Translation English Japanese Jobs

75 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $400 - Posted
We have translated a document from Japanese to English. We need an expert in Translation Memory-software (Across, Fortis, Kilgray, Memsource, Trados or Wordfast), who will analyse this translation and pre-translate another one with similar terminology. Please only experts in TM-software. Thank you. Please specify the TM-software which you are using / have experience in. We will send you all required documents.
Skills: Translation English Japanese Proofreading Translation Translation English Chinese
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $6 - Posted
Good Enterprise SZ Limited (http://www.gel-global.com) ,established in 2003, is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. We have always been looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in the above fields as our long-term partners. Address: Room 1903, UNIT B Haisong building, Tairan 9th road , Futian district, shenzhen. PC518040 Now we are looking for some Native German,English,Japanese,French translators to do German>English,Japanese>English translations and copywriter as well about automobiles, machinery machines and electronic appliance etc. CAT tools is must. If you are qualified and interested in it, please send your CV asap to this email :fourth.ss@gel-global.com or you can contact me via skype:babyireneyy.Thanks !
Skills: Translation English Japanese Proofreading Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear linguists, I hope you are well. My name is Radosveta Karakocheva and I work as a Vendor Coordinator in Asian Absolute ltd. We are an international localization company and we are now in a process of enlarging our database with experienced English>Japanese interpreters regarding a potential interpreting job for EN<>JA language pair from one of our clients. Ideally, the linguist needs to be based in Sri Lanka. The assistance of the Interpreter/Translator is required in respect of oral evidence to be adduced by a witness in an arbitration. Therefore the requirement will be consecutive interpretation. The interpretation will be mainly for the witness, the tribunal members and the counsel of both parties. The setting will be an arbitration hearing room. The sittings will be held in Sri Lanka. Looking forward to our future collaboration! Best regards, Radosveta
Skills: Translation English Japanese
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $5 - Posted
Good Enterprise SZ Limited (http://www.gel-global.com) ,established in 2003, is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. We have always been looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in the above fields as our long-term partners. Address: Room 1903, UNIT B Haisong building, Tairan 9th road , Futian district, shenzhen. PC518040 Now we are looking for some Native German,English,Japanese,French translators to do German&gt;English,Japanese&gt;English translations and copywriter as well about automobiles, machinery machines and electronic appliance. CAT tools is a must. If you are qualified and interested in it, please send your CV asap to this email :fourth.ss@gel-global.com or you can contact me via skype:babyireneyy.Thanks !
Skills: Translation English Japanese Proofreading Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
I am looking for experienced Brazilian Portuguese, Russian, French, Italian, German, Spanish, Chinese, Korean, Japanese native speaking translators who can translate and localize the text for the game/ application. Please let me know your experience and your best rate per word.
Skills: Translation English Japanese Localization Translation English Brazilian Portuguese Translation English Chinese
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, We are looking for in country translators for a localization project. Please see requirements as below: Freelancers MUST be residing in Tokyo Must be fluent in the language Japanese Preferred a minimum of 4-5 years of experience in translation industry or similar related field. Reviewer experience is considered a plus. Only freelancers need to apply. Please attach a copy of your updated resume with your current quotes/rates
Skills: Translation English Japanese Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Constantly growing web project development company "eSolutions" is looking for: - Translators from English to Japanese Requirements: - Native or fluent written Japanese language knowledge - Fluent or, at least, decent English skills - Computer literacy - To be organized, diligent, punctual, self-disciplined - Work experience is not necessary, could be studying - At least one hour a day for work Additional advantages: - Ability to start working instantly - Fluent written knowledge of any other languages - Experience in writing articles - Experience in SEO and copy-writing - Previous work with proofreading websites We offer: - Qualification corresponding salary - New articles to work everyday - Possibility to get dedicated part time job as a Junior Copywriter, Website Blogger - An interesting and responsible work in a growing company - Flexible salary types (pay per word, hourly rate) - Flexible working hours
Skills: Translation English Japanese Japanese