You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Norwegian Jobs

19 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
We need translated a number of booklets within a variety of subjects from English to Norwegian. They are used by high-school and university-students, and hence the language need to be very accurate. You need exact knowledge of the words in the subject used by Norwegian students to do this translation. That an be prior experience translating such literature and/or have studied the field/worked in the field. The translation job consists of 6 pages. An example of the language can be as follows: "a + (-a) = 0; a number plus its additive inverse (the number with the opposite sign) is 0" or "Multiply the first factors; use the rules of exponents to combine the powers of 10; adjust the answer as needed to be in proper scientific notation form" The document in this job is called "Physics". It teaches the student physics. The level is for the advanced high-school or early university-level. The booklet has a number of graphs and illustration. You do not need to recreate these graphs or illustrations. We are happy receiving the translation in MS Word.
Skills: Translation English Norwegian English Mathematics Norwegian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
We need translated a number of booklets within a variety of subjects from English to Norwegian. They are used by university-students, and hence the language need to be very accurate. You need exact knowledge of the words in the subject used by Norwegian students to do this translation. That an be prior experience translating such literature and/or have studied the field/worked in the field. This booklet is 6-pages. An example of the language can be as follows: "a + (-a) = 0; a number plus its additive inverse (the number with the opposite sign) is 0" or "Multiply the first factors; use the rules of exponents to combine the powers of 10; adjust the answer as needed to be in proper scientific notation form" The document in this job is called "Physics Terminology". It teaches the student physics. The level is for the advanced high-school or early university-level. The booklet has a number of graphs and illustration. You do not need to recreate these graphs or illustrations. We are happy receiving the translation in MS Word.
Skills: Translation English Norwegian English Mathematics Norwegian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
We have a few math-related booklets that needs to be translated from English to Norwegian. The intended audience of the booklets are advanced high-school students or first year university-students. Each booklet contains 6-pages and the payment indicated is per booklet. An example of the language can be as follows: "a + (-a) = 0; a number plus its additive inverse (the number with the opposite sign) is 0" or "Multiply the first factors; use the rules of exponents to combine the powers of 10; adjust the answer as needed to be in proper scientific notation form" The booklet has a number of graphs and illustration. You do not need to recreate these graphs or illustrations. However, there are a number of formulas. As far as they do not contain characters that is not found in MS Word, we would appreciate if these formulas gets entered.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation English Norwegian Economics English Mathematics
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
We need translated a number of booklets within a variety of subjects from English to Norwegian. They are used by university-students, and hence the language need to be very accurate. You need exact knowledge of the words in the subject used by Norwegian students to do this translation. That can be prior experience translating such literature and/or have studied the field/worked in the field. This booklet is 6-pages. An example of the language can be as follows: "a + (-a) = 0; a number plus its additive inverse (the number with the opposite sign) is 0" or "Multiply the first factors; use the rules of exponents to combine the powers of 10; adjust the answer as needed to be in proper scientific notation form" The document in this job is called "Probability". It teaches the student probability. The level is for the advanced high-school or early university-level. The booklet has a number of graphs and illustration. You do not need to recreate these graphs or illustrations. However, there are a number of formulas. As far as they do not contain characters that is not found in MS Word, we would appreciate if these formulas gets entered.
Skills: Translation English Norwegian Economics English Mathematics
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
We need translated a number of booklets within a variety of subjects from English to Norwegian. They are used by university-students, and hence the language need to be very accurate. The booklet is 6-pages. The document in this job is called "Arabic Grammar". It teaches the student entry level Arabic grammar. We need the booklet to teach Norwegian students elementary Arabic. Hence you need to understand Arabic in addition to be fluent in Norwegian. The examples are for obvious reasons written in Arabic. These examples need to be typed in, and hence to do this translation successful, you need to know arabic well enough to ensure that the Arabic examples are typed 100% accurate.
Skills: Translation English Norwegian Arabic English Norwegian
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $8,000 - Posted
Finland Norway Sweden Czech Account Manager - Aerospace & Defense who the employer served? Air Forces & Armies of these countries, Government agencies, FMV( Sweden) , Saab, Norwegian Universities, oceanic exploration companies and defense contractors. in what fields? aircraft , parts, missile defense, sat. targeting, UAV/AUV/ Radar. dreaming about Finnair or Norwegian air you fly next time could be a rental from the project you are going to work on . call to interview and getting more info. who's the employer: a fortune 500 subsidiary in asia-pacific you gotta adjust yourself to fit the environment outside, or you can't survive.
Skills: Translation English Norwegian Finnish Norwegian Swedish
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App