Translation English German Jobs

227 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $30 - Posted
Hello, The text is an advertising letter and does not include any specific technical terms (the subject areas are PR, sociology, election). The volume is 1 page, about 350 words (more or less if it is calculated with numbers and bullets). I would like to find a translator, whose native language is German (preferably with linguistic background). Due date is 25/10. Best regards, Marina.
Skills: Translation English German
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, wir suchen jemanden, der professionell Texte von Englisch auf Deutsch übersetzen kann. Die Texte sind über Rennstrecken, und nicht sehr lang, hier mal einen Beispieltext: "This racetrack sculpture depicts the eastern layout of Arizona Motorsports Park East (AMP Ost Kurs ) racetrack which is 1.13 miles. It’s a Time Attack course famous among starters and trainees of Arizona State." Wir haben insgesamt 833 Rennstrecken, heisst 833 dieser Texte mit 3 oder 4 Sätzen müssten übersetzt werden. Wir suchen jemanden, der dies als Fix-Betrag in einer oder zwei Wochen machen könnte.
Skills: Translation English German Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $30 - Posted
Hey freelancers, We need to localize our trendy iMessage game "Battleship: play with friends in iMessage" from English into German. Please, find attached the localization file comprising three pages. The job is to fill out column "French". Please, pay attention to the comments. Look forward to your proposals. Cheers, Vadim
Skills: Translation English German German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $10 - Posted
Hello everyone, I have a translation into German language. Deadline is Today so I need it ASAP. P.S automed 'translators' please do not waste your time - quality will be checked. Best Regards, Lukas V
Skills: Translation English German