Translation English Malay Jobs

22 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $7 - Posted
We are looking for ***NATIVE*** Malay speaker with excellent understanding of English to provide CREATIVE translation of ad content. The work 1. Proofread the English copy, and add few simple tweaks/slangs only Malaysians would say. 2. Translate to Malay version. The work consists with few very SHORT paragraphs with the budget USD 7 Delivery of translation - ASAP and more projects on the way. Thank you!
Skills: Translation English Malay Copywriting Malay Proofreading
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Malay. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Malay language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Malay language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Malay. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: NOTE: Please copy and paste the link in your browser, sometimes clicking on the link within Upwork does not work. This is important, as we can only consider those who populate this form. Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation English Malay Content Writing Copywriting Malay
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $32 - Posted
Hello, I have simple docx files which has to be translated from English into multiple languages. Content is for a website. You are supposed to edit only English text, no key, no attributes, no formatting, no tags. I will send you the plain text files and you will send me back the same translated files. I will not accept any changed format (such as odt, doc etc.) Misunderstanding this will result in negative feedback so please carefully read the instructions you’ll get. I am looking forward to your proposal.
Skills: Translation English Malay Malay Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $25 - Posted
We need someone preferably from Malaysia that speaks Malayan language as his/her natural language to help us correct some texts from a Lander page. We have done the translation from English to Malay with online translations, and we suppose the text are almost correct, because we are getting good response from customers, but we wanna make sure that it's perfect! Its aprox. 200 words (1000 - 1200 characters) Its a really easy job, that every one can do it in under 30 minutes. How we structured the job: 1) You will receive 3 txt files to correct, with the Original text(in english) and the Malay Translation 2) You correct the Malay text to look good and fluent! 3) Job is Done!
Skills: Translation English Malay Malay Proofreading Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $20 - Posted
Need to localize app in multiple languages. Around 300 odd small strings to be localized from English to Malay. It is important to account for regional and social implications when translating. You are expected to provide multiple translations where it makes sense with commentary on how they differ (any different in sentiment or under what situations they are appropriate) so that we can accordingly decide what makes sense.. Any work that is a basic Google Translate work will be rejected.
Skills: Translation English Malay English Grammar Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, we are looking for someone to translate MALAY TO ENGLISH UK. there are around 20000 words in next couple of weeks. please send us your rate per word your skype name your daily output. Looking forward to work with you, Thank you, Saqi
Skills: Translation English Malay Malay Translation Malay English