You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

120 were found based on your criteria


Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, we are looking for flemish to english translator in medical field. little experience is required. around 2000 to 3000 words per day needed. long term job. quick deadline and quick payment. we are looking for only serious translators who... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
Hi everyone, We are We are a big website where people can create quizz. We need freelancers to translate quizz from english to german. To translate a quizz : - you will log in on our interface - you will have access to quizzes... more

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
Various jobs, multiple languages. Look for serious contractors. Long time relationship. Need to subscribe for our services.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 20 Posted
i would like the attached documents translated into the language requested. translation must be done manually and not me a machine. translation will be checked for verification. translation is to be put next to or beneath so that we can easily what... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
For my team I need a person who is able to translate English Book Content (Non Fiction Books) into good written German. The books are usually around 5.000 words and cover a variety of topics. The translation must have high quality and I ask you to... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 300 Posted
I need a German native speaker who has financial background and translation experience to translate a SAP implementation project from English to German. The total volume is around 50K words. The work may also be divided. SDL Trados experience will... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
We are looking for native German speakers totally fluent in English with a GERMAN ACCENT to translate children's stories written in English into MODERN COLLOQUIAL GERMAN. The goal is to ensure that the translated text delivers the same story to the... more