You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Japanese Jobs

36 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Looking for Online Language Teachers for eTutor School We are actively recruiting experienced tutors for our online classes. Our tutors work online from anywhere in the world. -TESOL/TEFL or CELTA certification -Bachelor's or Master's degree -Teaching Experience (online or offline) -Willingness to commit to a set weekly working hours -Must have wired internet connection, built-in webcam and reliable headset. -System requirements: Windows 7 or 8, MAC OS X 10.6, 10.7 or 10.8 Please send your resume to office@etutorschool.com or sign up http://www.etutorschool.com/login
  • Number of freelancers needed: 90
Skills: Translation English Japanese English English Grammar english tutoring
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $100 - Posted
Provision of translated text and subtitle - srt format - files for professional development webinars for audiologists. Up to 12 per year. One hour each in duration. Please quote per one hour webinar per language. English transcript will be supplied. Final translated text to be delivered as Word file and also as a timed srt file for use as subtitles. Languages needed: Hindi Mandarin Thai Vietnamese Korean Japanese Bahasa Highly accurate translations needed.
  • Number of freelancers needed: 7
Skills: Translation English Japanese Translation English Chinese Translation English Hindi Translation English Korean
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I'm looking for a top end, highly experienced Japanese translator to translate our CRM platform and website to Japanese. Must have prior experience, and excellent communication skills in both Japanese and English. This will work on a fixed based, and rate is negotiable. Please apply, and we'll go over the site and determine compensation. The rate on the fixed project is not correct, and a new contract will be created for the desired candidate.
Skills: Translation English Japanese English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear Translator, My Name is Alejandra Dovico and I work as a Vendor Manager at GoTransparent, which is the resource management unit for SeaTongue and others. We are currently hiring translators for the following Language Pairs: English>Japanese English>Vietnamese English>Hindi English>Simplified Chinese English>Malay English>Thai English>Korean The ideal candidate must be located in the US time zone. Previous experience in the field of localization and IT/technical translation and knowledge of CAT tools is a plus. If you are interested in being part of our Team, please let us know your best translation rate (USD per word), considering the possibility of working together on a regular basis during the upcoming year 2016. You should be willing to take a test. Please send us an email to Alejandra.Dovico@gotransparent.com with your Resume attached, phone number and Skype ID as soon as possible. Kind Regards, Alejandra Dovico GoTransparent Vendor Manager Alejandra.Dovico@GoTransparent.com Skype: adovico
  • Number of freelancers needed: 5
Skills: Translation English Japanese Technical Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $400 - Posted
I am looking for someone who can help me with finding as many Japanese opinion polls as possible on attitudes to democracy in the post World War Two era. Good knowledge of both English and Japanese is important. The opinion polls must a) be downloadable as individual-level STATA, SPSS or Excel files. I am interested in individual-level data, not just topline, aggregate results. b) have good temporal coverage. Ideally, I would like to have polls from the 1950s until the present day, but if these are not available, I would like polls from as many years as possible. c) the data files must contain information on individual respondents' year of birth or age and questions about attitudes towards democracy, nationalism etc. Ideally, the data files would also contain questions about how many years each individual went to school as well. I can provide a website which contains an archive of historical Japanese polls. If you are interested, please let me know. I will send you the website and answer any questions you might have.
Skills: Translation English Japanese English Japanese
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Looking for a Japanese bilingual to handle inquiries/questions from english speaking cleaners and mostly Japanese customers. He/She must be: Native or very fluent in English Native or fluent in Japanese Very good at multi-tasking Computer savvy Can work on Japanese business hours. If you want to work with a friendly team and you love helping people, this is the job for you. Will be looking forward hearing from you.
Skills: Translation English Japanese Administrative Support Customer service Data Entry
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
Dear Japanese Translator, My Name is Alejandra Dovico and I work as a Vendor Manager at GoTransparent, which is the resource management unit for SeaTongue and others. We are currently looking for English>Japanese translators. The ideal candidate must be located in the US time zone. Previous experience in the field of localization and IT/technical translation and knowledge of CAT tools is a plus. If you are interested in being part of our Team, please let us know your best translation rate (USD per word), considering the possibility of working together on a regular basis during the upcoming year 2016. You should be willing to take a test. Please send us your Resume attached, phone number and Skype ID as soon as possible. Kind Regards, Alejandra Dovico GoTransparent Vendor Manager
  • Number of freelancers needed: 20
Skills: Translation English Japanese Japanese Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
We are a language technology company. Our software lets anyone create language lessons that can be played instantly on mobile devices. You will be using our easy online software to create at least 10 lessons for beginners. Each lesson will have up to 24 phrases that will tell a story e.g, my trip to the cafe. Each phrase will include a voice recording and a photo. Take a look at these short videos to see how the lessons are made inside our software: rabbitlearning.com/more/video/. After creating the lessons online, we will then publish them on our RabbitSpeaks language app which is currently on the Appstore. Professional teaching experience is not required. Just imagination, creativity and a sense of fun.
Skills: Translation English Japanese Japanese Translation Japanese English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $60 - Posted
We are looking for native Japanese translators to translate about 3000 words from English to Japanese. There are about 3000 words in total, we need this to be done within 8 to 12 hours. We are going to hire 2/3 translators if needed to complete by this timeline. Need 100% human and accurate translation only. Software or Google works are now allowed. looking to hire quickly. Thanks!
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation English Japanese Japanese Translation
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App