Translation English German Jobs

242 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
I need help with some German proofreading/translation. A few hours of work over the next few weeks. Very straightforward work. Under $12.50/hour is what I'm expecting to pay. You must be a native, with a lot of experience producing very high quality German content. Duden grammar rules should be your best friend. :p
Skills: Translation English German German Proofreading Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $40 - Posted
We have 20 short articles of about 500 words each. All articles are basically centered around the same topic which will make translation easy. The writer will also translate the short description on the home page and the menu items. As we expand our audience to German speaking countries, the translator will have to adapt the translations to a set of keywords that we will provide. Though the budget for this starter project is small, the retained translator will have a chance to work for our chain of sites permanently. Start your bid with a convincing sentence in German Happy bidding
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $56 - Posted
Hello, I am looking for different freelances to translate a 150 words text into different languages: Mandarin Filipino Japanese Spanish German Italian Greek Portuguese Russian Croatian Bengali Hindi Russian Iranian. Only those with more than 4.5 or 5* feedbacks can apply.
Skills: Translation English German Translation English Bengali Translation English Croatian Translation English Filipino
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $1,000 - Posted
I just published a book in English and would like it to be translated into other languages, such as French, German, Spanish and Italian. The book can be found on Amazon here: https://www.amazon.co.uk/Security-Risk-Management-International-Perspectives/dp/0995627002/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1474732167&sr=8-1&keywords=security+and+risk+management It is a 89 615 words book and the text on the cover will have to be translated too - All in all, let's say 90 000 words. Can you please send me a quote outlining the cost of each translation? I am looking for professionals translators who recognise the importance of cultural relevance, whilst maintaining the original meaning, tone and style of the original text.
Skills: Translation English German French German Italian
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
I do have some articles writen in English about topics as Photoshop, taking pictures, content marketing and so on. I'll need somebody to translate them. not Word by word, but by sense and meaning. Are you the Translator who does complete my team. So that it is possible to compare different candidates, please tell me how long it would take you to translate a article like this attached. So that I can compare cost/value. Freelancers who are German natives living abroad, living in germany or well educated eastern european are preferred as well as women. Candidates from India, Bangladesh or Pakistan should not try it. You lose your and my time.
Skills: Translation English German German Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, I need a freelancer to optimise my German amazon listing to gain excellent search results. I have already translated the listing in google translate but i would like this checking and optimising. This will include the Title, 5 x Bullet Points and Description. I would need someone that is experienced in Amazon optimisation Please let me know how much time it would take? Thank you and looking forward to your responses. Here is the current listing in English : https://www.amazon.co.uk/dp/B01L22GQS4 And here is the current german translation i have : Bib Bart Rasieren pflegen Schürze Schwarz Haar Catcher Geschenk für Männer, 100% hochwertigem Nylon : Sleak, Leicht, robust & leicht zu lagern Schneiden Ihres Barts mit unseren Bart Bib oder Bart Schürze Ohne Chaos einfach zu bedienen: Einfach Die Klettgurte befestigen Sie um deinen Hals, und befestigen Sie den Sauger zu Ihrem Spiegel Speziell Sauger zur Befestigung an den meisten Oberflächen passt in Ihre eigene Tasche Hier ist die Antwort, die Sie gesucht haben, um Ihre männlichen pflege Reinigung Problem: Der Bart Bib. So leicht und einfach zu verwenden. Befestigen Sie einfach unsere maßgeschneiderten Bart Lätzchen um ihren Hals mit den Klettverschlüssen und die speziell auf die Saugnäpfe, Spiegel oder an der Wand und den Griff nach unten drücken. Starten Sie Rasieren oder Trimmen und lassen Sie alle Ihre Barthaare zu fallen und in den Bart Schürze können Sie Ihren Bart zu trimmen, und sorgt gleichzeitig für ein sauberes Bad und Waschbecken zur gleichen Zeit. Nicht mehr die Reinigung der Haare aus dem Waschbecken und der Boden, nur um ihre Haare in unserem speziell Bart und ihre Haare abgeschnitten. Gerade in den Papierkorb. Sparen Sie Zeit mit keine Unordnung. Sobald Sie unsere Bart bib, werden Sie sich wundern, warum Sie nicht in Gebrauch ist. Unsere Bart bib ist die maßgeschneiderte Bart Cape Co. und ist mit gestärkt wird, um sicherzustellen, dass die Haltbarkeit bei der Absaugung cup anhängen. Sleak, leicht, 100% Nylon, faltet sich in seine eigene Tasche macht es einfach für die Lagerung und das ideale Zubehör für unterwegs. Unsere Bart bib ist die wesentlichen männlichen Pflege Produkt und eignet sich hervorragend als Geburtstags- oder Weihnachtsgeschenk für Ihre Partner, Ehemann, Vater oder Freund.
Skills: Translation English German German Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We need someone to translate German-English-German for a German website. The freelancer will need to translate German customer emails to English and translate our English responses back to German. Also text changes to the website will need to be translated from English to German. In general, therefore, the translator will help us daily with any German-English-German translations required.
Skills: Translation English German German