I need a multi-talented native Greek speaker and writer who is an experienced Greek to English and English to Greek translator to manage to publication my mother's autobiography. The task is to work with my 85 year old mother who was born in Athens but has lived most of her adult life in New Zealand to complete her autobiography a significant amount of which she has already written. This would include assisting her by interviewing her via Skype (she is based in New Zealand and from time to time with family in Australia or the Cook Islands) to get her life story in Greek and English down on paper and edit it for publication as an e-book, blogs, web site and in a hard copy book format. Skills required would include equal fluency in Greek (must be a native speaker) and English, transcribing in both Greek and English, translation of Greek to English and English to Greek, editing, proof reading and project managing the publication of her story as appropriate in blog posts, e-book and a hard copy physical book in both Greek and English. I am looking for an empathetic, patient, resilient person who is fascinated by people and their lives and histories. The perfect person would be able to work with my mother to get her life story down in Greek and English and see this project through to publication in both languages as soon as possible.