You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

94 were found based on your criteria

Category

Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
I need verify and make correction (if needed) English to German translation - 70 lines (avr 3-5 words) + 1 paragraph. Half hour (or less) job. Please provide translation and describe differences between 2 words - "exercise" and "workout" before applying... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 15 Posted
We need a translation from English to German. There are approx. 1200 words in an Excel Spreadsheet to be translated. Some words and sentences used in a mobile app, e.g. words like 'close', 'search' which should use the appropriate German computer language. Please... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I need a 5000 word script translated from English into German. It does not need to be precise, and I do not mind if translation software is used as part of the project to speed things up. Ideally the turnaround would be around 24 hours!

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear freelancers, We have website that aims to link healthcare businesses worldwide that we would like to translate (it is currently written in English). We would like to translate it in German There are 330 fields to be translated that are... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, We are looking for a German translator to work with us on a translation project which would be the translation of a 2 Touchscreens and Website. Currently the touchscreen are in French and English and need to be translated in German. This... more