Translation English German Jobs

71 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
I am seeking for translation expert. I have a lot of template for question, invitation message, and etc. I should translate them in multiple languages. for example, English-Protuguese, English-German, English-Spanish, English-Japan, English-China, English-French, English-Brazil, and English-Arab. This is urgent and candidate must start immediately. Also There are many things to translate. Candidate must work full time and report the result regulary.
Skills: Translation English German Translation Translation English Arabic Translation English Chinese
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $24 - Posted
Our German Online Gaming Blogs need new articles! Preferably, we are looking for someone who has experience in writing about Online Games and Online Casinos. We want to review slot games (new releases and classics) on a weekly/monthly basis. We are looking for four articles to start with, around 300/350 words each, each on a different slot game. We will supply a detailed description of the game as a source and you need to write a short review/introduction. We are after: - German/English speaking writers - Good grammar - German translators - German proofreaders Interested to know your - Rates - Timeframe - Sample of your work Our estimated budget is 2 cents per word, so for six articles of 300 words it would be $36 - but everything is negotiable! Ongoing work for the right candidate.
Skills: Translation English German German Reviews SEO Writing
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear Freelancers, We are a marketing company and part of our activity is to do the editing of marketing surveys on our online platform. We need someone to help us on editing / validating during peak seasons. The candidate's mother language should be German. He is also fluent in English and detail oriented. Last point, the content of our online surveys is related to fashion so a minimum understanding of the fashion industry is preferred. Welcome to apply !
  • Number of freelancers needed: 4
Skills: Translation English German Content Writing English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
For our company we are busy to create an international portal for the phone system. The text is already been written and needs to be translated and spoken in to 4 languages: German, French, Italian and Spanish What are we looking for: Translator, English to German + voice-over in German Translator, English to French + voice-over in French Translator, English to Italian + voice-over in Italian Translator, English to Spanish + voice-over in Spanish See the PDF document what needs to be translated. The end file we need is a MP3. We also would like to have the oppertunity for 1 or max 2 correction-rounds.
  • Number of freelancers needed: 4
Skills: Translation English German Translation English French Translation English Italian Translation English Spanish
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, Ich habe bisher nichts im Bereich VA gemacht, könnte aber dringend Unterstützung gebrauchen. Teilweise für private Aufgaben und teilweise für geschäftliche Aufgaben. Mein Leben ist ziemlich unkonventionell. Arbeit mache ich größtenteils vom Homeoffice und dazu bin ich sehr viel und länger im Ausland (natürlich kommt die Arbeit mit). Daher ist es mir bisher schwer Gefallen an einen Assistenten zu denken. Ein "virtueller Assistent" wäre daher sicher die optimale Lösung. Da es für mich absolut Neuland ist, kann ich aktuell auch noch gar nicht einschätzen, von welchem Arbeitsumfang wir reden. Grundsätzlich würden folgende Themen darunter fallen: - Recherche - Erstellen von Excell-Sheets - Führen von Rechnungseingangskonten - Buchung von Unterkünften - Übersetzung Deutsch-Englisch & umgekehrt - Upwork-Jobs erstellen (und diese auch vergeben) - diktierte Sprachnachrichten in Text umwandeln - Blogeinträge erstellen - und noch vieles mehr Das solltest Du mitbringen: - "Digital Native", d.h. mit dem Internet groß geword - Spaß & Interesse an coolen Projekten - Vertraut mit E-Commerce - Marketingkenntnisse - Erfahrungen im Kundenkontak - fließende Sprachkenntnisse in Deutsch & Englisch Eine Form wie ich mit dem VA kommunizieren würde, wäre häufig Whatsapp-Sprachnachrichten, oder Anrufe. Sollte mir Dein Profil zusagen, würde ich gerne mit einer kleinen Sache anfange, um zu sehen, ob es gegenseitig passt. Grundsätzlich kann ich mir auch vorstellen, wenn Du nicht alle der obigen Punkte abdeckst, mit 2 oder 3 verschiedenen VA´s für verschiedene Tasks zu arbeiten. Gerne warte ich auf deine „Bewerbung“. Mit freundlichen Grüßen, Viktor
Skills: Translation English German Content Writing Internet research Microsoft Excel