Translation English German Jobs

76 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed Price Budget - Intermediate ($$) - $30 to $600 - Posted
We are currently looking for translators to translate from our source language ENGLISH to German. The industry is binary trading & digital trading. The right candidate is ideally: - bilingual in English and German - able to deliver on time - available right now - can work under pressure and with tight schedules - is willing to work as a freelancer - can write an invoice. - has experience in the finance industry. We have many projects for translations and proofreading: 1) Regular translation of landing pages and marketing banners 2) Translation of short marketing texts 3) Translation of emails, corporate correspondence, push messages etc. Please send a price per word in your proposal for translations and/or proofreading with corrections. Also send a short CV/introduction. We prefer working on a monthly invoice base and we are looking for LONGTERM (1year +) partnerships.
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation English German English German Proofreading
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Project work description requires translation (and proofreading) from English to German. The document will include some technical terminology specific to a particular project request. The document could be around 15/20 Google doc pages long. The document will completed in English by 02.05.2016 (and provided as a Google doc), it is required in German by 03.05.2016 12:00 CET.
Skills: Translation English German Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $80 - Posted
We need professional translators to translate from English to the specified target language. The person will be needed for a long term project (more than 6 months. Only native translators will be considered, so please apply for your native language) You need to be a professional translator, so we will ask for an official certificate for your qualification. Requirements: Official degree (only professional translators with degree in translations will be considered; freelance experience is a plus but it is NOT sufficient) Experience (describe your translation experience) Translations include the following topics: health, beauty, lifestyle, cosmetics, etc. Only candidates that have understood the information in the link below will be considered. If you are not going to open the link to read the conditions, do not apply, we will not consider your application. Copy/paste applications will be reported.
Skills: Translation English German Translation German English
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $25 - Posted
Hello, We are marketing a game from our website to a German audience and require some text to be translated so that our ads are appropriately received. English to German translation is required. Please note that these are for (18+) Adult Sex Games. Some text is explicit. Text to be translated is attached. Thank you!
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
Hello, We are looking for an English to German translator to assist us in localizing our gaming website. We require translation for the basic navigation features as well as some advertisement banners. Please note that translations must not exceed the boundaries of the English version so some abbreviations may have to be used. Applicants must have experience with Video Game websites such as:
Skills: Translation English German Translation Translation German English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
I provide global translation services being a translator myself and I need a website/home page translation from English to German. The text is 3 pages roughly. It is a quite simple text and the site is about web design and web services. Please inform me if you can finish and revise the document till Friday evening. Please, only native German Speakers who can naturally and accurately adapt the English text into German with no grammar, syntax or semantic errors. The text will be controlled by a native German speaker for future collaboration with the hired freelancer. Thank you for your offers in advance.
Skills: Translation English German German Proofreading Research
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We need someone with experience in social media, content management (ideally - having popular social media channels of their own or examples of such clients' profiles). We're fashion e-commerce aggregator aimed at discounted designer wear and we need someone to implement our (adjusted) global strategy in each of the markets / countries. It shouldn't take more than 1-2 hours a day plus there's a requirement to be available (for responding, etc.) during the most part of the day (according to local time). We need one person for each of the countries: Germany, Poland. Ideally based in those countries, too.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation English German Translation English Polish