Translation English German Jobs

153 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I need someone to help me by: - Making calls to several German businesses exploring questions that I have - Carry out some web research in German and translating the findings Whilst google translate can do a lot of things I need someone who would understand the best German terms to use in searching. You will need to be able to make the calls during the German business day. Ideally you would have some idea of business practice.
Skills: Translation English German
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Translation in following languages from English German Process: 1. share the translation for attached word as trial (Provided by us) of 200 words translation which will finally be evaluated by our SME for quality of translation. 2. On selection the work will be shared with the selected translator. 3. Once the translator completes the translation work and shares the file, the same will be evaluated by our SME for quality and feedback. 4. Feedback, if any will be shared within 1.5 Weeks time 5. The translator may need to finalize the translation basis the feedback. 6. Once the work is approved complete payment will be released. The payment will be done in two parts, 50% on delivering the translation 6000 Words and 50% on final sign-off. Details needed: 1. Per word translation 2. Total translation cost for 6000 Words 3. Duration to complete Sample (200 Words) in hours / days 4. Duration to complete final work (6000 Words) 5. How many words have you translated in a day? Your past work experience and the type of client you worked with. This translation work is a technical document translation. More details will be shared later.
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
I have a EN>German transcription project with 2 hours of audio. what would be your per audio minute cost? and how many hours of audio you’d be able to handle in next 48 hours.
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
I am looking for someone LONG-TERM to translate product user manuals and Amazon product descriptions from English to German. There is usually a new task every day, which may vary from as few as 200 words to as many as 2,000+ words. . Attached is an EXAMPLE of what needs to be translated. Please let me know what your rate (per word) is, or how much you would charge for a ~600 word document (then we can scale up and down based the actual number of words).
Skills: Translation English German German Translation