser, sometimes clicking on the link within Upwork does not work. This is important, as we can only consider those who populate this form. Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation English Estonian Content Writing Copywriting Transcription
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We have a new subtitling assignment for some movies around 60 - 90 mins each (don't know the total number of movies yet). We will also provide the English SRT files so you don't have to transcribe from the video, but directly translate using any subtitling software. Can you deliver subtitle files in SRT format? What would be the price per minute? Selected translators will be hired and paid through Upwork, but for communication, we prefer email and Skype.
Skills: Translation English Estonian Subtitles Subtitling
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $80 - Posted
Hi all, We are searching for experienced proofreaders. The job would consist in a proofreading ONSITE. Time estimated for the job: 1 day (8 hours) We would give you some intructions about how to proceed to make it easier and more efficient. If you are interested on this project, please send us your proposal with indication of your previous experience on this area. The languages required are: Czech, Hungarian, Romanian, Slovakian, Slovenian, Serbian, Polish, Latvian, Lithuanian, Croatian and Estonian. Thank you and regards,
Skills: Translation English Estonian Croatian Czech Hungarian
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Working for a multilingual portal : See the attached file for languages North American ( Canada and USA) experience is desirable but not mandatory. To start with : Internet based research : Finding people and business in Canada and USA with language and country of origin as a search tool 1. Content writing 2. Email 3. News Letter 4. Promotional Posters 5. Language support 6. Chat and Phone Support 7. Finding ethnic business
Skills: Translation English Estonian Article Writing Blog Writing Content Writing