You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

100 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation (English to German) for T/Software/UI Strings Domain. The document speaks about Time tracker and Mobile applications Our price is 0.03 USD per word for translation and 0.02 USD per word for proofreading. The word count is 20,000 .Minimum 5 years of experience is needed in UI Strings Translation. The resource should also have experience in working with SDLX Trados 2009 and 20011.We are looking...

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for someone to translate a series of fantasy novels into German. We would need a 70,000 word novel to be translated in approx. 4 weeks, and to start ASAP. If interested, please let us know your price per word. Thank you.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 400 Posted
Hi there, We need several expert translators for a small project, which can grow into a steady workload, though. Right now, there are just over 2,000 words to translate, and we need translations from English to German, French, Spanish, Italian and Dutch. Budget is customizable and not too tight:) All relevant bids are welcome, but please see these MANDATORY requirements: 1) Native speakers ONLY. Even near-native speakers are not okay for this job. Sorry guys. 2) This project is related to financial market trading, so only people experienced in this area are welcome to bid. If you have worked for Forex or Binary brokers before, this will be a huge plus! 3) No agencies/intermediaries/outsources. This job will be awarded to individual freelancers, one per language (if you are fully bilingual, you can do 2 languages, though:)). Do let me know if you have any additional questions. Looking forward to your bids!

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi there, We are 8-man performance marketing company, working on expanding several of our concepts internationally. We can offer you a long term relationship if you can provide consistent quality and meet the deadlines. We have big plans, so we expect to have around 2 hours per day work for you. What we are currently looking for is a writer who can do this: - Write indepth, well-researched articles in proper English - Articles will revolve around saving money online (but this can be anything from a household trick to save on enery costs, to saving money online using credit card cashback) - You will have to come up with new topics to write on together with our manager of the website. - When your article is done, these articles will then be translated into several languages for the localised version of the website. Please let us know your hourly rate and we will contact persons which we find can help us for a test job!

Fixed-Price - Est. Budget: $ 10 Posted
Paymentwall Inc., the leading global payments provider, is looking for experienced content writer to translate texts from English to German. Key skills: - Advanced skills in German and English. - Experience in translating or writing legal text. Test Task Attached. Complete task will contain more than 6000 words. Person who will finish test task the best will be chosen for the project (over 200$).

Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
Hi, I need a small website to be translated in German, from english. The url is www.pushbrandr.com No google translate, i need a real translation... This website is under wordpress. Everything will be done under it.