Translation English German Jobs

237 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $40 - Posted
I need these statements to be translated from German to English at a professional level, you also need to keep to the page layout. Translation should look similar to the original. There are a total of 8 pages, with 2 sections of statement on each page. Translation should be same number of pages as the source. The 1st half of the last page is not required to be translated. I need this project completed by midnigh of Sunday 16th Oct.
Skills: Translation English German Translation German English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $400 - Posted
Looking for a native German-speaker with passion fashion, jewelry and traveling to translate the website: The Details We’re seeking for an experienced translator to: 1. translate the whole website content 2. help us later as well translating our blog posts, advertising and potentially writing mini-blogs as well Qualifications Interested translators/writers should: • Have a serious passion for fashion, jewelry, travel. • Have at least 1 year of digital experience writing beauty, fashion or breaking news content for a blog or other digital publication in German. • Be able to write clear, concise items with a quick turnaround that matches the voice of INVIN without requiring heavy edits or a complete rewrite. • Have a sense for clean, creative headlines with strong social media appeal. • Be native in German Sounds interesting? Send your resume and writing samples/blog examples in German. Please also mention the niche that you typically translate/write about and your rate for translating the whole website ( as well as your rates for proofreading/corrections in German. We are looking forward to hearing from you!
Skills: Translation English German German Proofreading Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $50 - Posted
I am searching for a dedicated writer, with a lot of experience in the writing field What is needed: Rewriting multiple articles from different sources; This is a long term job and new jobs may appear along the way. >>>I would need a price for 10 rewritten articles of 400 words <<< !Pay attention please: Every article will be copyscape tested and proofread so please don't bid if using any automated spinner. Thank you and happy bidding !
Skills: Translation English German Article Rewriting Article Writing Blog Writing
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Finnish Swedish Icelandic Danish Norwegian Translation Aerospace & Defense Finnish Swedish Icelandic Danish Norwegian Translation Communication urgent hire, Translation & Corporate communication , including writing/ Voice conversation flexible working time,, home-based, Aerospace & Defense sector , event planning for employer's visits , meeting with partners keywords: Doffin, FMV, Finn Air Force, Volvo, Saab, Kongsberg
Skills: Translation English German Danish Engineering Design Finnish
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hallo, gesucht wird ein Jobber für folgende Aufgabe: Deutsche Audio (Video-Material) ins englische übersetzen und verschriftlichen. Es handelt sich immer um kurze Videos mit Lehrinhalten, daher ist es wichtig, dass die Sätze im Zusammenhang übersetzt werden und somit auch ein späterer Sprachfluss gewährleistet ist. Gesamtvolumen der ersten Aufgabe ca. 2,5 Stunden Videomaterial + einige kürzere PDF. Sollte die Aufgabe super umgesetzt werden, so wird eine langfristige Zusammenarbeit angestrebt. Zu Dir: Du bist sprachlich begabt und hast gute Englischkenntnisse Du bist zuverlässig Du kannst sofort starten
Skills: Translation English German Transcription Translation