Translation English German Jobs

87 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Janus Worldwide, one of the leading localization firms, is seeking French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, European Portuguese and English linguists to collaborate with on upcoming games testing projects. Candidates, if you fit all of the requirements below, please apply with your CV and rates. - Native speaker of French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, European Portuguese or English language; - Experience in testing games and/or any other software (LINGUISTIC TESTING); - Having at least one of the listed devices: : iPhone4, iPhone5, iPhone6, iPad non-Retina (1 or 2), iPad Retina (3 and higher). We look forward to your applications!
Skills: Translation English German English Proofreading Game Testing Linguistics
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
I need translate an users manual form English to 10 difference languages. Requirement: 1. translage to these languages: English , Spanish, Portuguese , German, French , Italian, Polish , Russian, Japanese 2. The translator must know how to play a bluetooth speaker. 3. The translator must translate the user's manual form Chinese to English first. After it has been approved, then start to translate to other 8 languages. 4 If you can not translate all these languages. Please let me know what languages you can translate and send us a quote
Skills: Translation English German Translation English French Translation English Italian Translation English Japanese
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 30+ hrs/week - Posted
Hello, Below you will find a job offer description. Adnow LLP is a big international IT and E-commerce company. We work worldwide on various business directions. Right now we are looking for a great experienced English-German/German-English translator and proofreader with an excellent skills in Austian German, who is eager to work, responsible, friendly, accurate and can be online on Skype most of the day. We offer: Good rate per word (starting from 0.03/word) Good workload per day/week/month 24/7 support We are interested in long term cooperation. We require: Knowledge of Austrian German Higher Education (Bachelor in Linguistic/Translation field is necessary) A candidate should be native in Austrian German and highly proficient in English language (spoken and written). Experience in marketing translation is preferable. Test task is applicable. Also, please send your CV. Best regards, Adnow LLP company.
Skills: Translation English German Content Writing Proofreading Translation German English
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $100 - Posted
I need to translate about 6500 words and phrases from english to german for the business application we develop. Please find the translation template attached. The translation should be made in the same file in the next column near english values. Note. The second part of the job would be to proofread the context. Which means I will send you screenshots of the software with the german language and will ask to check the context.
Skills: Translation English German