You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

122 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We have about 10 pages of text we need translated from English to German. We need someone who is willing to do about 8 hours of work.
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
So I am in a bit of a serious dilemma and I need to hire a lawyer in the next 15 days to be my hero and save the day. The short version is, I have met and gone beyond my contractual conditions, but they are in breach of theirs and have yet to meet one. I need a superhero lawyer to make these bad guys pay. I really need someone in Germany or someone who can travel to Germany. You must understand German law and can translate for me. I only speak english. You will need to sign a NDA. So will you be my superhero and save my day, year, life etc? Cheers Sam :-)
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We need English and German speakers to translate english content into German (for Austria and Switzerland). This will include a variety of content pieces for Social Media, Press Releases, blogs, website pages and other marketing material. The content should be written using professional marketing language. You will need to know about what marketing language works in Austria and Switzerland and hence working consumer knowledge of the German market would be ideal. Ideally, we would prefer to work with a professional web copywriter with experience in ecommerce and other web content writing. If you can translate the attached document it would be a great advantage for you to get this role. We have recurring requirements and we would like you to work with us regularly on multiple projects. Please rename the file as Language_YourName
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a native German speaking copywriter who could review our English communications (ad copies, Landing page copies etc) and then create german versions of those. It would be an added advantage if the applicant is well versed with internet security and privacy principles in general.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a group of individuals with an idea on "How to make life easier". Currently We are looking German Language teacher who might hold Online Consultations referring to Tutoring online . If you are Certified, Experienced and Responsible tutor of German language , please don't hesitate to contact me! Thank you!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
We need English to be translated to German, person must be fluent in both languages. We do not require Google translate Kindest Regards Khera