Translation English German Jobs

231 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
Hi! We are a Swedish company wanting to branch out onto the German market. This job will entail you to translate jobs from English to German. But also we would want you to alter the jobs to make them sounds more appealing to German job seekers. We need help reaching as many people as possible. We know where we want to post the jobs and have created the accounts. We will give you the information to translate, alter and post on the one site. Any tips you have will help, as the more applicants we get the more jobs we will have to post. Any other places Germans look for jobs will be helpful as well. We are looking for someone who can not only translate and post but who knows the German job seekers market and can help us alter the jobs to get the most applicants. We will pay per job translation, altering and posting on the one website. Please let us know your price for this.
Skills: Translation English German
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
We search for a teacher on the course "talk English". Work in internet. 60-120 minute in the evening. Payment 3.5$ - 60 minute. You must talking on different topics, having a Skype and this is all. Group- people 16- 25 years, max 10 people. Pedagogical education is not necessary. The main thing you have to love and to be able to listen to talk
Skills: Translation English German Translation Translation English Chinese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
Updating a company page needed in Xing, you must be familiar with this social network and have previous experience with using it. Business page will need updating and optimising in both DE and EN so you must be fluent in both. Will be replicating some content already optimised in LInkedIN. Quick and simple job for someone. Examples of previous work required please. No need for Skype chats / interviews at this stage, please provide examples and detail your experience. Budget is the top end as this project should take someone experienced only a couple of hours. Thanks
Skills: Translation English German Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Translation of content with SEO and eCommerce in mind. We're looking for a talented translator with good communication skills, who also have basic knowledge of keyword research, and preferably some experience with SEO and SEM. Tasks include: - Translation of titles and meta descriptions - Onpage content - Suggestions to improve and target content - Improvements to Adwords campaigns (thoroughly guided) Skills required: - Understanding of eCommerce and SEO - Great in written communication - Native German language (translations are from English) Work will be app. 3-5 hours a week corresponding to a total of 15-20 hours a month. Tasks doesn't need to be done on a weekly basis, but can be done in chunks instead.
Skills: Translation English German Copywriting Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Translation languages: English to German Length: approx. 30 pages- let me know how many you are able to take on within the next few days and I can divide accordingly Duration: as fast as possible/ within the next week This is part of an academic project on migration and identity which will also be presented in Germany, there is some topic related terminology but the language is otherwise not highly academic.
Skills: Translation English German Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi Guys, We are looking for a business development from Germany to help us increase our client base. Techsors is a content marketing company that specializes in providing English content of all forms to international online companies. The candidate would be required to join a team and bring added value to help increase business in the German market. Candidate must have a high level of English and is familiar with online companies. Thanks
Skills: Translation English German Business Development Market research Translation German English
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $100 - Posted
Hi, we are looking for a good translator to translate our photography magazines (Good Light! Magazine) from English into German. Since it is about photography, so certain understanding of the photography technical knowledge is required. Please submit a sample translation based on the attached "sample for translation" file for our review. Pls let us know your background, and your fee per source when you submit the translation sample. Pls. note that the attached article is pasted in MS Word format, when you do the actual translation, it would be in Indesign format. You don't need to do formatting, just directly do the translation or paste the translated contents in indesign. If you don't have indesign software, please let us know. We can probably let our designer to paste in your translation contents. Bids with no translation sample will not be considered. Thanks
Skills: Translation English German Photography Technical Translation