You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Japanese Jobs

75 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Hi, I am about to complete my book in one month time for eBook publishing. I am now looking for a writer to translate my book from English to Japanese. My budget is USD100 for the whole book of approximately 52,000 words. Payment condition : full payment upon completion. (no upfront fees) Deadline: 60 days upon project acceptance. The eBook must be: 1. Amended in a positive, conversational tone; 2. Free from grammar / spelling mistake; 3. Contain original content (pass copyscape) Upon completion of the project, you agree to pass me the full rights to the eBook and its content. To apply, pls send me your work samples. Thank you.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation (English to Japanese) for IT/Software/UI Strings Domain. The document speaks about Time tracker and Mobile applications Our price is 0.03 USD per word for translation and 0.02 USD per word for proofreading. The word count is 20,000 .Minimum 5 years of experience is needed in UI Strings Translation. The resource should also have experience in working with SDLX Trados 2009 and 20011.We are looking...

Fixed-Price - Est. Budget: $ 20 Posted
Hello, Hope you are doing well. We have 2 projects, English > Japanese. Kindly express your availability. Please contact me for more information.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
One of Upwork’s largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the role of a Japanese Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Japanese to English, English to Japanese ). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability, you can manage your time at your convenience and work in your timezone. As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies Engage in online discussion with colleagues on best practices Ensure quality of data in the database Educational Requirements: University degree or equivalent....

Fixed-Price - Est. Budget: $ 10 Posted
Paymentwall Inc., the leading global payments provider, is looking for experienced content writer to translate texts from English to Japanese. Key skills: - Advanced skills in Japanese and English. - Experience in writing legal text. Test Task Attached. Complete task will contain more than 6000 words. Person who will finish test task the best will be chosen for the project (over 200$).