Translation English Hebrew Jobs

11 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
I'm producing a mobile game to help people learn Hebrew and need a native speaker to record vocabulary words in Hebrew. I want 630 words and short phrases spoken with professional recording equipment (high quality) and saved as individual mp3 files. For example, say the number one in Hebrew and save it as "One.mp3". I already have a script written with all the words in English. I would like a strong male or female voice with standard pronunciation (rather than a regional dialect). The provided script will give the words to speak and the name of the mp3 file to save as. I would like someone with high-quality recording equipment. There should be no background noise and no gaps. Ideally, there should be a pop filter to avoid sounds of breath on the microphone. The words will be spoken along on a game and players will have to select the translation. Also, this task will include translating the script and making any necessary changes. I used Google Translate to translate the words so I'm sure many things are not accurate! Also, we have a list of English words within the app and a few paragraphs of text to be translated for other languages. So, the job is: 1. Translate our script into Hebrew. 2. If some words don't make sense, change them to something that makes sense for your category. 3. Read and record 630 words/phrases as individual audio files. Here is a video of specifically what I'm talking about: http://www.youtube.com/watch?v=_k56jV9rSPE I can send the script if you need it in order to make a decision. However, we are looking to get this done quickly. The game has already been released in several languages. I can send you a link if you are interested (or view the video above). Please send a demo mp3 of your voice (and sound quality) when applying.
Skills: Translation English Hebrew Hebrew Voice Talent
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $20 - Posted
Hi, I am looking for someone to write 5 Blog Post for my site all the posts should be in HEBREW, so i need someone with excellent Hebrew skills every post should have at least 200-250 words, my blog is about mobile apps and games. https://appzone.co.il
Skills: Translation English Hebrew Hebrew
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Seeking an individual fluent in both Hebrew and English to teach Hebrew to the world through video chat. Payment will be $10 an hour (including fees). In order to show that you have read this job posting, please answer "Let's discuss at interview" for the question "Please list all the languages you speak" Qualifications: Fluency in Hebrew and English Familiarity with Skype Access to the internet Passion for teaching Candidates will be contacted regarding setting up an interview and mock lesson via Skype. Prior teaching experience a plus, but not necessary.
Skills: Translation English Hebrew
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for detail-minded editor who is knowledgeable in areas of: * Jewish culture * Judaism * Jewish history * Hebrew * Hebrew Bible Work would be sporadic to start and grow into additional hours this fall. Tasks would include reviewing and shaping outlines and reviewing manuscripts. We are working with an interfaith (Christian/Jewish) agency that wishes to create great blogs and books that would be attractive to Jewish readers. Because we are interfaith, some of our editors are from other backgrounds and may use offensive terms like "Old Testament" or "BC" and we are looking for a team player who will guide, correct, and patiently teach as needed. Our goal is to work together to create respectful books that can be enjoyed by readers of both faiths without trying to convert or offend readers of the other faith.
Skills: Translation English Hebrew Hebrew Jewish Theology Translation Hebrew English
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $90 - Posted
Hi, I want the attached document to be translated in following languages: - Dutch - German - Polish - French - Hungarian - Persian - Hebrew - Romanian - Danish - Swedish - Norwegian - Finnish - Russian - Czech - Arabic Special Note: Punctuation is really important since it will be used for voice overs and voice actors will use your punctuation to pause in lines. Being experienced in voice over script writing is a plus.
Skills: Translation English Hebrew Translation English Arabic Translation English Czech Translation English Danish