Translation English Japanese Jobs

75 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
I am in the process of analyzing LINE (the messenger app) and would like to get some help from a Japanese research professional/translator. This project has the potential to lead to follow-on research/translation projects. For now, the priorities are: - Help me better understand LINE as a product - what all of its features are in Japan today. It would include a mix of translation, some screenshots, explanations in English, etc. - Help me better, through local news sources, the overall Japanese population's sentiment towards LINE - Help me better understand, either through the professional's own experience or local reports/analysis, what people generally use Yahoo Japan for (for example, how much of it is just to access daily news?)
Skills: Translation English Japanese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
We are a Amazon seller . Store address : http://www.amazon.com/shops/perfehair We sell hair & beauty items , We are glad if you are familiar with these items. We need you translate about 50 items from English to Japanese . Translation Key Point : 1. Title Request : Easy to understand , Easy to search , No misunderstood 2. Product Feature : Request : Easy to understand , No misunderstood , sentence short but clear for the buyer . 3. Product Details : Request : Easy to understand , No misunderstood , sentence short but clear for the buyer . 4. Recommended 5 keywords for this items. Please check store and give me your best quotation . Here is a sample job . Item : ASIN: B01KBQOAZS , https://www.amazon.com/dp/B01KBQOAZS 1. Title : Kids hair cape , Hair Cutting Waterproof Cape for Child - Purple 2. Product Feature : Professional Child Hair Cutting Cape with Long sleeves . Not sticky hair ,Static Free . Breathable, Soft Comfortable Material. Easy way to protect your child's clothes from Stain. Adjustable Velcro closure design fits most of Children. Youthful unisex design,Size : 32"long x 19"wide. 3. Product Description: Child Hair Cutting Cape, Kids Shampoo Cape Waterproof Capes - White Color Size : 32"long x 19"wide Ideal for shampoo, cutting and styling ,Suitable for salon or home use 4.Keywords Translation: kids haircut cape, salon cape, shampoo cape, hair cutting ,childrens capes kids hair cutting cape, kids hair cape, hair cape, child capes, hair cutting capes for kids child hair cutting cape, cape for hair cutting, kids cutting cape, kids hair cutting kids barber cape, Kids Shampoo Cape, kids styling, salon for kids, child hair cutting child barber, salon shampoo, capes for children, kids cutting capes, kids barbers 4. Recommended 5 useful keywords for this item. Please check our store and give me your best quotation . When you send me your quotation ,please also provide your sample Job for above item. (ASIN: B01KBQOAZS.) We hope you know hair & beauty products and we also hope you know Amazon SEO and Amazon rule. We hope long term cooperation. Thanks
Skills: Translation English Japanese Creative writing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
The UK-based company, Tax Free 4U Ltd, is looking for a proactive Personal Assistant, preferrably native Japanese, to complete a project. Applicant should be located in Japan to make phone calls and, on demand, to be able to accompany the representative of the company on his meetings in Tokio and Osaka. Project task: to call commercial banks of Japan (list of banks with contact details shall be provided) and set a meeting with representative from the London-office. The goal of the meeting - to tell about the offered service and to negotiate integration of the Company's service into the service package of the Bank. Requirements: - native Japanese (highly preferrable) - fluent English, native speaker of Japanese - availability during regular business hours within timezone of Japan (to make phone calls) - interpersonal skills (to pursuade management of the Bank to have a meeting with representative of the Company) - provide English-Japanese-English translation (if required). When applying, please, specify your contact details and be ready to have an interview either by phone or via Skype. I'll be glad to answer your questions, if any. Alla Zarovna
Skills: Translation English Japanese Administrative Support English Japanese
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $250 - Posted
Dear Japanese translators, Hope you are doing great! We are bidding on a project from English into Japanese regarding that is must be done online in client provided portal only. Would you please let me know your price per word for 10000 words (approximately) and how long this would take? ( It is urgent ) We have a very tight budget for this job, we can offer USD 0.025 per word. Appreciate your quick turnaround.
Skills: Translation English Japanese Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
Are you looking for flexible and remote work opportunities aside from your full-time work? Are you currently holding or pursuing a college degree from an English-speaking country? If so, we'd like to talk to you! ABOUT US At ACS Tech Insights, we are a team of professionals who provide translation and interpretation to businesses, governments and researchers. It is our mission to help our customers overcome language and cultural barriers and save their time by offering high-quality and accurate translations. We are currently recruiting freelance translators for translating legal and technical documents and performing occasional on-site interpretation, between Chinese or Japanese and English. QUALIFICATIONS Here are the kinds of candidates we are looking for: • Currently holding or pursing a college degree (Bachelor’s, Master’s or PhD) in an English-speaking country • Experience in technical writing (e.g. technical reports, academic papers) in both native language and English • Previous experience in translation, preferably in a technical area (e.g. science and engineering, medical, pharmaceutical) • Great communication, follow-through and ability to deliver tasks on time • A preference for quality over quantity This is a great freelance (independent contractor) opportunity if you are looking for flexible and remote work opportunities aside from your full-time obligations. You set your own availability and determine the right workload. Compensation is dependent on the level of difficulty, length and the specific client of each project. INTERESTED? Please fill out this short Google form http://goo.gl/forms/TqJlTAfD88. Thanks for your interest!
Skills: Translation English Japanese Microsoft Word Simplified Chinese Technical Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking to source a Japanese proofreader to check an English to Japanese translation of a video transcript. The length of the video is less than 4 minutes. We provide the English video, its English transcript and its Japanese translation for your to review. Preferable delivery format is SRT. Selected translators will be hired and paid through Upwork, but for communication, we prefer email and Skype.
Skills: Translation English Japanese Subtitling