Translation English German Jobs

134 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $500 - Posted
I need an experienced native German translator to translate a short self-help book from English to German. The English version has 15,830 words. Please give me your quote for the entire translation. Start your proposal with "I'm a native German translator" so I know you've read the entire description. If I like working with you I'll have more work for you (new books and smaller jobs).
Skills: Translation English German Editing Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $25 - Posted
Looking for some quick work to get done. It requires a press release that we had released in USA and now we want to do it in Germany, France, Italy market as well. Here's the link to our press release: http://www.prnewswire.com/news-releases/indian-holiday-pvt-ltd-offers-luxury-train-travel-throughout-india-300303179.html What we need from you is translation of this press release in the respective language. and submission in one of the best PR distribution sites which could provide us with maximum exposure. The budget for submission itself is 200-300 USD. Charges for translation and submission service is extra and negotiable. What we are looking for is the top online PR distribution site and maximum exposure and syndication for our release in our targeted countries.
Skills: Translation English German Journalism Writing Press Release Writing Search Engine Optimization (SEO)
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
HI, i am looking for someone to translate German to english, please let us know your price per word. your rate per hour and how many words you can translate in 24 hours. the project is around 1300 to 1500 words FILE format is PDF. required file Formate is Docx. deadline is 30 hours. please also send us price for proofreading for this job as well. we need 1 translator and 1 proofreader. best price will get the job in few hours. Thank you
Skills: Translation English German German Translation German English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are in need of a freelance German translator. All material will be delivered in English and the work will be ongoing for a longer period of time and will evolve around content from the online casino industry. The work load can vary a lot but will mostly contain the translation of articles, e-mail content, promotional content etc. Some weeks might have 1-2 hours of work and other weeks 10-15 hours of work but not more than that. We expect the right candidate to be able to deliver the smaller tasks (1-2 hours of work) within a 24 hour turnaround during week days and we expect the candidate to be available through Skype and e-mail where work will be delivered.
Skills: Translation English German Translation
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We're looking for a German Translator with a marketing/eCommerce background for localization and optimization of product descriptions for Amazon. We will give you an English product page (including copy and keywords) that has already been optimized for US customers and you will use your extensive knowledge of your own language to decide how to best translate the copy while using popular related keywords and making sure the copy reads naturally. We will provide the keyword research tools and training and you will provide your native knowledge of your language and a desire to learn. We wish to hire a translator for 3 paid test jobs each. Each test job consists of 1 product page including a title (up to 150 English characters), bullet points (normally up to 300 words), description (normally up to 400 words) and keywords (searching and sorting keywords so you have 50 to 200 words at the end). If your work is high quality and delivered in 3 to 4 days we can offer regular work that will slowly increase in volume over time. Thanks for your time
Skills: Translation English German Localization Marketing strategy