We are seeking someone to translate from English a script (5 min) and professionally record the voice over according to exact timings.
We would want to receive back the written Filipino translated script (matched side-by-side with the English translation) and .WAV 24bit 48khz audio files.
• They need to be the exact same duration and timing as the English version for every sentence and transition. This times script will be provided in English.
• Audio must be from a native speaker speaking the 'high' version of the language that would be read out on national television anchor
• Tone, emphasis and energy; should be placed on the right words and for it not to sound like someone is just reading a script out.
• Cleanly recorded audio which is nice and clean! Please specify recording software you are proposing to use.
The following is a rough edit of 1 of the 2 videos (there is two scripts provided which are both designed to run over the same video images).