You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

72 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $300 - Posted
Wir suchen Texter für die Reiseblogs. Vollzeit (40 Wochenstunden, unbefristet, flexible Arbeitszeit, Home-Office) Unser Unternehmen: Agentur für Onlinemarketing. Gegründet 2002 in Berlin. Kunden sind touristische Onlineportale, Reiseveranstalter und Reiseagenturen. Mitarbeiter arbeiten in Berlin, Lemberg, Minsk, Odessa und Prag. Wir erwarten von Ihnen: 1. kommunikative und organisatorische Fähigkeiten 2. Zuverlässigkeit und ergebnisorientiertes Arbeiten 3. PC oder Laptop mit schnellem Internetanschluß 4. MS-Office-Kenntnisse (insbesondere Word, Excel) 6. Erfahrung mit Google Analytics, Google Adwords sowie Wordpress sind erwünscht – Lernbereitschaft eine Alternative Ihre Tätigkeit wird folgende Bereiche umfassen: 1. Übersetzungen und Korrekturen 2. Pflege von Datenbanken 3. Recherchieren und Texten, insb. zu touristischen Inhalten Lohn: 7500 HRN/ Monat Wir suchen auch einen CSS Designer. Erfahrung mit Ruby on Rails erwünscht. Ebenso Kenntnisse in Grafikdesign.
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation English German Article Writing Blog Writing Content Writing
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for a native speakers of German, Spanish, Italian with fluent English who will be able to translate our landing page. Our company need an experienced translator/copywriter from for those languages. Duties: 1. Translate our website. 2. Write 5-10 unique articles about web hosting industry.
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation English German Copywriting Translation English Italian Translation English Spanish
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $90 - Posted
Hi, I want the attached document to be translated in following languages: - Dutch - German - Polish - French - Hungarian - Persian - Hebrew - Romanian - Danish - Swedish - Norwegian - Finnish - Russian - Czech - Arabic Special Note: Punctuation is really important since it will be used for voice overs and voice actors will use your punctuation to pause in lines. Being experienced in voice over script writing is a plus.
  • Number of freelancers needed: 16
Skills: Translation English German Translation English Arabic Translation English Czech Translation English Danish
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a company which owns several websites of classified ads. Our goal is to display each website on the first page of google results. To reach this objective, we have to add BL on differents websites and blog. A BL (back link) is a link toward your website from another website. We are searching German writers who are willing to commit with us and to learn. You have to be fluent or feel compfortable enough in english (or french) to communicate with us. You will have to - create unique content for blogs, forum and directories. - find different websites where you can add links of our website. - translate different kinds of texts from english to german. If you think that you can match our requirements, don't hesitate to contact us!
Skills: Translation English German Blog Writing German Search Engine Optimization (SEO)
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hiring a writer for German ebooks (5.000 - 20.000 words) for the topic of health and fitness. Must be willing to research the topics on your own and provide me with an outline. Readability and flow is key but information must be accurate as well. If we're a good fit our company would be willing to give weekly orders. Please quote per 100 words and provide an example of your writings. Looking forward hearing from you! Answer in German Please! Thanks!
Skills: Translation English German Creative writing ebook Writing eBooks
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
Hello! We are a French Internet Marketplace which is expanding to 80 countries. We are now looking for one German writer and translator who will handle contents for our German website. A detailed task list would include the followings: - Short descriptions / Snippets - SEO oriented texts - Translation REQUIRED QUALIFICATIONS AND SKILLS: • Must be a native of GERMANY who understands the local market. • Fluent in english • Able to provide a reliable and satisfactory job • Must be a very good SEO writter. • Avalaible now Cheers :)
Skills: Translation English German
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $170 - Posted
Hi all, We are looking for translators for the following languages: English-Italian English-Spanish English-French English-Russian English -German English-Chinese We will need to translate this pages: -http://www.binaryoptionsbrokerscashback.com/ -http://www.binaryoptionsbrokerscashback.com/binary-options-brokers/ -http://www.binaryoptionsbrokerscashback.com/binary-options-signals/ -http://www.binaryoptionsbrokerscashback.com/binary-options-robot/ -http://www.binaryoptionsbrokerscashback.com/binary-options-deposit-bonuses/ -http://www.binaryoptionsbrokerscashback.com/binary-options-no-deposit-bonus/ -http://www.binaryoptionsbrokerscashback.com/strategy/ -http://www.binaryoptionsbrokerscashback.com/binary-options-trading/ -http://www.binaryoptionsbrokerscashback.com/binary-options-cashback/ We liste them as the website have more pages, but we don't need translation for them for now.
  • Number of freelancers needed: 6
Skills: Translation English German English Grammar Market research SEO Writing
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App