You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

87 were found based on your criteria

Category

Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Fixed-Price - Est. Budget: $ 27 Posted
I need a NATIVE GERMAN SINGER who can translate and sing traditional English nursery rhymes for the Little Baby Bum Channel: https://www.youtube.com/channel/UCKAqou7V9FAWXpZd9xtOg3Q We already have the Spanish channel and it's been a success, so... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Hello, We are looking for a reliable and accurate translator that can translate the entire site from English to German. The qualified applicant: 1. Must be 100% fluent in written and spoken English. 2. Must be 100% fluent in written and spoken... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, We have an Amazon categories listing, about 300 categories in English and we need the strict equivalent on Amazon.de. Our coordinator will provide you the search method to find them. You will need to repeat the operation for each category and... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Solaaar.com needs to be translated to German. Affinity with the subject would really help. After translating the website, weekly translations (new blogposts) need to be translated.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
It's an ongoing project that requires web posts to be translated from English into German (Hochdeutsch, bitte!). We keep adding posts to our various web sites, which all need to be translated. Translator(s) will receive several posts at once (repeatedly). Ideally,... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
Please note the attached sample file that needs to be translated as a test. Applications without the sample translation attached will be automatically declined. I would also prefer that you have taken the Upwork/Odesk English to German translation test.... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hi all, we have half page (around 140 words) we need translated to: Portuguese German Italian Need this in asap; will pay $4 per language. Need natives please Recardo

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
I am looking for someone who is already experienced in using Amazon. I am currently selling products in the UK that I would like to sell on the German Amazon site and need the information translated for me. Ideally I am looking for someone who has... more

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear, We need someone who can translate some content of our webpage (description of countries, easy content). The text is in English and Spanish and we need the following: Someone who can translate it into: Italian or French or German. So... more