Translation English Norwegian Jobs

25 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, We need a Norwegian translator and proofreader with good English skills for the following tasks: - Translation of our English Website to Norwegian (Bokmål) - Translation of marketing materials from English to Norwegian (Bokmål) - Proofreading of marketing materials that are already translated to Norwegian. You will get the documents in PDF format and you will write up the translations in a Google Sheet. If you have experience with Squarespace you can work directly on our website. If you complete the tasks successfully, we might need your help from time to time onwards. REQUIREMENTS: - Native Norwegian - Experience in translating from English to Norwegian (Bokmål) - Experience of proofreading texts in Norwegian (Bokmål) - Available the first 2-3 weeks of October - Excellent skills in English and Norwegian ABOUT US: GrowthWheel is a visual toolbox and cloud-based platform used by business advisors to help client companies make decisions and take action with a 360° view on the company. GrowthWheel was founded in 2005 and is today used by more than 2,000 business advisors in 37 US States and 34 countries. I look forward to hearing from you! Best regards, Tine
Skills: Translation English Norwegian Norwegian Proofreading Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear Norwegian Translators: This is Ana, Project Manager Assistant at ComTranslations. ComTranslations.TV is one of the fastest growing Subtitling and Translation companies in the world, providing a comprehensive range of subtitling and translation solutions. A truly international company, with offices in the USA and Spain, ComTranslations provides professional services to corporate clients and private individuals worldwide. We seek Norwegian Translators experienced in audiovisual translation, to translate from English to Norwegian, that are interested in a long-term professional relationship. Rates: 2.00€ per minute of video for translation 1.20€ per minute of video for proofreading Please let me know which subtitling software you use, and if you would be able to use Aegisub. If you are interested, please, contact me and I'll explain you the recruitment process. Best Regards ComTranslations
Skills: Translation English Norwegian Proofreading
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $250 - Posted
Our jewellery company is looking for a talented and experienced proofreader/editor who has Norwegian as a mother tongue. The job will be to translate our content into Norwegian native-level quality. Our rate per word is 0.05$. It will be an ongoing job and you should be able to carry out short texts with 72 hours notice, (preferably 24 hours). It will be about 2,5 pages in word (5.000 words) a week (workload will vary) and the text material will be: Newsletters Campaigns Competitions Social media content And other text material Our company's target group are young women in the age group 15-25. Therefore, we are seeking a proofreader/editor, who is able to communicate in a modern language that fits our company's tone of voice. It will be an advantage to have experience with the fashion/jewellery industry and social media. It will be an advantage if you understand danish, however, English will also do. We are willing to pay more for the perfect candidate, who is willing to be a part of an ongoing project, has the right experience and is able to write in an error free and youthful language. Thanks!
Skills: Translation English Norwegian Creative writing Danish Norwegian
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
We are a Dutch company Bamigo.com and producing and offering high quality Men's Bamboo Underwear. At the moment, apart from the Dutch market, we're expanding our business also to the Nordics. We are searching for a talented, native Norwegian translator who is expert in SEO and has excellent (online) marketing skills. You should be able to reach the Norwegian customers with a creative style of typing. The text has to sound like it was originally written in Norwegian. Do you think this would be natural for you? Get to know our websites and business at www.Bamigo.com. Your working task would be translating the whole web page from English to Norwegian - including meta data. You have to be fluent in English to success. Are you the best choice for the job? Tell us more about you! We look forward to hearing from you soon, Bamigo Team
Skills: Translation English Norwegian Advertising English Norwegian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $20 - Posted
Hi, I am looking for an article and blog post writer in Norwegian language for a finance related website. Because this is a long-term project, I am looking for a long-term collaboration. For this project I will need around 10 pages (1000-2000 words) and around 20-40 blog posts (500 words). I will pay 10 dollars for each 500 words of written text. And the first milestone is a 1000 word article. So for a 1000 word article I will pay 20 dollars. The most important requirement: CONTENT IN ALL ARTICLES MUST UNIQUE, NON-COPIED. There will be about 2 - 8 keywords given for each article that you will need to use in the text certain number of times. I have also created a short plan for each article to make the writing easier. Thank you.
Skills: Translation English Norwegian Article Writing Blog Writing Norwegian
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $8 - Posted
I need to translate it from English to Finnish, Danish, Norwegian, Turkish, Swedish. I need to translate it with the best quality. Give me the lowest price you can do it. Deadline: 1 day Note: I need a translation with the best quality, do not mistake more than 2%. Thank you.
Skills: Translation English Norwegian Translation Danish English Translation English Danish Translation English Finnish
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Norwegian. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Norwegian language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Norwegian language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Norwegian. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: http://goo.gl/forms/DX7c3Pgtdl NOTE: Please copy and paste the link in your browser, sometimes clicking on the link within Upwork does not work. This is important, as we can only consider those who populate this form. Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation English Norwegian Content Writing Copywriting Norwegian