You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

94 were found based on your criteria

Category

Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Fixed-Price - Est. Budget: $ 25 Posted
For a small student project we need to make a 2 minutes trailer. We have a script in English, its about half a page. You need to translate this half page to German, and read it through with a happy feeling and record your voice in German. You can do... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 75 Posted
Please find attached the resx document you need to translate to your native language. Instructions: 1) Open the file with an RESX editor. If you don't have one you can download one from here https://www.dropbox.com/s/3pu113np2q0jmjv/ResxEditor.exe?dl=0 Select... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
We are looking for creative native German speakers totally fluent in English with a GERMAN ACCENT to translate children's stories written in English into MODERN COLLOQUIAL GERMAN. The goal is to ensure that the translated text delivers the same story... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 20 Posted
Hello, This work is only for native German people. I need 4 pages to be translated from English to German, there are approx 750 words in total. If you will help me out and complete this work I will hire you for another work, which will be approx... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Hello everybody, We are searching for Japanese translators and proofreaders for our tasks,if you feel a fit good for this task,you should apply and we will provide you the details on reviews.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
I need verify and make correction (if needed) English to German translation - 70 lines (avr 3-5 words) + 1 paragraph. Half hour (or less) job. Please provide translation and describe differences between 2 words - "exercise" and "workout" before applying... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I need a 5000 word script translated from English into German. It does not need to be precise, and I do not mind if translation software is used as part of the project to speed things up. Ideally the turnaround would be around 24 hours!