Translation English Persian Jobs

9 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $13 - Posted
I need a few sentences for my own private clothing label. The sentence: 'Know your roots' The sentence i need to be translated in 'Farsi' or 'Dari', i prefer Dari. It doesn't need to be a exact translation but it can also be a nice short fraze that means the same. Second I need it in a vector file so i can use it for printing and embroidery. I would love some different translations and variations so i can choose one. Thank you all in advance. Gr. Emad Rahmani
Skills: Translation English Persian Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $65 - Posted
We need a professional Translator for the attached Medical document related to Urology and Sexology. ONLY NATIVE PERSIAN SPEAKERS. Please do not apply for this project if you are not a 100% NATIVE PERSIAN SPEAKER. Attached to this post you can find the Excel file to translate, it has several tabs. Regards, David P. ANDROMEDICAL
Skills: Translation English Persian Medical Translation Persian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Hello, I am seeking a writer who is fluent in English and Persian. I would like to be able to have you go through the daily news in Iran, translate a portion of the important headlines and email me a word document. Ideally, you should include at least three websites as sources for your article. I will pay you, the writer once per month through Upwork.com. If the writing and content is excellent, I will offer bonuses. My goal is to have three to five new articles per week. You can have two days off where you don't have to write anything for me, they can be two days in a row, or spread out. I will work with your schedule. I am mostly interested in the following topics: 1. Iranian Rial News (exchange rates) 2. Central Bank of Iran News (policy changes and announcements) 3. Other Iranian Economic News (Tehran Stock Exchange news) Here is an example of the type of news I want you to report on: EXAMPLE ONE: http://bit.ly/1Lyw9Eu EXAMPLE TWO: http://ar.farsnews.com/economy/news/13941129000413 EXAMPLE THREE: http://www.sana.sy/?p=332653 You should include the following in your articles: A: The website link to the original article B: A translation of some of the articles C: Optional, a YouTube video with some of the video translated into English. I need at least a 400 word article four times a week. You can pick the date of delivery, and I don't mind two article in one day. If this works for you, please apply for this job. The price I am looking from you is the price per month of work. Feel free to ask any questions, and reply UNDERSTOOD if you read this whole job description. Thank you for viewing this job posting!
Skills: Translation English Persian Article Writing Blog Writing Content Writing
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $90 - Posted
Hi, I want the attached document to be translated in following languages: - Dutch - German - Polish - French - Hungarian - Persian - Hebrew - Romanian - Danish - Swedish - Norwegian - Finnish - Russian - Czech - Arabic Special Note: Punctuation is really important since it will be used for voice overs and voice actors will use your punctuation to pause in lines. Being experienced in voice over script writing is a plus.
Skills: Translation English Persian Translation English Arabic Translation English Czech Translation English Danish
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Working for a multilingual portal : See the attached file for languages North American ( Canada and USA) experience is desirable but not mandatory. To start with : Internet based research : Finding people and business in Canada and USA with language and country of origin as a search tool 1. Content writing 2. Email 3. News Letter 4. Promotional Posters 5. Language support 6. Chat and Phone Support 7. Finding ethnic business
Skills: Translation English Persian Article Writing Blog Writing Content Writing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We have an existing app that we want to launch in the following languages: Korean, Cantonese, Thai, Punjabi, Japanese, Polish, Vietnamese, Turkish, Bengali, Italian, Tamil, Swahili, Farsi (Persian), Malay, Hindustani, Japanese, German, Portuguese, Russian, Mandarin, Arabic, Spanish, French Looking for the translations from ENGLISH to the languages above.
Skills: Translation English Persian Translation English Arabic Translation English Bengali Translation English Chinese