You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

97 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 110 Posted
Quality translation is needed for 40 pages long short story. The text consist of 22.000 words. The story will be published in various websites internationally. Please send your overall fixed price in message.

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, I am looking for someone to do research, largely in Slovak, but with interest in Germany, Austria and other parts of Europe where necessary. Some translation is required, but mostly just the ability to do research in other languages. The work includes research on various business ventures including auto-motive industry, health industry, and tourism/spa industry. Please apply with the words "Euro Research" in the first line of your cover letter so I know you read the description, and tell me why you think this job is right for you. Thanks for your interest, but only those short-listed will be contracted. Cheers, Mike

Fixed-Price - Est. Budget: $ 27 Posted
I need a NATIVE GERMAN SINGER who can translate and sing traditional English nursery rhymes for the Little Baby Bum Channel: https://www.youtube.com/channel/UCKAqou7V9FAWXpZd9xtOg3Q We already have the Spanish channel and it's been a success, so we want to open our channel to more languages, and that is why we look for a professional singer who can record all our songs and establish a long term relationship. We ask for a sweet voice, as it's for very little children, and just provide the raw acapella file in wav format, so we can mix it. We will start with one sample song and then start with all the rest. Thank you for your attention, we are looking forward to hearing your voices.

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear, We need someone who can translate some content of our webpage (description of countries, easy content). The text is in English and Spanish and we need the following: Someone who can translate it into: Italian or French or German. So if you can translate it in any of these lenguages, please apply for this job! Sincerely, Xavier Esteva

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello I'm looking for a German writer / editor to manage Internet tech related news and article. Re-write article that will be given to you. Post the article on WordPress 4 post a week With relevant photo Manage the internal linking In a natural manner. You need to have experience in the mentioned point above and you need to be able to translate article from English to German. This is a long term mission, you must be serious about working long term on this venture. Thanks

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi If you are reliable translators and your rate is very lower . Please send me your cv asap Note: if you not send us your cv your application will not accepted Thanks

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for experienced and qualified freelance translators for every language combination with low prices. If you can provide very high-quality translations respecting timelines and you are interested in a long-term business relation send us your CV and we will get in touch with you.