Translation English Persian Jobs

15 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, I have the movie "A separation" from Iran, in video and also its screenplay, I have it with english subtitles and with Persian-Farsi Audio. I need that a persian person watches the movie, and writes for me in a digital file all the dialogues of the movie in Fingilish (persian with latin characters) https://en.wikipedia.org/wiki/Fingilish, so this is not a translation job, there is nothing to translate, the Farsi is already there in the film, I just need you to write it with latin characters for me, and only the dialogues, that's all That's all, please contact me, have a great day
Skills: Translation English Persian Persian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $15 - Posted
Link for video : https://www.dropbox.com/s/2m697fuemzodn5c/v9-HD.mp4?dl=0 Source: English and only a song will be in Persian Target : Persian for the video and English for the song alone With time codes for every 3 seconds. Translation of the Persian Song. do you know the heart is captive? It's captive until death do you know my heart won't get rest without you?
Skills: Translation English Persian Data Entry Editing Proofreading
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $10 - Posted
Hello - We need help translating articles from English to Arabic, Urdu, Bahasa, Bengali, Persian. The trial article (first project) will be for 200-300 words. This can end up being a long term project with multiple articles given to you each week to translate. Please qoute your translation rates for 300/500/1000 and 2000 words. Thanks
Skills: Translation English Persian Translation English Arabic Translation English Bengali Translation English Indonesian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Looking for quality English<>Farsi (PERSIAN) translators & editors-proofreaders to help with various types of documents + websites: - General - School - Marketing/Media - Legal - Medical - Websites Projects range in size and budget based on word count. MUST HAVE: - Attention to detail - Respect for deadlines - Mastery of English - Mastery of Faris - MICROSOFT OFFICE SUITE - PUBLISHER PLEASE FILL OUT THE FORM BELOW: AREAS OF EXPERTISE ____ General ____ Marketing ____ Medical ____ Technical ____ Legal ____ Other: Please specify ___________________________________ RATES - Translation: $_____/word - Editing/Proofreading: $_____/word Thank you! MLP Team
Skills: Translation English Persian Translation Persian English
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $200 - Posted
Please translate documents to English, to Include the flow charts, spreadsheets and any graphics contained in the original. This is an urgent job. The first document is attached. The second document can be found at http://goo.gl/KXy9LY
Skills: Translation English Persian
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Aiyuwang is a large-scale minor language educational platform established by an expatriate from France. It’s headquartered in Xi’an, an international metropolis, and is comprised of staffs that are experienced in the fields of Internet and education. Our strategic objective is to work out personalized language-study plans by means of recruiting thousands of overseas foreign teachers in order for our Chinese students to learn target languages that are standardized, precise, and efficient. Our market targets core consumers, including university students who major in English and are in the process of learning a foreign language, along with employees in large enterprises who has a need to acquire a foreign language. Additionally, our company aims to enable everyone to achieve their goals by studying online and on the go using computers or cell phones. Meanwhile, apart from the basic training, we also provide our clients services such as overseas information consultation and internship opportunities under the support of local and foreign teaching resources. We are in search for dedicated language teachers with extensive grammar/speech knowledge of their native language to work as a part-time online teacher. You are to provide online instructions for a wide range of learners (kids/beginners, intermediate, adults). The right candidate should possess an active and outgoing personality as well as a professional teaching manner. You will help our students enhance their fluency and/or correct preexisting problems that may be present in their current abilities. The basic idea is for you to teach your language using the English/Mandarin language because it's the only language in common between the students and you as our possible teachers. Our students are from China, and you will set-up your own teaching hours according our time zone (GMT +8). The lesson contents, materials, presentations, et cetera is entirely up to you as the teacher. Please know that by submitting your application with us and foregoing with the recruitment process, you may either have students waiting for you or not. We’re basically expanding your market by placing your profile on our website. It’s entirely up to the student if they wish to learn from you or not. What you’ll be doing: • Teach your native language to Chinese learners • Conduct one-on-one/group video lessons with students within the prescribed time • Conduct regular level assessment, teach regular lessons, provide corrective feedback and • Ensure that the students understand each lesson based on a set of guidelines • Prepare and study the teaching materials before the lesson starts • Create a lesson memo with the necessary feedback about the topics discussed • Able to handle special projects if ever there is any Our requirements: • Has extensive knowledge of your mother tongue • Excellent command of the English language • Has excellent social skills and strong work ethics and must be professional, passionate about teaching, patient, focused, knowledgeable and can work with minimal supervision • Experience in teaching is an advantage, but not a requirement • Applicant must have at least attained college-level (university students are welcome to apply) • Wired internet connection of at least 3 Mbps, Headset with Microphone, HD Webcam, and a quiet, clutter-free, and well-lighted teaching environment • Proficient in the use of computers • Could work anytime between 3:00 PM - 11:00 PM (GMT +8) • Open to work on weekends E.g. Spanish English Arabic Portuguese Russian Japanese Korean French Turkish Italian Polish Ukrainian Greek Thai Dutch Persian Hindi Czech Swedish Dutch Malay Indonesian German
Skills: Translation English Persian Arabic Czech Distance Education
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
Looking to hire 3 individual Freelancer professional Arabic to English translator for a website content. The freelancer must have a good skill in writing legal content for a law website....the Arabic content will be given to the freelancer and he/she will be asked to translate them into English. I am looking to hire 2 individual freelancer for this project. The work scope are as follow: You will be given about 33 word documents to translate, I will give you everything you need to make the translation successful. the total articles words will be around 7,000 words. Requirement: 1. You must be available and work fast and deliver the job on TIME! 2. You must have an excellent research skill for researching the web since those article will be used for SEO purposes. 3. You must be completely comfortable writing in English and Farsi! You must have strong knowledge of both language! I am looking to hire two freelancer: 1. Arabic to English translator. 2. English to Farsi translator.
Skills: Translation English Persian Legal research Translation Arabic English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $13 - Posted
I need a few sentences for my own private clothing label. The sentence: 'Know your roots' The sentence i need to be translated in 'Farsi' or 'Dari', i prefer Dari. It doesn't need to be a exact translation but it can also be a nice short fraze that means the same. Second I need it in a vector file so i can use it for printing and embroidery. I would love some different translations and variations so i can choose one. Thank you all in advance. Gr. Emad Rahmani
Skills: Translation English Persian Translation