Translation English Greek Jobs

14 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $220 - Posted
Hello, There is a new job we would like to propose to a new German translator: Required service: Translation Source-target language: English - German Field: Energy / Power Generation Words: 29725 Total amount: 220 USD Deadline: 19-10-2016 8:00 Am (GMT) CAT Tool: TRADOS Notes: 17,731 words Let us know if you are interested to work on it. Thank you! PS: You should never start the translation without our final confirmation. Please find attached a ZIP containing the sdlxliff for translation, TM, Glossary and style guide and also a separate sdlxliff file for your reference(0572_topworkdxp-s.docx). We need back sdlxliff file, updated TM and exported DOCx file as well. Please strictly follow the style guide and if you have any question, kindly let me know. We need a partial delivery today at 16:00 CET. ​​​​ We are waiting for your confirmation. Kind regards, LT
Skills: Translation English Greek Greek
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
We require, English to Spanish/French/Polish/German/Greek translators to work on a project. We have a large range of instruction manuals for electronic cigarettes that require translating into the above languages. See attached example. Please can you get in touch with proposal quoting a price per manual and lead time per manual.
Skills: Translation English Greek Technical Translation Translation English French Translation English German
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
I need a multi-talented native Greek speaker and writer who is an experienced Greek to English and English to Greek translator to manage to publication my mother's autobiography. The task is to work with my 85 year old mother who was born in Athens but has lived most of her adult life in New Zealand to complete her autobiography a significant amount of which she has already written. This would include assisting her by interviewing her via Skype (she is based in New Zealand and from time to time with family in Australia or the Cook Islands) to get her life story in Greek and English down on paper and edit it for publication as an e-book, blogs, web site and in a hard copy book format. Skills required would include equal fluency in Greek (must be a native speaker) and English, transcribing in both Greek and English, translation of Greek to English and English to Greek, editing, proof reading and project managing the publication of her story as appropriate in blog posts, e-book and a hard copy physical book in both Greek and English. I am looking for an empathetic, patient, resilient person who is fascinated by people and their lives and histories. The perfect person would be able to work with my mother to get her life story down in Greek and English and see this project through to publication in both languages as soon as possible.
Skills: Translation English Greek Blog Writing Content Writing ebook Writing
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Έχω 3 site ένα γυναικείο, ένα ψυχαγωγικό κι ένα αντρικό! Χρειάζομαι ενα άτομο το οποίο να μπορεί να γράφει ή να "μεταφράζει"(ελεύθερη μετάφραση) καθημερινά άρθρα (τουλάχιστον 300-500 λέξεων) η πληρωμή είναι κυμαινόμενη 1-3$ ανά άρθρο η τιμή είναι ανάλογη της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας του καθένα ατόμου (οι προϋποθέσεις και οι στόχοι μπορούν να συζητηθούν στην συνέντευξη) Μιλάμε για καθημερινή σταθερή απασχόληση, το ωράριο είναι απολύτως ευέλικτο, αν γνωρίζετε worpress και SEO θα εκτιμηθεί δεόντως! Μ ενδιαφέρει κυρίως μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά άλλα αν κάποιος έχεις χάρισμα και έμπνευση να γράφει δικά του άρθρα ακόμη καλύτερα!
Skills: Translation English Greek Article Writing Blog Writing