You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

91 were found based on your criteria

Category

Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
- German must be your primary/native tongue. Needed to speak with German bloggers by email or telephone. - Must be available on Skype to liaise with our English speaking team. Must be generally available during the day (9-5) or within 24 hours. -... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 80 Posted
Hi, we need to translate a word document from English to German. The document is 22 pages (around 3 000 words) for a website. The document is encoded, the translation have to be done only on the English words or part of a sentence. You can see the... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
Please note the attached sample file that needs to be translated as a test. Applications without the sample translation attached will be automatically declined. I would also prefer that you have taken the Upwork/Odesk English to German translation test.... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Translate 2 page business document from English to german Must be perfect German ( Google Translate will not do ) Document available 26/5/15

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hi all, we have half page (around 140 words) we need translated to: Portuguese German Italian Need this in asap; will pay $4 per language. Need natives please Recardo

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,350 Posted
2x30 minute videos, totaling about 6000 words. The language is for ages 6-12, and very simple. We will provide the source video with a localization kit similar to a subtitle format, and the video. The localization kit has a start and end time... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 60 Posted
Hello, we are looking for a reliable German translator to translate some English articles about kitchen appliances. (further details provided for the suitable applicant). The language must be perfect, and the job will need to be done quickly. Requirements: - Great... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for a reliable German translator to translate material on our various websites (blogs and forms, plus regular updates). Candidates must complete the following Upwork test: English To German Translation Skills Test US or UK English... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
Hello, We have several strings from a game app that needs to be translated to different languages. It is a very simple job that will take about 10 minutes to complete for each language; approximate word count - 250. Required Languages: Arabic... more