Translation English Japanese Jobs

76 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We are a furniture manufacturer based in Ho Chi Minh, Vietnam, and supply high-end furniture to various projects including hotel, shopping center, museum, hospital, etc. mainly in Japan and South East Asian countries. We've got a reputation as a high-quality manufacturer and good at CG visualization with 3D furniture models. For the past 2 years, we've started to receive inquiries from some global brands in the hotel and apparel industries, and we really need to create the English version of our website as soon as possible. You can see our Japanese version at the below link. The request is not the direct translation from Japanese to English. I want to hire someone who can write articles in his/her words based on the core message/concepts we have, and, hopefully, continue to work with us by writing blog articles, etc.
Skills: Translation English Japanese
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We are developing new international web site and need to translate it into different languages: German, French, Russian, Japanese, Chinese, Italian. Contact us if you have strong knowledge in one or two of these languages. We need to translate several phrases, menu elements and one small text.
Skills: Translation English Japanese Translation Translation English Chinese Translation English French
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $400 - Posted
We have translated a document from Japanese to English. We need an expert in Translation Memory-software (Across, Fortis, Kilgray, Memsource, Trados or Wordfast), who will analyse this translation and pre-translate another one with similar terminology. Please only experts in TM-software. Thank you. Please specify the TM-software which you are using / have experience in. We will send you all required documents.
Skills: Translation English Japanese Proofreading Translation Translation English Chinese