Translation English Greek Jobs

9 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
We need parts of an online web service translated from English to Greek. The website content includes: 1. Service description 2. Buttons and links 3. Help content 4. Promotional paragraphs 5. General webpage content It is very important that the content needs to be intuitive to the user, how the service works, how to pay, click through etc. as this is very important for the user conversion to sales. English-specific phrases and idioms must be converted relevantly and not simply translated. Contractor requirements The contractor we are seeking should be: 1. Fluent in Greek and English and understand local cultural differences 2. Be familiar with website content best practices 3. Have an understanding of converting user into sales in online services. The contractor should also be available to finish the job within 72 h. How to apply To apply, please respond with the following on top of your application: 1. Translation of the following: “This is a 'free registration' - why am I asked to send a sms?” 2. Your rate for 1764 words of English to translate. Keep you application SHORT and highlight other translation jobs you’ve undertaken and your relevant experience. About the company We are a company focusing on online services and just moving abroad with a few of them. If the job is successful you will potentially be asked for more jobs later on.
Skills: Translation English Greek Greek Sales Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Kandaji International is a small business company, based out of West Africa. We work worldwide on various BUSINESS OPPORTUNITIES in support of US Armed Forces. We are currently looking for experienced technical English-Greek/Greek-English ON CALL Interpreters/Translators who are eager to work, responsible, friendly, and accurate. Documents to translate are generally of a technical (electrical, mechanical, civil engineering), contractual (utility and real estates), and legal nature. On site interpretation services will be required within a 100 miles radius of Athens, Souda Bay and or Chania, Greece. Kandaji International is seeking a long-term partnership. INTERPRETATION: Greek - US English Interpretation rate per Hour? Greek - US English Interpretation rate per day, 8hrs? TRANSLATION: Standard Polish - US English Translation services 500 words per pages (avg) Expedited Greek - US English Translation services 500 words per pages (avg) Standard Greek - US English Translation services 250 words per pages (avg) Expedited Greek - US English Translation services 250 words per pages (avg) We require: Certification Required : ILR or Equivalents CEFR ILR ACTFL C2 4/4+ D Higher Education (Bachelor in Linguistic/Translation field is preferred) Candidates should be native in Greek and highly proficient in English language (spoken and written). Experience in technical Translation/Interpretation is necessary. Test task is applicable. Best regards, Human Resources Kandaji.International
Skills: Translation English Greek Greek Translation Greek English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $9,999 - Posted
We need a person/company to localise our content from English to Greek. We are an e-commerce company specialized in selling watches and sunglasses. - Preferably someone with a good understanding of e-commerce and our products( watches and sunglasses). - Good knowledge of SEO. - Must be a native Greek speaker. We have around 8000 words to be translated. Please send us a proposal with a quotation and delivery time, which tools and approach to choose the best keywords. Thank you in advance.
Skills: Translation English Greek
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Working for a multilingual portal : See the attached file for languages North American ( Canada and USA) experience is desirable but not mandatory. To start with : Internet based research : Finding people and business in Canada and USA with language and country of origin as a search tool 1. Content writing 2. Email 3. News Letter 4. Promotional Posters 5. Language support 6. Chat and Phone Support 7. Finding ethnic business
Skills: Translation English Greek Article Writing Blog Writing Content Writing