Translation English German Jobs

130 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $250 - Posted
Hello, I need a native German translator to translate around 12000 words from English to German with deadline being morning of 29.07.2016 or before. The translator has to be native, experienced, cooperative and creative. The project will be continuous, so the selected candidate will work on other materials on continuous bases.
Skills: Translation English German German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
i have a software developed in Germany. we need to translate the entire content of the application software which is related to wellness and health well being. it is estimated that we will probably need 2-3 native English people to work a couple weeks to get it all done.
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $25 - Posted
Translate a english ebook to german Topic: BBQ recipes Words: 4271 Special: convert from english unit of measurement to german measurement File format: doc / docx Time for work: up to 7 days Attention! - Please make a fix price offer for this job. NO price for hourly or per x words or subsequent price negotiation. PLEASE - Fix Price Offer
Skills: Translation English German Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking to expand our online presence in Germany and want to convert our website (we provide anti-spam email services) into German. We are using Poedit to manage the translation and want to work with a translator who can use that software to make the translation process as easy as possible.​ There is quite a bit of translation that is required for this job (about 30,000 words), some of it is technical in nature - dealing with email & server setup instructions and troubleshooting information.
Skills: Translation English German Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, We are looking for a native German speaker to translate product listings, emails and various work. We are rather flexible with the deadlines, typically if we give a 1000 word job to be translated we expect the translation done within 3 open days. Please share with us your past experience along with your rate per word.
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $600 - Posted
We are looking for a professional translator which is able to translate a document (real estate training + marketing book) from English to German. German native speaker preferred. The document is a word file with about 33,000 - 35,000 words (still under work, so we do not know the exact number). If it will be more than 35,000 words we will give a bonus calculated pro rata. The end-product must be a Word document (.doc or .docx) including the translated content. The translation should start Thursday, July 28 and should be done until August 11 latest.
Skills: Translation English German German Translation German English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 30+ hrs/week - Posted
Hi, I need some support to help me translating and copy writing product description. We are working in the beauty segment. Your task will be to translate product description from the manufacturers website but and want someone who is able to go beyond a 1:1 translation. If you are interested in the fashion & beauty industry and have the required translation and copy writing skills to come up with some compelling and unique content than you are the one we are looking for. There will be about 300-500 products which you will to translate ... We will start of with the following brands: Antipodes, 3 Lab, Eve Lom, RenSKinscare, VersoSkincare, ....
Skills: Translation English German Copywriting German