Translation English German Jobs

230 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, we are doing a fair amount of business in German speaking countries and need a translator who is available from time to time via Trello and/or skype to do translations and consultations for our web properties. Most of the time we will give you the task via Trello (a simple to use, free, web based team and project management platform if you are unfamiliar) and you can finish the task when it is most convenient for you. Other times we may have to talk via Skype if we need clarification on certain things. The translation could be as many as 2000 words, or as few as 8. We also might need consultations about German culture and society and so that we can best tailor our offers to that culture, so therefore you will ideally currently live in Germany and be fairly up to date on German popular culture. Pay will be hourly, and as there will be times when you can answer a quick question in less than a minute you'll be able to round up to 10 minutes or a quarter hours pay for 1-2 minutes of work.
Skills: Translation English German
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
I need help getting my work Permit /Visa. I realize that my passport is good for 90 days but I was told I still need a work permit. Please let me know if you are interested in helping me to get a work permit. If I get the extension, I will need to have the process repeated. I need a translator to accompany me to gov't office to get the work permit.
Skills: Translation English German english tutoring Proofreading Teaching English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $12 - Posted
I need a freelancer to help me translate English article to German 1. This is a kind of ducument on Amazon website of our store. 2. Here are four product detailed description. All of them are Cigarette Lighter Socket Adaptor. Hope someone have an basic knowledge of electronic products. 3. The word count is around 1200 words. They are four similar products so it will be easy to translate. We hope that you could translate all the proper noun of both two items clearly. 4. It would be better that someone is native speaker and professional. Welcome to your contact. Thank you!
Skills: Translation English German
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
We need a German to English translator for the new brand website which will be provided in German as well You can find bits and pieces here already in German: English: The translator will need to login to Wordpress and put the translation directly in Wordpress. We will provide a manual and ongoing support to help us with it.
Skills: Translation English German English German Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I need someone to help me with translating files from English to German immediately. Freelancer should ideally be a native German speaker. I will be paying a rate of $0.04 / word. Freelancers with previous experience in translating marketing material will be preffered. Interested freelancers please apply.
Skills: Translation English German German Translation