You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Italian Jobs

35 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We need someone to translate, in a first step, a few contracts and other documents from German to Italian. In a second step (approx. 2 months from now) we would also like to translate our homepage from German to Italian. The current website is www.oviva.ch. However, we're in the process of redoing the website, so there will be significant changes to the website. Additionally, we would also like you to do some research to find appropriate doctors offices in the Ticino. We will give you more detailed instructions once you accept the job. If you are interested in translating German to Italian, please contact me.
Skills: Translation English Italian German Italian Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $10 - Posted
I am looking for someone proficient in Italian to place adverts for a property for sale on Italian property classified sites, Facebook pages, forums etc. All leads from the adverts should come to me. I will need a list of the places the advert is posted in to show live ad. I would like the main most popular Italian classified sites using. I will provide the advert in English. And should post to at least 8 free classified sites (high traffic ones)
Skills: Translation English Italian Ad Posting
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $12 - Posted
We are a rental vacation software and we require a freelancer who can efficiently translate technical e-mails from english to italian. The e-mails that need to be translated, belong to Sales & Marketing; thus meaning that the following skills will be a must in order to acquire the job: comprehensive reading interpretation rewriting email marketing understanding persuasive language usage letter structure In brief, we are looking for a freelancer who can understand properly the content of the e-mail and adapt it perfectly to the language that we are requiring. Systematic translation is exactly what we don't need. Even though we are only in need of translation for a few e-mails, this job will be part of an ongoing process that will require a freelancer with proper availability. If we are convinced with the results of the tasks, this will be the first step to a successful comercial relationship. To begin, we need to translate six emails that are about 600 words in total. If you match the required skills and you are interested in the offer, feel free to apply.
Skills: Translation English Italian Email Marketing Letter Writing Sales Letters
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
Hello, I have materials for an iOS application that I want to translate from English to several other languages: French Italian Portuguese German Thai Chinese Russian Albanian The entire job consists of about 12,000 words. Bids on multiple languages will not be considered. When bidding, please mention the language to which you will translate to.
Skills: Translation English Italian Translation Translation English Albanian Translation English Chinese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $400 - Posted
Hello, we have 5 technical sales documents to be translated from English to Italian. Please review the docs on the drobbox link below. Then please provide a proposal. We are not looking for the cheapest, the most experienced is who we seek. https://www.dropbox.com/sh/dbxknow7pta127v/AAD9dD9z7f8jbNjobV9l_iexa?dl=0
Skills: Translation English Italian Content Writing Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $60 - Posted
Ciao, Ho bisogno della traduzione dall'inglese all'italiano di prodotti / accessori per matrimonio. Word count: circa 4500. Bisogna anche trasformare la dimensione dei prodotti da inches a cm Non sono prodotti tecnici quindi molto semplici da tradurre Da consegnare possibilmente per domenica o lunedi Budget: $60 Vi forniro' un file in excel dove inserirete la traduzione di ciascun prodotto.
Skills: Translation English Italian
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App