You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Korean Jobs

29 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Est. Budget: $ 33 Posted
Hello, I have a PPT with about 1000 words including notes to be translated into Korean. Its a sample file which will lead to a Big Project. I need a perfect translation. Needs to be delivered urgently, so please reply asap. I will share the files with those interested. Regards. Amitabh
Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
Hello all I need a good Korean translator to assist me with the translation of general documents from Eng- Korean and vice versa. I would be needing his/her assistance from time to time varying on the volume of the job. I can pay you $0.02/English word for this job. Those with relevant skills and willingness to accept the rate offered need to apply. Wordwizard
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a group of individuals with an idea on "How to make life easier". Currently We are looking Korean Language teacher who might hold Online Consultations referring to Tutoring online . If you are Certified, Experienced and Responsible tutor of Korean language , please don't hesitate to contact me! Thank you!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Our app needs to support multiple language and have them in English. This should be translated into other languages. Please see the attachment. The string are listed in the Column B such as "Coming soon", "Ok", "Cancel", etc. The translation of the strings in Column A is not needed. It total has about 1000 words.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
Hi, Looking for Korean translators to translate all sentences of a game. You will need to translate a total of 2194 words, on a Google Sheet spreadsheet. Previous experience translating games is a plus. We will provide you with an Google Sheets/Excel file with the strings to be translated, an explanation of the context where the string will appear in the game and a screenshot of where it is located. Please reply with: "I’ve read this job post". Here are the requirements: 1) Native Korean speaker 2) Able to use Google Sheets (preferred) or Excel to translate the strings. 3) Able to use Dropbox in order to see the screenshots for each of the strings 4) Translate to Korean precisely without grammar errors and using language that is easy to understand 5) Previous experience playing Match 3 games (like Candy Crush). Thanks
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a UK-based software company. We have partners in Korea who we need to collaborate with, but we are find the language barrier difficult. The subject matter is software development and IT. Ideally, we are looking for someone who: • lives in Korea and speaks fluent Korean • speaks very good English • is comfortable with software • can understand technical things • ideally has a background in software or telecommunications • is willing to learn about our software and our industry • is good with people on the telephone and in person • can be available to take phone calls during the working day, and ideally in the evening (UK daytime) • is not arrogant • would like to work indefinitely with us • is able to travel to the our UK headquarters (Peterborough) if required (rarely, but at our expense) • is willing to travel within Korea (rarely, but at our expense) • understands sales channels (ie what Distributor-Reseller-Customer means) We are looking to make a shortlist...
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, We're looking for a native Korean experienced translator to translate a website. The content is not at all technical though the translator has to be fluent in English as we use a lot of colloquial terms and phrases that will need localization. There will initially be approximately 1500 words to translate and we're in the process of adding more content. Please let us know your hourly rate and approximately how long it would take you to translate about 1500 words. Familiarity with translating on a web CMS preferred—you would translate directly on the live site and not on a word document. We look forward to your bids!
Fixed-Price - Est. Budget: $ {{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
{{ job.description }}