Translation English German Jobs

159 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Hi, we need a translation service first for our short product information and later as well for the long information. The short description is for 175 products and in total roughly 5800 words. The information is for a tea website. Sample text: "Combining the sweet and crisp sugar aroma of the lychee fruit with the rich, complex flavor of top-quality black tea, our Lychee Black Tea is a delicious way to start a beautiful day. " "An all-time favorite of Chinese oolong tea lovers. This beautiful emerald green tea is named after the Chinese Goddess of Mercy, Guan Yin. Poets of the Middle Kingdom have described this premium tea for its purifying taste, bringing you into a peaceful, meditative state of mind." Pls send me your offer. BTW, the 5$ is only to write something.
Skills: Translation English German German Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
We are a Amazon seller . Store address : We sell hair & beauty items , We are glad if you are familiar with these items. We need you translate about 50 items from English to German . Translation Key Point : 1. Title Request : Easy to understand , Easy to search , No misunderstood 2. Product Feature : Request : Easy to understand , No misunderstood , sentence short but clear for the buyer . 3. Product Details : Request : Easy to understand , No misunderstood , sentence short but clear for the buyer . 4. Recommended 5 keywords for this items. Please check store and give me your best quotation . Here is a sample job . Item : ASIN: B01KBQOAZS , 1. Title : Kids hair cape , Hair Cutting Waterproof Cape for Child - Purple 2. Product Feature : Professional Child Hair Cutting Cape with Long sleeves . Not sticky hair ,Static Free . Breathable, Soft Comfortable Material. Easy way to protect your child's clothes from Stain. Adjustable Velcro closure design fits most of Children. Youthful unisex design,Size : 32"long x 19"wide. 3. Product Description: Child Hair Cutting Cape, Kids Shampoo Cape Waterproof Capes - White Color Size : 32"long x 19"wide Ideal for shampoo, cutting and styling ,Suitable for salon or home use 4.Keywords Translation: kids haircut cape, salon cape, shampoo cape, hair cutting ,childrens capes kids hair cutting cape, kids hair cape, hair cape, child capes, hair cutting capes for kids child hair cutting cape, cape for hair cutting, kids cutting cape, kids hair cutting kids barber cape, Kids Shampoo Cape, kids styling, salon for kids, child hair cutting child barber, salon shampoo, capes for children, kids cutting capes, kids barbers 4. Recommend 5 useful keywords for this item. Please check our store and give me your best quotation . We hope you know hair & beauty products and we also hope you know Amazon SEO and Amazon rule. We hope long term cooperation. Thanks
Skills: Translation English German Amazon Web Services Creative writing Translation
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I need an English to German translator, with strong understanding and knowlagde of Finance and accounting lingo. We need to translate our accounting dictionary code from English to German. The translation consist of a lot of different bookeeping/accounting items that need to be translated into their correct German word for the different items. Please see attached file, the red words shall be translated and the black words shall remain english. There are 2983 words, 16348 characters (no spaces) that needs to translated.
Skills: Translation English German Accounting Financial Accounting Financial Writing
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hi there, Need text ads content (60 words/403 characters) to be translated into German. Native German writers will be preferred. The content should be grammatically sound and error-free. Have attached content for your reference. If interested, kindly let me know your per word cost and how soon can you share the content Thank you. Regards Harshada Vispute
Skills: Translation English German English German Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $100 - Posted
I'm willing to pay $ 1.00 per 100 words. Books are between 6.000 and 10.000 words each. First will be 10.000 words. Once we have established a relationship and I know that the translations meet my quality standards, I will be giving out books weekly. I'm looking for a very experienced translator who is interested in a long-term work partnership. Thank you for applying!
Skills: Translation English German German Translation