You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Italian Jobs

64 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Est. Budget: $ 25 Posted
I have a multi-tab google docs spread to translate from English to Italian. The copy is for a video game that trains cognitive health (brain training). I need one person to translate and another person to review. I must have the work completed by the end of business Thursday 3rd September. The audience for the copy is children aged 8 years of age, some of who will have special educational needs up to adults and the elderly. There are approximately 540 lines of copy to translate. Some are one or two words, some are multiples. I attach an Excel version of the copy fo you to see now. BUT THE WORK MUST BE COMPLETED ON THE GOOGLE DOC. I can give access to the google doc after we have agreed the work can be completed on time.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a group of individuals with an idea on "How to make life easier". Currently We are looking Italian Language teacher who might hold Online Consultations referring to Tutoring online . If you are Certified, Experienced and Responsible tutor of Italian language , please don't hesitate to contact me! Thank you!
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We need English and Italian speakers to translate english content into Italian. This will include a variety of content pieces for Social Media, Press Releases, blogs, website pages and other marketing material. The content should be written using professional marketing language. You will need to know about what marketing language works in Italy and hence working consumer knowledge of the Italian market would be ideal. Ideally, we would prefer to work with a professional web copywriter with experience in ecommerce and other web content writing. Experience of writing marketing reports will be appreciated. If you can translate the attached document it would be a great advantage for you to get this role. We have recurring requirements and we would like you to work with us regularly on multiple projects. Please rename the file as Language_YourName
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 30+ hrs/week - Posted
general text, straighforward 2790 words deadline in 3 days l need a native Italian... l speak italian myself Short test of 100-150 words to be done before assignment Feel free to bid
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for an italian native person for the following task. We need to translate and review website content and article related to Android news, android tips, Android Apps Ideally, we are looking for someone who can: 1. Native Italian 2. Someone who has an ANDROID device and loves downloading apps. 3. Someone who is familiar with review apps 4. Someone who can be contacted through Skype and email on a daily basis. The candidate has to be english native. Desired rate from 5US$ to 6 US$ according to your experience and skills
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Italian Voice Over from english or Portuguese . I have a video with 2:20 min to make a translation and voice over in Italian NATIVE. Also we are need for this project to be translated our institutional site. which is divided into a small landing page and the backend. Total about 1800 words. Interested : send portfolio of similar work.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 400 Posted
Translation of Legal Documents and Contracts and further improvisation and development for internet eCommerce marketplace web portal business with website and apps on multiple platforms in multiple countries and jurisdictions. Translation into: German French Polish Czech Spanish Italian