You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

120 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Teacher Required To Teach German Over SKYPE Having experience of teaching remotely is a major benefit. If Your native Language is german it would be added benefit Good Knowledge of English Is Must we would like to have 3 lessons a week For first 2 Months and then 1 lesson a week for the rest of the year.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
We need to translate game text in this document, column B: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ilTuqRsImyOFSduJfG-lp0h9e0gmjv2uzKyQdMXGRFs/edit?usp=sharing Ignore the column A, it is just identifiers. About 2600 words. Please, specify your price for this job.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi! I want you to join my team for short tasks helping our clients building their online business. German Language and Amazon.de Account are required. Perfect Job for handling in your 15 minutes breaks and earn quick money. Further details after application. Looking forward to your application.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
English to German Translator. Topic: Non-Fiction ebooks for the general reader. 5.000 - 20.000 words orders on a regular basis for years to come. 0,02 $ / word fixed rate! Requirements: - Text Free of Mistakes - No 1:1 Translation! Flow and readability is Key! Sometimes you will need to restructure the sentences to make sure it's an enjoyable German read. This one is first priority and will decide if we can work together. Looking forward to work with you!
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 30+ hrs/week - Posted
German Bilingual Translators are needed to help with translation and data entry of product information and common terms for a website. As a German translator and data entry specialist, you will need to possess the following skills: Ability to translate product information from English to German A comprehensive understanding of both English and German Ability to efficiently add, edit and translate text within a Microsoft Excel spreadsheet Attention to detail and willingness to follow simple instructions Positive attitude Minimum Qualifications: Native Fluency in Germany Highly proficient in reading and writing English and German Proven experience in data entry and translation 2 years of relevant experience Fast and reliable internet connection Highly organized with excellent written and verbal communication skills This is a work-from-home position that requires a computer and steady access to the Internet. Please apply if interested and qualified. About Wayfair: Wayfair...
Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
I need to translate a mobile app from English to German. It's about 200 very basic words/phrases. You will be given file with English words/phrases that must be replaced with German. The important thing is to test the translation on the app and check that everything looks good. You must have Android Phone for the testing, be able to install Android Beta apps (instructions will be given), and be willing to test and correct your work if needed.
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We're looking for a native German speaker who can effectively translate from English into German (and German Context). Contractor must have a perfect command of both the German and the English language. We are only looking for contractors with impeccable German writing skills. A small sample of the main job is attached. Full job is 4254 words * 12 long There will be a translation test so we can assess your skills