You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

95 were found based on your criteria


Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
Hi, I need a small website to be translated in German, from english. The url is No google translate, i need a real translation... This website is under wordpress. Everything will be done under it.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 10 Posted
Paymentwall Inc., the leading global payments provider, is looking for experienced content writer to translate texts from English to German. Key skills: - Advanced skills in German and English. - Experience in translating or writing legal text. Test... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,000 Posted
For our new translation agency, we are looking for all kinds of language professionals for all language pairs. Please send your cover letter together with your CV What we need to know: - Education/Certificates - Experience / Areas of expertise -... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 35 Posted
Need a competent translator to do a series of very simple cookbooks. Total words will be approximately 5000, with the potential for much more work. Pay is $35 per book, NON NEGOTIABLE. Please do not apply if this does not suit you. Accumulated pay is... more

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear Translator, Hope you are well. we are currently searching for a Freelance English-German. Being so, we would like for you to execute a simple Translation test from English to German. We understand perfectly your schedule and respect your personal... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
We have a website in English, all text is stored in property files in English. I need this translated to German. I have attached the CSV with english, I just need the next column to contain German. Human translation only - no computer / google translate! more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Hi There, I have a 1900 word children's book that will need to be translated from English to German. It is very important that this translation is extremely accurate therefor applicants will need to be fluent in both English and German. If you... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,200 Posted
Hello, We need to large our team for our german projects.This can be an opportunity for you.I can assure you this job long term cooperation,maybe for minimum a year if we like your work and you can do our work just when you can. I will need for this... more