Translation English Korean Jobs

53 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Please see the site: http://ko.bookofmormon.online/lehites On the left, there are summaries, on the right there are references. The summaries on the left have been partially translated, scroll down further, and you will see the rest are in English. These need to be translated into Korean. When coming on board, I will give you access to a translation interface/worstream, which provides fields and forms for submitting the translation bit by bit, as well as quick access to dictionaries, suggestions, and help for proper nouns. Native Korean speakers preferred.
Skills: Translation English Korean Korean
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, I am looking for my business partner (a 32 years old French man ) a tutor who can help his Korean. He need help to create a daily learning schedule + some correction for pronunciation (he will record) and you will correct him both speaking and writing. Again more details can be discussed with him. For the moment it is not about using skype or any VOIP system (face time or skype). Just send email and files. Correct his writing and audio file. Ideal for Korean native speaker who wants to gain some teaching experience. You can work on this part-time at the most convenient time for you. Probably around 25 or 30 minutes per day. Again more details can be discussed with him. Just shared your credentials (past experience on academic background) and your rate per hour. Thank you Lydia
Skills: Translation English Korean Korean Translation Korean English
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $50 - Posted
Good afternoon, Can you provide me with a quote on translating the attached file? The price should not only include the translation, but also inputting the content into the vimeo editor, Amara, so that it syncs with the English version (the translation will be subtitles for an English video). Please also include your translation background, examples of your work, and when you anticipate having this completed. Thanks,
Skills: Translation English Korean Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
OBJECTIVE Tudor Reilly Health (http://www.tudor-reilly.com/) and Raremark (https://raremark.com/); divisions of ePatient Network, a UK-based company working in the clinical trial recruitment space; wants to hire a freelance health researcher / writer in South Korea to check some Korean translation work and to carry out some local research for on-going health-related assignments. JOB SPECIFICATION Your core activities may involve one more of the following: - Researching, writing and curating healthcare-related content - Checking the quality of some clinical trial-related materials translated into Korean (the materials will already have been translated from English to Korean, and we would like you to verify that this has been done accurately and in the style of native Korean speakers) - Building an understanding of selected diseases, to be advised by Tudor Reilly Health and Raremark, in particular their impact on the lives of patients, their families and their carers - Identifying key national and local patient advocacy groups in South Korea, and keeping up to date with their activities and communications - Monitoring of news and developments related to selected diseases in South Korea, principally from online sources, including research and new treatments - Monitoring of important advances in medical research that may benefit people affected by the selected diseases - Using the information gathered to create helpful, authoritative and engaging content in the form of blogs and posts for social media channels, such as Facebook and Twitter The successful candidate may be asked to carry out more work on this project, and additional work, at a later date. FREELANCER PROFILE Candidates should: - Be native speakers of Korean, with a good command of English - Have experience writing on health issues for a general audience, for example from past work in journalism or other communications roles - Have strong verbal communication skills, including a good telephone manner - Ideally, be familiar with the drug development process
Skills: Translation English Korean English Korean Medical Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Help translating an English audiobook in Korean for a leisure read. The English audiobook approximately is 7.5 hours. It is a simple English translation to Korean. It is a self-help parenting audiobook. So it is more important that I get clear, concise and effective translation close to the original literature. I am open to hearing your fixed rate for this.
Skills: Translation English Korean Translation Korean English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Looking for quality English-Korean/ Korean-English translators to help with various types of documents + websites: - General - School - Marketing/Media - Legal - Medical - Websites Projects range in size and budget based on word count. MUST HAVE: - Attention to detail - Respect for deadlines - Mastery of English - Mastery of Korean - MICROSOFT OFFICE SUITE - PUBLISHER PLEASE FILL OUT THE FORM BELOW: LANGUAGE PAIRS (ONLY INDICATE THOSE IN WHICH YOU ARE FULLY FLUENT) PAIR #1 (PLEASE INDICATE YOUR STRONGEST PAIR AS #1) From Language _______________ to Language _______________ From Language _______________ to Language _______________ PAIR #2 From Language _______________ to Language _______________ From Language _______________ to Language _______________ AREAS OF EXPERTISE ____ General ____ Marketing ____ Medical ____ Technical ____ Legal ____ Other: Please specify ___________________________________ AVAILABILITY Days: __________________________________ Times: __________________________________ EST RATES - Translation: $_____/word - Editing/Proofreading: $_____/word Thank you! Tyra
Skills: Translation English Korean Translation Korean English
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $500 - Posted
JOB DESCRIPTION: 1- Translate 155 articles from English to Korean 2- Number of words: 3800 3- 10 days to complete 4- Most important: Your translated words can inspire first-time father and as concise as possible. YOU MUST: 1- Living in Korea 2- Have at least 1 child IT'S A PLUS IF: 1- You're a native Korean 2- You're teaching English for Korean 3- You love children. Please take a look at 2 examples attached. Thank you.
Skills: Translation English Korean Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $30 - Posted
We need to translate 2 files. 1 - General_lang.php This file has 2390 words to be translated. You will have to be familiar with php file in order to edit it properly. We won't accept other format than the original one. 2 - about_us.txt No special format. The text has 256 words. We are looking for a person which has korean as mothertongue. URGENT !
Skills: Translation English Korean Translation