Translation English Korean Jobs

43 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Gengo is a Tokyo-based startup that is making translation simple. Our customers order human translation through our website or API, which lets them plug into our growing network of over 20,000 translators. Our Senior Translators are professional translators who work remotely as independent contractors for up to 10 hours per week to oversee testing and quality assurance in their language pair. Responsibilities: Translator Testing: create tests for potential translators and review test submissions Quality Assurance: conduct regular quality reviews using our proprietary quality assurance system Translation Turnaround: help ensure timely turnaround of translation jobs in your language pair Resource Creation: assist in the creation of language-specific translator resources Requirements: Professional translator with at least fives years’ experience Comfortable with technology and able to quickly master new tools Attentive to detail, able to follow instructions and change direction quickly Excellent communication and social skills (particularly in an online context) Punctual and reliable—we expect some tasks to be completed within 48 hours Fluent in English, in addition to working languages Bonus skills: Experience assessing skills and providing written feedback Experience creating learning materials Previous experience as a Gengo translator If you are interested in becoming one of our Senior Translators, please fill out our job application. Please indicate your language pair when applying.
Skills: Translation English Korean Proofreading Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We need our software website at to be translated from English to Korean. 928 lines of translation. The language is fairly simple. If you are not sure how to translate a line, please put English in both the "Source Text" and "Translation" columns. You will need to download POEDIT software to make the changes.
Skills: Translation English Korean Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $30 - Posted
We need to translate 2 files. 1 - General_lang.php This file has 2390 words to be translated. You will have to be familiar with php file in order to edit it properly. We won't accept other format than the original one. 2 - about_us.txt No special format. The text has 256 words. We are looking for a person which has korean as mothertongue. URGENT !
Skills: Translation English Korean Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $185 - Posted
This job has been modified. I will need a quotation on the documents in this Dropbox file. There are 6 files I need translated from English to Korean. Because I got the information so late, I can extend the delivery date to receive the documents by a day or two. If I can have it by Tuesday or Wednesday, that would be great! The sooner the better! Please supply me with an offer and when you can have it done and I will get payment done through elance/upwork to begin the job. Thank you again!
Skills: Translation English Korean Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $10 - Posted
We need technical translation for binary options niche. The candidates must be familiar with term used in currency trading. The content that need translation have an average of 1100 words. We need freelancers from english to the the following languages. fr (FRENCH) de (GERMAN) nl (DUTCH) ru (RUSSIAN) es (SPANISH) ar (ARABIC) da (DANISH) it (ITALIAN) fi (FINNISH) pl (POLISH) pt-br (PORTUGUESE (BRAZIL)) sv (SWEDISH) tr (TURKISH) zh-hans (CHINESE (SIMPLIFIED)) ja (JAPANESE) cs (CZECH) el (GREEK) ko (KOREAN) ms (MALAY) nb (NORWEGIAN BOKMÅL) bg (BULGARIAN) hr (CROATIAN) hu (HUNGARIAN) ro (ROMANIAN) sl (SLOVENIAN)
Skills: Translation English Korean Translation Translation English Arabic Translation English Chinese
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I am building a visual dictionary for students learning vocabulary in foreign languages. The pictures and English source text are all ready. I am seeking translators to localize the dictionary into Korean. The project is 3738 pictures, or a little under 4700 words in English source text. You will enter the translations into a simple website that displays each picture. I want to aim for completion of the initial translations by September 9. There will be a few rounds of review after that.
Skills: Translation English Korean
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $600 - Posted
We have one 6-minute video in English. We will be translating it and doing a voiceover for it in Korean. We are seeking someone who can edit the source files (Adobe After Effects) to drop in the Korean voiceover and on screen text and make sure everything is synchronized properly. The video also has 6 different versions because there are some slight branding changes in each (same video with slight branding changes).
Skills: Translation English Korean Adobe After Effects Video editing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for native Korean translators for our health blog. By the moment we have various versions of it in different languages such as Spanish, French, Portuguese, Italian, Norwegian, Swedish, Finish etc. Right now we are looking for translators for our health blog in Korean. The blog is going to be opened the next month. We are interested in only Korean native translators. Our rate is 1,3 EUR for 100 words translated (words counted in English). We are in the search of translators who could translate about 30-60 articles per month Please, let me know if you are interested and I will send you a little translation test.(200 words)
Skills: Translation English Korean English Korean Translation