You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Norwegian Jobs

16 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Need a translator to translate English into Swedish, Norwegian, Finnish, and French. Job will involve web content translation. The more languages abled to translate from English to another language the better. ESTIMATED JOB DURATION IS SUBJECT TO CHANGE... COULD LAST LONGER.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings, We are in need of people, that are experienced in Norwegian language. We need consecutive, simultaneous translators, as well as tutors and regular translators. We would also be happy if you’re interested in long relationships. Please let me know about your experience in this, as well as your languages spoken and your mother language. I will be happy to answer everyone that is interested. Thanks for your interest and have a great day!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 20 Posted
We are looking for a preferably native-Norwegian person to translate English website content into Norwegian. The translations consists mainly of product descriptions and are quite easy. You will be provided with careful instructions of what to do, and if we will of course help you out if you have any questions. The website you will do content for is www.lampedirekte.no We will post assignments for 5 pages at a time. However, we will need to make content for some 170 pages. This could be a great opportunity for a long-term job if we like your work! Kind regards, Tony Hu
Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
Hi! We are looking for someone who can: · Go through our App · Check the translations · Take a screenshot of every screen in the App (approximately 70 in total). A PowerPoint walkthrough will be sent to you to make the process easier. You must be a Norwegian native and have excellent writing skills in Norwegian. You should know how to take screenshots with your phone and how to use PowerPoint. Previous experience translating App/Web content will be a plus. What´s on offer: 100% guarantee of payment. The job takes around 3 - 4 hours to complete. Fixed price. From 50.00 US$.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for an Norwegian native person for the following task. We need to translate and review website content and article related to Android news, android tips, Android Apps Ideally, we are looking for someone who can: 1. Native Norwegian 2. Someone who has an ANDROID device and loves downloading apps. 3. Someone who is familiar with review apps 4. Someone who can be contacted through Skype and email on a daily basis. The candidate has to be thi native. Desired rate per hour from 8US$ to 111 US$ according to your experience and skills
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
A dental clinic in Eastern Europe is looking for a service representative that speaks Norwegian, to answer questions from patients in Norway looking for dental treatment abroad and to handle the communication between the patients and the dental clinic before and after they travel. You will answer questions by email, online chat and on the phone. Also, translation work from English to Norwegian and working with CRM is part of the job. At the beginning, an on-site training at the dental clinic will take place for one week. Travel expenses and working hours are paid, of course. We estimate the work amount at 4 hours per week at the moment, growing to 20 hours per week in 2016, when the marketing campaign is running. The payment is your Upwork hourly fee plus bonus payment in relation to the patient bookings. As this job function requires training and several months of doing this job to become really good at it, the dental clinic is looking for a long term relationship.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Translation needed for 4500 document. Preference to some experience translating forex/binary options/financial material. We are looking for someone for ongoing projects willing to deliver quickly at a price range of 0.01 - 0.015 per word. Real translations! Thanks, but we know how to use google translate already...
Fixed-Price - Est. Budget: $ 12 Posted
Dear colleagues, We need Norwegian to English translators urgently. Word Count- 2500 If so, pls add me in my Skype as anithagomathy and send your CV to anithagomathy@gmail.com ASAP. Please note that the job is available immediately. Kind regards, Anitha Translate: from norwegian to english
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We need professional Norwegian translators for our health blog. The translations can be done from English to Norwegian or Spanish to Norwegian. They will have to translate a minimum of 30 articles per month. We only accept native people. The articles are published in Wordpress. The articles should be written in Norwegian on a regular basis, one per day, although we are flexible. The translator will also have to do other little tasks for the articles.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 150 Posted
Hello everyone, I have two documents of English text, and their translation in Norwegian. Unfortunately, our translator didn't deliver a quality work, so we need someone, who would proofread the Norwegian translation to us. There are even some parts in the English documents, which haven't been translated yet, as a matter of course, we need those parts to be translated as well. The Norwegian documents contain roughly 8600 words, and I need their proofreading and additional translation (where our translator haven't translated parts of the text) by TOMORROW (9th of August) 18:00 (GMT + 2:00). The texts contain some advanced terminology, so we advise you to carefully read through the texts before sending an offer. Primarily, we are waiting the offers of native Norwegians, and you must be sure that you can do the proofreading by the given deadline. Important note: we need the proofreading with the changes tracked and highlighted, using the "track changes" function.