You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Indonesian Jobs

14 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Est. Budget: $ 500 Posted
Our company develops planning, scheduling and analytics software. We're based in San Diego, California and are a small, energetic group of engineers focused on solving the world's toughest scheduling challenges. Our clients range from companies and industries such as Guinness brewing to Johnson & Johnson medical device production. Our software is currently in English. The menus and error messages need to be translated to the languages below. Please apply if you are able to translate one or more of them. The number of English words is approximately 25,000 (5,000 phrases). Most of the words are in the Excel file attached. There are approximately 50 words that are related to the manufacturing industry which will have to be translated accurately (such as "inventory", "jobs", "work-in-process", etc.) A detailed instruction guide will be provided to make the translation requirements clear. LANGUAGES: German, French, Spanish, Chinese (traditional and simplified), Arabic, Korean,...
Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation,Editting and Proof Reading for English to Indonesian who have significant experience in Pharmaceutical translation/review.We need translations of ICFs, Patient/Subject diaries, Questionnaires, User Manuals, Pack inserts, Articles, reports etc. and also needs to be compatible with Trados Studio 2011,2014 & willing to work as a freelancer on a regular basis. Kindly revert back if you would be...
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello, I am looking for a freelance translator to translate and review 77,192 words from English into Indonesian extracted from a software: Requirements: - Medical background/knowledge (Case management, Medical device, etc.) - Some technical expertise (software labels) If interested, please let me know: - How long it would take - What would be an approximate of the full cost (a range is fine). Thank you -
Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
4 Skin Care Products 15 Health Supplements Freelancer must have Science background. Freelancer acquires knowledge on biology, healthcare and biochemistry. Able to translate English to Indonesian Language Freelancer will be assigned with 4 products for this job. Potential mid to long term job if freelancer is suitable.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We're looking for a native Indonesian speaker with an excellent Indonesian language skill and a good grasp of written English to proofread translated articles on our company's Indonesian site. As a proofreader, you'll be assessing and making minor edits to a variety of articles to ensure that: - spelling and style are correct and consistent - headings, numbering, and formatting are correct and true to our website's style - photos, videos, and other visual contents are correctly displayed We have a huge database of translated articles for your review, with a range of topics and categories to choose from. What we are looking for: - Professionalism. We want you to be committed and professional, working at least around 20 hours/week - An experience of at least 1 year of proofreading Indonesian documents - A minimum of bachelor degree, graduating from journalism/communication/language or any other related major If you are interested, please fill out the sample edit form below!...
Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
We have an enquiry for a 60 min video in Korean which needs to be subtitled into Bahasa Indonesia. We can either go from Korean or English. Delivery can be as .srt. This means you need to translate the English or Korean into Bahasa Indonesia as a subtitle file. Hope this is clear. Volume- 150 hours per month. This would be ongoing work. Please let us know what the cost per min of film would be and how long it would take you to deliver. The budget indicated is only for the posting of the project. We need your budget proposal to approve. VERY IMPORTANT: Payment terms of 45 days. This is very important to accept and acknowledge.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for someone who can not only translate English to Bahasa Indonesian but also help us create amazing ad copy that will entice users to click! Interested applicant must be from Indonesia and have a full understanding of the slang and whatever is trendy currently in the country. Not only will you translate, you will be our cultural consultant. If you have Photoshop experience then even better! But this is not mandatory.
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Source language: English Target language: Indonesian Job description: ● Freelance position ● You can work at home or anywhere with stable internet connection ● You will be translating recipes from english into Indonesian language Requirements: ● Near native Indonesian and English language proficiency level ● Strong grammar skills ● Must be able to meet deadlines ● Recognised translation qualification and/ or translation, proofreading, and editing experience