Translation English German Jobs

84 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
Hello, I am looking for someone who can translate a list of messages in my product app from English to German. The project requires straight translations from the English column on the attached Excel Sheet. I have attached the Excel file with all of the english messages in column A. The translations should be completed right on the document in column B. We have some messages already translated by they need to be proofread and corrected if their are any mistakes. Also, I would need the project completed by June 3rd. Please let me know if you have any questions. Thank you, Neal
Skills: Translation English German Translation Translation German English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
We are looking for SEO Keyword reasearch specialist who is a NATIVE SPEAKER and can translate our Keyword list into his/her native language and then input this list to Google Keyword Planner in order to generate Excel File Report with data from Keyword Planner. Task Translation: Around 30 Keywords in English x 27 Laguages we offer Around 25 Keywords in English x 25 School Subjects and Hobbies we offer Basically one good translation of each category list e.g english, math, music allows later to copy it and substitute with new needed in each category e.g. german, physiscs, painting Task Keyword Planner: Input each list into planner and search for particular country and language settings Then generated results save as a group in the right panel (e.g. English Language) Then input new list for search in order to do the same, ultimately resulting in 52 groups of Languages, Subjects, Hobbies. Then save everything as EXCEL report, in which there should be 52 sheets (each sheet for particular subject, language or hobby). For GERMAN Language we need 1 such report for Germany. If you will do a good job here we are very likely to propose you another task related to this one.
Skills: Translation English German SEO Keyword Research Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $17,000 - Posted
Dear translators, We are recruiting a team of translators for the translation of individual products or ASINs on the Amazon website. Spanish to English Translation = 250000 word Italian to English Translation = 150000 word English to German Translation = 450000 word The project will be launched within the 28th May. ***Rate: $0.02/per word translation and $0.006/per word proofreading*** Total volume of words is around 850000 words to be delivered by the 20th of June for all language. We would like to create a translation team of 15 translators and 4 lead translators in charge of the quality check in Each language. If you're interested, please apply ASAP. Please feel free to contact me for any other questions, Thanks! Mari
Skills: Translation English German Translation Translation English Italian Translation English Spanish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
I need a german native with a college degree to translate English to German texts. I have about 10 texts of 600 words to be translated for a travel website. We will start with the translation of 1 text and if everything is ok, I will send you the rest of the texts.
Skills: Translation English German
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
My name is Trang, I am looking people who want to become Online English Teacher. Being an online English teacher gives you schedule based on personal plans. You will have 16 hours to choose and can work at home or anywhere with the laptop connected to a stable internet connection.We have classes from 8-24h everyday for you to pick, so you can teach any classes you want in your free time. It will have 16 classes each day, which last from 8am to 11pm and 45 mins per class. If you are interested in this position. Can you contact me?
Skills: Translation English German Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We need 32 product descriptions translated from English to German. The product descriptions are for professional microphones, microphone accessories, and related audio gear - as well as some camera accessories. The translator must be familiar with the specific terminology of microphones and audio gear, and be able to accurately translate these terms into the appropriate German terms. The word count is 8,634 words, divided among 32 listings. All product descriptions will be provided in the same format: Product Title, a list of 4-5 bullet points, and one or more short paragraphs describing the product and/or technical specifications. The translation will need to follow the same format. A template will be provided. In addition, as part of the translation, the translator will be asked to suggest 10 keywords for that product in German. If you are interested, in addition to sending your resume please tell us a little about your familiarity with technical audio terminology. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 8,634 words (to be translated) + 320 keywords (provided by translator)
Skills: Translation English German Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $500 - Posted
We are looking for help with translating products descriptions from English into Spanish, Italian, German and French. Each description consists of 150-250 words. There are 29 products for the time being. These descriptions will be used on amazon.fr, .de, .es and .it Attached spreadsheet includes all the content that we need translated. Feel free to contact us regarding your suggested price and possible deadline when we could expect the work to be done.
Skills: Translation English German Translation English French Translation English Italian Translation English Spanish
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We need our full website translating from English to German for the German market. The content on the website has some slang, some rhymes and is quite fun an engaging, this must be translated over too, so not necessarily a word for word translation, but the general feel and message must be conveyed too, so some localisation will also be needed
Skills: Translation English German Translation