I am looking to translate approximately 500 words of short phases/headlines used in advertisements from English to Indonesian in a casual tone and is familiar with slang.
Example - An advertisement for a web browser on your smart phone:
- Fastest web browser
- Download Now
- Free Trial Expires in 4 minutes
I am interested in looking for a good quality translator who is available on skype. This will be a continuous job with on going assignments if desired.
The translations will mainly be short and precise 4-5 words messages and small sentences.
Your goal will be to translate the phrases with the least amount of words possible while still providing a clear and precise message. If you have read this, please put "banana" at the top your response to show that you've read the job description.
If you know how to edit HTML, that will be a plus. I will give you a HTML document and if you can translate the text inside the code.
The work will be on a pay-as-you-go basis,...