Translation English German Jobs

149 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello! We are TrueToSource, an online seller on Amazon US and UK looking to expand to selling on Amazon in Germany and Italy. We are looking for someone who is interested in a long-term working relationship to help with translating product sales copies and user manuals as well as providing customer service once the product starts selling. Requirements: - Translation from English to German and English to Italian - Native level German and Italian, plus fluent in English - You will need to communicate with our staff in English - Customer service (by email) will require attention 365 days a year, with response time within 24 hours. Preferred: - experience in customer service - experience in writing product sales copy for e-commerce (including SEO optimization) - detail oriented and friendly personality, with an eagerness to help customers Currently, we have two products that will be launched at the IFA in Berlin at the end of August. The translation work for the product sales copy will be required around mid-August, and needs to be completed in one week. Translation for the user manual will need to be completed by mid-September, and customer service is expected to begin in October when the product officially become available for sale.
Skills: Translation English German Customer service Translation English Italian
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
HI, i am looking for someone to translate German to english, please let us know your price per word. your rate per hour and how many words you can translate in 24 hours. the project is around 1300 to 1500 words FILE format is PDF. required file Formate is Docx. deadline is 30 hours. please also send us price for proofreading for this job as well. we need 1 translator and 1 proofreader. best price will get the job in few hours. Thank you
Skills: Translation English German German Translation German English
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We're looking for a German Translator with a marketing/eCommerce background for localization and optimization of product descriptions for Amazon. We will give you an English product page (including copy and keywords) that has already been optimized for US customers and you will use your extensive knowledge of your own language to decide how to best translate the copy while using popular related keywords and making sure the copy reads naturally. We will provide the keyword research tools and training and you will provide your native knowledge of your language and a desire to learn. We wish to hire a translator for 3 paid test jobs each. Each test job consists of 1 product page including a title (up to 150 English characters), bullet points (normally up to 300 words), description (normally up to 400 words) and keywords (searching and sorting keywords so you have 50 to 200 words at the end). If your work is high quality and delivered in 3 to 4 days we can offer regular work that will slowly increase in volume over time. Thanks for your time
Skills: Translation English German Localization Marketing strategy
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $120 - Posted
I need to translate it from English to German. This document about game. I need to translate it with the best quality. Give me the lowest price you can do it. Deadline: 7 days Total: ~ 10,000 words but there are many duplicate contents. Note: I need a translation with the best quality, do not mistake more than 2%. The attached file is sample. Thank you.
Skills: Translation English German Translation German English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
I'm in need of German translators to translate inquiries from German clients and write a response as well. I will be sending them through chat or e-mail depending on the length. Availability to be discussed since it's not for full-time. Attached is a file that you may proofread. If the translation is correct leave it as it is and if incorrect, edit the part that needs to be changed. Please submit what you have proofread along with your application and your work will be scored accordingly.
Skills: Translation English German Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
I need someone who is experienced in Press Release writing and translating English into multi language, such as German, French, Russian, Italian, Spanish, Japanese, Portuguese. Welcome to contact me if you fits the job well.
Skills: Translation English German Translation English French Translation English Japanese