Translation English Hungarian Jobs

9 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I am contacting you today as we have a new requirement for telephone interpreters based in Hungry for the language pair English-Hungarian. We are looking to discuss this requirement with linguists who meet the following criteria: • Experience using spoken English within a professional environment. • Willingness to participate in telephone assessment which would contain some terminology relating to UK benefits and the NHS. • Willingness to gain a criminal backgrounds check from the Hungarian Ministry • Willingness to work between 8am-8pm. You do not need to be available constantly within this period. Please note that for this work, you MUST have a landline telephone number. Please respond to me as soon as possible if you are interested and I will explain the next steps. Thank you
Skills: Translation English Hungarian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
We need an online web service translated from English to Hungarian. The website content includes: 1. Service description 2. Buttons and links 3. Help content 4. Promotional paragraphs 5. General webpage content It is very important that for the content to be intuitive to the user, how the service works, how to pay, click through etc. as this is very important for the user conversion to sales. English-specific phrases and idioms must be converted relevantly and not simply translated. Contractor requirements The contractor we are seeking should be: 1. Fluent in Hungarian and English and understand local cultural differences 2. Be familiar with website content best practices 3. Have an understanding of converting user into sales in online services. The contractor should also be available to finish the job within 72 h. How to apply To apply, please respond with the following on top of your application: 1. Translation of the following: “This is a 'free registration' - why am I asked to send a sms?” 2. Your rate for 1643 words of English to translate. Keep you application SHORT and highlight other translation jobs you’ve undertaken and your relevant experience. About the company We are a company focusing on online services and just moving abroad with a few of them. If the job is successful you will potentially be asked for more jobs later on.
Skills: Translation English Hungarian Hungarian Sales Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Hungarian. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Hungarian language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Hungarian language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Hungarian. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: http://goo.gl/forms/DX7c3Pgtdl (we can only consider those who populate this form) Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation English Hungarian Content Writing Copywriting Hungarian
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We have a new subtitling assignment for some movies around 60 - 90 mins each (don't know the total number of movies yet). We will also provide the English SRT files so you don't have to transcribe from the video, but directly translate using any subtitling software. Can you deliver subtitle files in SRT format? What would be the price per minute? Selected translators will be hired and paid through Upwork, but for communication, we prefer email and Skype.
Skills: Translation English Hungarian Hungarian Subtitles Subtitling
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $90 - Posted
Hi, I want the attached document to be translated in following languages: - Dutch - German - Polish - French - Hungarian - Persian - Hebrew - Romanian - Danish - Swedish - Norwegian - Finnish - Russian - Czech - Arabic Special Note: Punctuation is really important since it will be used for voice overs and voice actors will use your punctuation to pause in lines. Being experienced in voice over script writing is a plus.
Skills: Translation English Hungarian Translation English Arabic Translation English Czech Translation English Danish
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Working for a multilingual portal : See the attached file for languages North American ( Canada and USA) experience is desirable but not mandatory. To start with : Internet based research : Finding people and business in Canada and USA with language and country of origin as a search tool 1. Content writing 2. Email 3. News Letter 4. Promotional Posters 5. Language support 6. Chat and Phone Support 7. Finding ethnic business
Skills: Translation English Hungarian Article Writing Blog Writing Content Writing