Translation English Norwegian Jobs

27 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hi Guys, I'm looking for an English - Norwegian translator. I have several articles from a dating magazine to translate. Approx. 4000-6000 words for the start. But there is more to come. Looking forward to receive your offer (per word quote). Thanks!
Skills: Translation English Norwegian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Hey, guys. Take a look at the attached file, please. If you look at lower footer, you`ll see the block "translate". open it and you`ll see this text in english: "He/She finally learned what he/she had lost. He (she) has just learned how much he (she) could have earn He missed a massive opportunity to get rich He/she did not believe that gainings like this can be real He missed his opportunity to get rich with... You could have invested your time into... You could have invested in... So what now? You should have never missed the opportunity! Get Rich NOW!" The text has to be translated manually in the respective columns in the same block of the same file. Budget for translating in one direction is 3$ Please send your offers and mention what languages are you able to translate it to.
Skills: Translation English Norwegian Translation English French Translation English German Translation English Italian
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
CE översättningsbyrå expanderar kraftigt och är nu i behov av kompetenta svenska översättare som kan ta fortlöpande översättning från engelska, danska och norska till svenska. Uppdragen gäller översättning av texter inom flera olika ämnesområden, ofta med tajta deadlines. Användning av Trados Studio eller kompatibelt program är ett stort plus. Jobben kan uppgå till 3000 ord per dag, eller 15000 ord per vecka. Ange bästa pris per ord samt erfarenhet i översättningsbranschen. Bifoga gärna också eventuellt CV. Vi ser fram emot att höra från dig!
Skills: Translation English Norwegian Danish Norwegian Swedish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
We are looking for native Norwegian translators who would like to translate articles from English to Norwegian for our blog. We prefer native Norwegian translators interested in long term freelance. The articles are about health and psychology. Every article is from 400 to 1200 words. We pay 1,2 EUR for 100 words. If you are interested, please, contact me in English or Spanish language. I´ll send you a short test.
Skills: Translation English Norwegian English Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
We need an online web service translated from English to Norwegian. The website content includes: 1. Service description 2. Buttons and links 3. Help content 4. Promotional paragraphs 5. General webpage content It is very important that for the content to be intuitive to the user, how the service works, how to pay, click through etc. as this is very important for the user conversion to sales. English-specific phrases and idioms must be converted relevantly and not simply translated. Contractor requirements The contractor we are seeking should be: 1. Fluent in Norwegian and English and understand local cultural differences 2. Be familiar with website content best practices 3. Have an understanding of converting user into sales in online services. The contractor should also be available to finish the job within 72 h. How to apply To apply, please respond with the following on top of your application: 1. Translation of the following: “This is a 'free registration' - why am I asked to send a sms?” 2. Your rate for 1643 words of English to translate. Keep you application SHORT and highlight other translation jobs you’ve undertaken and your relevant experience. About the company We are a company focusing on online services and just moving abroad with a few of them. If the job is successful you will potentially be asked for more jobs later on.
Skills: Translation English Norwegian Norwegian Sales Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $5 - Posted
We are the owners of a popular app and have ongoing translation needs. We are looking for someone to join our team and help us translate various content from English to Norwegian. Payment for each task will organized as a lump sum. For the first task we have a small paragraph of about 100 words. We'll pay a lump sum of $5 for this task. This will hopefully be the beginning of a longer relationship as well, as we have additional one-off translation tasks that will need to be completed over the next few months.
Skills: Translation English Norwegian